RVC1
Страница 1: ...RVC1 ...
Страница 2: ... in Abbildung 1 dargestellt zum Monitor der Mittelkonsole C Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den AV Anschluss und den REVERSE Anschluss des Re ceivers Monitors anzuschließen MONTAGE 1 Außengehäuse 2 3M Doppelklebeband 3 Kamera 4 Schrauben STANDARDMONTAGE 1 Montieren Sie die Kamera neben der Nummernschild leuchte und auf einer Höhe von ca 56 cm über dem Boden AV Kabel REVERSE Ansc...
Страница 3: ...efestigen Sie die Kamera in der gewünschten Position 5 Das Außengehäuse kann auch mit Schrauben am Fahrzeug be festigt werden nicht im Lieferumfang enthalten PRODUCT FEATURES Einfache Installation Lakierfähiges Gehäuse Spezifikationen Bildsensoren CMOS Sichtwinkel 170 Objektiv Brennweite EFL 1 8 mm Signalsystem PAL Auflösung 720 H x 576 V Bildrate 30 fps Beleuchtung 0 5 Lux Spannung 9 V 16 V DC St...
Страница 4: ... along the red line as shown on the picture 1 to the center console monitor C Please follow the instructions on the monitor to connect the AV line and reverse drive wire HOW TO ASSEMBLE 1 Outer housing 2 3M double sided adhesive 3 Camera 4 Screws STANDARD ASSEMBLY METHOD 1 Install the camera close to the license plate lamp approx 56 cm above ground level AV cable Reverse drive wire Back up light p...
Страница 5: ...the camera in the desired position 5 The outer housing can also be fixed to the car by screws not included PRODUCT FEATURES Easy to install Housing can be lacquered as required SPECIFICATIONS Image sensor CMOS Viewing angle 170 Lens EFL 1 8 mm Signal system PAL Resolution 720 H x 576 V Frame rate 30 fps Min illumination 0 5 Lux Operating Voltage 9 16 V DC Current draw 150 mA Operating temperature ...
Страница 6: ...gne rouge comme illustré sur l image 1 sur l écran de la console centrale C Suivez les instructions à l écran pour connecter la ligne AV et la connexion de l écran à la marche arrière ASSEMBLAGE 1 Boîtier externe 2 Adhésif double face 3M 3 Caméra 4 Vis MÉTHODE D ASSEMBLAGE STANDARD 1 Installez la caméra près du feu de plaque d immatriculation environ 56 cm au dessus du sol Câble AV Connexion de l ...
Страница 7: ...souhaité 5 Le boîtier externe peut également être vissé à la voiture vis non fournies PRODUCT FEATURES Facile à installer Le boîtier peut être peint si nécessaire SPÉCIFICATIONS Capteur d images CMOS Angle de visualisation 170 Lentille EFL 1 8 mm Système de signal PAL Résolution 720 H x 576 V Cadence d image 30 images par seconde Illumination mini 0 5 Lux Tension de fonctionnement 9 à 16 V CC Inte...
Страница 8: ... la línea roja que se muestra en la ilustración 1 hasta el monitor de la consola central C Siga las instrucciones del monitor para conectar la línea AV y el cable de detección de marcha atrás MONTAJE 1 Carcasa exterior 2 Adhesivo de doble cara 3M 3 Cámara 4 Tornillos MÉTODO DE MONTAJE ESTÁNDAR 1 Instale la cámara cerca de la lámpara de la matrícula a unos 56 cm del suelo Cable AV Cable de detecció...
Страница 9: ...see 5 La carcasa exterior también se puede fijar al vehículo empleando tornillos no suministrados PRODUCT FEATURES Fácil instalación La carcasa se puede pintar para satisfacer cualquier requisito estético Especificaciones Sensor de imagen CMOS Ángulo de visión 170 Lente EFL 1 8 mm Sistema de señal PAL Resolución 720 H x 576 V Velocidad de fotograma 30 fps Iluminación mín 0 5 Lux Voltaje de funcion...
Страница 10: ...n keine unsachgemäßen Eingriffe vorgenommen worden sein 4 Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler Sollte es sich als notwendig erweisen das Produkt an uns einzuschicken so sorgen Sie bitte dafür dass das Produkt in einwandfreier Originalverpackung verschickt wird die Kontrollkarte ausgefüllt dem Produkt beiliegt die Kaufquittung beigefügt ist 5 Von der ...
Страница 11: ... work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed with the component your enclose your ...
Страница 12: ...eil 4 Lors d une demande de garantie veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur Si ce dernier décide que l appareil doit nous être retourné veuillez tenir compte que l appareil soit expédié dans son ermballage d origine la carte de contrôle dûment remplie soit jointe le bon d achat soit joint 5 Ne sont pas compris dans la garantie Matériel d eclairage Pièces d usure Avaries de tra...
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...A brand of VOXX Electronics GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www mac audio de MacAudio_RVC1_v1 ...
