MAC Audio MMC 850 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MMC 850

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

AVVERTENZE IMPORTANTI PER L’INSTALLAZIONE

NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALACIÓN

Содержание MMC 850

Страница 1: ...MMC 850 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALACIÓN ...

Страница 2: ...nd of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Mac Audio is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Страница 3: ...4 12 20 28 36 ...

Страница 4: ... mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte Öffnen Sie niemals das Gerät Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein dass niemand auf das Netzkabel treten kann Auch darf es nicht durch Gegenstände eingeklemmt sein die das Kabel beschädigen können Bei Verwendung von Steck...

Страница 5: ...lten sind die unbedingt beachtet werden müssen NICHT ÖFFNEN GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu verringern darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Dieses Zeichen macht den Benutzer des Geräts darauf aufmerksam dass innerhalb des Gerätes ein Laserstrahl der Klasse 1 arbeitet der außerhalb des Gerätes keinerlei gefährlic...

Страница 6: ...J Modus ist einstellbar zwischen 12 bis 12 und verzögert bzw verschnellert die Musik Widergabe Die Einstellung erfolgt mittels des Lautstärkereglers 5 4 PARTY MODUS Die Party Funktion schaltet den rückwärtigen Cinch Ausgang Ein Aus Der rückwärtige Cinch Ausgang verfügt über einen festen Ausgangspegel von 1 5 Vrms Dieser kann z B mit einem AUX Eingang eines Receivers verbunden werden und dann kann ...

Страница 7: ...Bei Radio Betrieb kann durch die gespeicherten Radiosender durchgeschaltet werden Bei Bluetooth Betrieb kann der vorherige oder nächste Titel angewählt werden 10 EJECT Öffnet oder schließt die CD Schublade 11 UND ORDNER Radiobetrieb Kurzer Druck UKW Radioempfang kann die Empfangsfrequenz schrittweise manuell verringert oder erhöht werden Langer Druck Sender Suchlauf Richtung niedrigere oder höhere...

Страница 8: ...ei sehr hoher Lautstärke das Ausgangssignal kurzzeitig abgeschaltet werden um eine Überlastung bzw Beschädigung des MMC 850 zu vermeiden 15 VOCAL FADER Die Vocal Fader Funktion erlaubt es den Hoch Mittelton Bereich der aktuellen Wiedergabe Quelle abzusenken um die Mikrofon Durchsage Verständlichkeit zu erhöhen Hinweis Die Vocal Fader Funktion ist nur mit angeschlossenem Mikrofon verfügbar 16 DISPL...

Страница 9: ...5 30 45 60 90 120 Minuten einstellbar über die Fernbedienung 22 MUTE Schaltet die Tonausgabe über die Lautsprecher ein bzw aus 23 TUNE TUNE Radiobetrieb Kurzer Druck UKW Radioempfang kann die Empfangsfrequenz schrittweise manuell verringert oder erhöht werden Langer Druck Sender Suchlauf Richtung niedrigere oder höhere Frequenzen starten CD USB Betrieb Es können übergeordnete oder untergeordnete O...

Страница 10: ...us RÜCKSEITE AUDIO AUX OUT IN L R 75 FM AERIAL Art Nr 160 0435 www mac audio de MMC 850 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Germany Power Consump 120 WATTS 100 240V 50 6 2 1 1 PARTY AUSGANG Die Party Funktion schaltet den rückwärtigen Audio C...

Страница 11: ...cher Bestückung 2 x 50 mm 2 Hochtöner 200 mm 8 Tieftöner Sonstiges Gesamt Ausgangsleistung 400 Watt Anschlüsse Top USB Eingang Version 1 1 5V 500mA für MP3 Wiedergabe 2 x Karaoke Mikrofon Eingang 6 3 mm Klinke Rear AUX Eingang Cinch RCA Audio Ausgang Cinch RCA fester Pegel 1 5 Vrms UKW 75 Ohm Antenneneingang Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz eingebautes Linear Netzteil Stromaufnahme 120 W Standby...

Страница 12: ... a dry cloth Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning as these could damage the surface of the device Never open the device The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner that prevents it from being trodden on It should not be pinched by objects either as this can damage the cable When using plugs and power strips it m...

Страница 13: ...in the enclosed instruction manual which must be observed WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture This symbol informs the user that there is a class 1 laser operating inside the device which does not pose any hazardous threat outside the device DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Magnat Audio Produkte GmbH dec...

