E
n
g
lis
h
F
ra
n
ça
is
2
MAAX SPAS PERFORMANCE SERIES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Children should not use spas or hot tubs
without adult supervision.
WARNING:
Do not use spas or hot tubs unless all suction
guards are installed to prevent body and hair
entrapment.
WARNING:
People using medications and/or having an
adverse medical history should consult a
physician before using a spa or hot tub.
WARNING:
People with infectious diseases should not use
a spa or hot tub.
WARNING:
To avoid injury exercise care when entering or
exiting the spa or hot tub.
WARNING:
Do not use drugs or alcohol before or during
the use of a spa or hot tub to avoid
unconsciousness and possible drowning.
WARNING:
Pregnant, or possibly pregnant, women
should consult a physician before using a spa
or hot tub.
WARNING:
Water temperature in excess of 100°F (38° C)
may be injurious to your health.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
WARNING:
Before entering the spa or hot tub measure
the water temperature with an accurate
thermometer.
WARNING:
Do not use a spa or hot tub immediately
following strenuous exercise.
WARNING:
Prolonged immersion in a spa or hot tub may
be injurious to your health.
WARNING:
Do not permit electric appliances (such as a
light, telephone, radio, or television) within 5
ft. (1.5m) of the spa or hot tub.
WARNING:
Maintain water chemistry in accordance with
manufacturer’s instruction.
WARNING:
The use of alcohol or drugs can greatly
increase the risk of fatal hyperthermia in hot
tubs and spas.