Страница 14: ...DJ The DJ function is only available if no microphone is connected DJ function can be switched ON OFF with the button The DJ mode is adjustable between 12 till 12 and decrease or increase the music playback Adjustment by volumen knob 5 4 PARTY MODE The party function switch On Off the rear RCA output This rear RCA output have a fixed output level of 1 5 Vrms This output can be connected i e with a...

Страница 15: ...ly during MP3 playback Pressing and holding these buttons will rewind or fast forward the track Pressing and holding these buttons in the radio mode will switch through stored broadcasters When the Bluetooth mode is used the previous or next track can be selected 10 EJECT Opens or closes the CD compartment 11 AND ORDNER FM reception mode Short press The reception frequency can be gradually increas...

Страница 16: ...n at high volumen that the speaker output signal will be switched off to avoid MMC 850 damages 15 VOCAL FADER The Vocal Fader function reduce high and mid frequencies of current playback source to increase the microphone understandability Note The vocal fader function is only available with connected microphone 16 DISPLAY Display of the currently selected function or display of the current playbac...

Страница 17: ...g colors 3 faster switching colors with flash effect 21 SLEEP The switch off function can be adjusted between OFF 10 15 30 45 60 90 120 minutes 22 Mute Switches the loudspeaker s audio on and off 23 TUNE TUNE FM reception mode Short press The reception frequency can be gradually increased or decreased manually Press and hold Increases decreases the receiving frequency automatically CD USB mode Par...

Страница 18: ...yback of the USB tracks Off REAR PANEL AUDIO AUX OUT IN L R 75 FM AERIAL Art Nr 160 0435 www mac audio de MMC 850 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Germany Power Consum 120 WATT 100 240V 50 2 1 1 PARTY MODE The party function switch On Off ...

Страница 19: ...a input Drivers 1 x 8 woofer and 2 x 2 tweeter Miscellaneous Total power output 400 watts Connections Top USB input version 1 1 5V 500mA for MP3 playback 2 x karaoke microphone input 6 3 mm Rear AUX input Cinch RCA Audio output Cinch RCA fixed level 1 5 Vrms FM 75 ohm antenna input Mains voltage 100 240 V AC 50 60 Hz built in linear power mains adapter Electricity consumption 120 W Standby 1 0 W D...

Страница 20: ...surface de l appareil Ne jamais ouvrir l appareil Les câbles d alimentation doivent toujours être adaptés à l appareil et installés de façon à ne pas marcher dessus Veillez à ne placer aucun objet sur ces câbles sous peine de les endommager Lorsque vous utilisez des fiches et des barres multiprises vous devez vous assurer que le câble n est pas tordu au point où il sort de la prise Veillez à ne pa...

Страница 21: ...ntes devant impérativement être respectées ATTENTION NE PAS OUVRIR RISQUE D ÉLECTROCUTION Afin de reduire les risques d incendie ou de décharge électricque ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Ce symbole indique à l utilisateur de l appareil que l appareil contient un rayon laser de classe 1 qui ne présente aucun danger en dehors de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Magnat Aud...

Страница 22: ... être basculée ON OFF avec le bouton Le mode DJ est ajustable entre 12 et 12 et diminue ou augmente la diffusion musicale Réglage avec bouton de volume 5 4 Mode Party La fonction Party bascule ON OFF la sortie RCA arrière Cette sortie RCA arrière a un niveau de sortie fixe de 1 5 Vrms Cette sortie peut être connectée par exemple à une entrée AUX d un récepteur pour lui permettre de diffuser le mêm...

Страница 23: ... en appuyant brièvement sur ces touches lors de la lecture de fichiers MP3 Maintenez enfoncées ces touches pour avancer ou revenir rapidement en arrière Maintenez enfoncées ces touches en mode radio pour zapper parmi les stations en mémoire En mode Bluetooth vous pouvez sélectionner la piste précédente ou suivante 10 EJECT cette touche permet d ouvrir ou de fermer le compartiment CD 11 et Dossier ...

Страница 24: ...oupe afin d éviter d endommager le MMC 850 15 Fader vocal La fonction de Fader vocal réduit les fréquenceshautes et moyennes de la source de diffusion actuelle pour augmenter la compréhensibilité du microphone Note La fonction de fader vocal est uniquement disponible avec le microphone connecté 16 DISPLAY la fonction actuellement sélectionnée s affiche ou la durée de lecture s affiche lors de la l...

Страница 25: ...uleur rapide avec effet clignotant 21 SLEEP La fonction d arrêt automatique peut être réglée sur OFF 10 15 30 45 60 90 120 minutes 22 Mute cette touche permet d activer et de désactiver le son du haut parleur 23 Tune Tune Mode de réception FM Appuyez brièvement sur cette touche pour vous pouvez augmenter ou réduire manuellement la fréquence de réception Maintenez cette touche enfoncée pour activer...

Страница 26: ...1 répétition de l album répétition de toutes les pistes lecture aléatoire des pistes USB fonction désactivée AUDIO AUX OUT IN L R 75 FM AERIAL Art Nr 160 0435 www mac audio de MMC 850 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Germany Power Consumpt...

Страница 27: ...s Entrée d antenne FM 75 ohms Haut parleur 2 x 50 mm 2 tweeter 200 mm 8 woofer Divers Puissance de sortie totale 400 Watt Connexions Entrée USB sur le dessus version 1 1 5V 500mA pour lecture MP3 2 entrées de Karaoke microphone connecteur 6 3 mm Entrée Rear AUX Cinch RCA Sortie audio Cinch RCA niveau fixe 1 5 Vrms Entrée d antenne FM 75 ohms Tension secteur 100 240 V AC 50 60 Hz adaptateur secteur...

Страница 28: ...solventi chimici poiché altrimenti si potrebbe danneggiare la superficie Non aprire mai il dispositivo Il cavo di alimentazione deve sempre essere idoneo al funzionamento e deve essere posato in modo che sia impossibile camminarci sopra Inoltre non deve essere impigliato in oggetti che potrebbero danneggiare il cavo stesso Se si utilizzano prese standard e prese multiple assicurarsi che il cavo no...

Страница 29: ...recchio che nel manuale d uso compreso nella fornitura sono presenti avvertenze importanti di riparazione che devono essere assolutamente rispettate Attenzione Non aprire il dispositivo Evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità onde prevenire il rischio di incendio e scosse elettriche Attenzione Non aprire il dispositivo Evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o a...

Страница 30: ...OFF la funzione attraverso questo pulsante La modalità DJ è regolabile tra 12 e 12 e consente di diminuire o incrementare la riproduzione della musica Regolazione mediante la manopola del volume 5 4 Modalità Party la modalità Party consente di attivare disattivare l uscita RCA posteriore L uscita RCA posteriore ha un livello di uscita fisso di 1 5 Vrms È possibile collegare questa uscita mediante ...

Страница 31: ...osta indietro avanti velocemente all interno del brano Tenendo premuti questi pulsanti in modalità radio è possibile scorrere tutte le trasmissioni memorizzate Quando si utilizza la modalità Bluetooth è possibile selezionare il brano precedente o quello successivo 10 EJECT apre o chiude l alloggiamento CD 11 e cartella Modalità di ricezione FM Pressione breve umentare o ridurre manualmente la freq...

Страница 32: ...il segnale di uscita dell altoparlante venga disattivato per evitare danni all unità MMC 850 15 Vocal Fader la funzione Vocal Fader Dissolvenza vocale riduce le alte e medie frequenze della sorgente di riproduzione attuale per incrementare la comprensibilità del microfono Nota la funzione Vocal Fader Dissolvenza vocale è disponibile soltanto con il microfono collegato 16 DISPLAY display della funz...

Страница 33: ...o di colore più rapido 3 cambiamento di colore più rapido con effetto flash 21 SLEEP la funzione di spegnimento può essere impostata su OFF 10 15 30 45 60 90 120 minuti 22 Mute attiva e disattiva l audio dell altoparlante 23 Tune Tune Modalità di ricezione FM Pressione breve umentare o ridurre manualmente la frequenza di ricezione gradualmente Tenere premuto attiva la funzione di ricerca indietro ...

Страница 34: ...ani riproduzione casuale dei brani su USB disattivato AUDIO AUX OUT IN L R 75 FM AERIAL Art Nr 160 0435 www mac audio de MMC 850 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Germany Power Consumpt 120 WATTS 100 240V 50 6 2 1 1 Party Mode la modalità P...

Страница 35: ...RLANTE 2 x 50 mm 2 tweeter 200 mm 8 woofer Varie Massima potenza in uscita 400 Watt Collegamenti Ingresso USB in alto versione 1 1 5 V 500 mA per la riproduzione di MP3 2 ingressi Karaoke microfono jack da 6 3 mm Ingresso Rear AUX Cinch RCA Uscita audio Cinch RCA livello fisso 1 5 Vrms Ingresso antenna FM 75 ohm Tensione di alimentazione 100 240 V AC 50 60 Hz adattatore incorporato di potenza line...

Страница 36: ...cos durante la limpieza Ello podría dañar la superficie del dispositivo No abra el dispositivo El cable de red debe estar en todo momento listo para su funcionamiento y debe colocarse de tal forma que no se pueda pisar Para evitar daños en el cable no debe quedar comprimido por ningún objeto Si se utilizan enchufes y regletas asegúrese de que el cable no esté retorcido en la salida de la toma No c...

Страница 37: ...reparaciones del producto los que en todo caso tienen que considerarse Atención No abra es dispositivo Para evitar riesgos de incendio y descarga electrica rogamos no exponer este aparato a la lluvia o la humedas Este símbolo informa al usuario de la existencia de un láser de clase 1 en el interior del dispositivo que no supone ninguna amenaza en el exterior del mismo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Po...

Страница 38: ...a activar y desactivar la función DJ El modo DJ se puede ajustar del 12 al 12 y reduce o aumenta la reproducción musical El ajuste se realiza con el botón de volumen 5 4 Modo Party Fiesta La función de fiesta enciende o apaga la salida RCA posterior La salida RCA posterior tiene un nivel de salida fijo de 1 5 Vrms Esta salida permite conectar por ejemplo la entrada auxiliar de un receptor para que...

Страница 39: ...pista retrocederá o avanzará Al pulsar y soltar estos botones en modo de radio se pasará por las emisoras de radio almacenadas Cuando se utiliza el modo Bluetooth se puede seleccionar la pista anterior o la siguiente 10 EJECT Abre o cierra el compartimento de CD 11 y carpetas Modo de recepción FM Pulsación corta La frecuencia de recepción se puede aumentar o reducir de forma gradual manualmente Pu...

Страница 40: ...dos es posible que la señal de salida del altavoz se apague cuando el volumen esté alto para evitar daños en el sistema MMC 850 15 Vocal Fader Balance vocal La función de balance vocal reduce las frecuencias altas y medias de la fuente de reproducción actual para aumentar la claridad del micrófono Nota La función de balance vocal solo está disponible cuando el micrófono está conectado 16 DISPLAY V...

Страница 41: ...es más rápido 3 cambio de colores más rápido con parpadeo 21 SLEEP La función de apagado se puede ajustar entre OFF 10 15 30 45 60 90 120 minutos 22 Mute Enciende y apaga el sonido del altavoz 23 Tune Tune Modo de recepción FM Pulsación corta La frecuencia de recepción se puede aumentar o reducir de forma gradual manualmente Pulsar y mantener pulsado Activa la función de búsqueda hacia atrás hacia...

Страница 42: ...ción aleatoria de las pistas del USB Apagado AUDIO AUX OUT IN L R 75 FM AERIAL Art Nr 160 0435 www mac audio de MMC 850 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Germany Power Consumpt 120 WATTS 100 240V 50 6 2 1 1 PARTY MODE La función de fiesta e...

Страница 43: ... 2 x 50 mm 2 tweeter 200 mm 8 woofer Varios Potencia de salida total 400 Watt Conexiones Entrada USB superior versión 1 1 5V 500mA para reproducción de MP3 2 entradas de Karaoke micrófono Toma de 6 3 mm Entrada Rear auxiliar Cinch RCA Salida de audio Cinch RCA nivel fijo de 1 5 Vrms Entrada de antena FM 75 ohms Voltaje de alimentación 100 240 V AC 50 60 Hz adaptador de red de corriente lineal inte...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...tattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis Batterien und Akkus Congratulations You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product We grant a 2 years warranty for this product The equipments are checked and tested continously during the entire production process In case you have problems with your MAC AUDIO equipment kindly observe the fo...

Страница 48: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www mac audio de Manual_v1 0 ...

Результаты поиска

Содержание MMC 850

Отзывы:

Похожие инструкции для MMC 850

Бренды по названию

Популярные бренды

MAC Audio MMC 850, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MMC 850

Отзывы:

Похожие инструкции для MMC 850

Бренды по названию

Популярные бренды