M-Life ML0700 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Modem 4G LTE

ML0700

Owner’s manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Manual de utilizare

DE
EN
PL
RO

Содержание ML0700

Страница 1: ...Modem 4G LTE ML0700 Owner s manual Instrukcja obs ugi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rn und Gesundheitseinrichtungen Schalten Sie Ihr Ger t aus in der N he von medizinischen Ger ten Schalten Sie Ihr Ger t im Flugzeug aus Das Ger t kann St rungen der Steuersignale des Flugzeugs verursa...

Страница 4: ...Feuchtigkeit Wasser und anderen Fl ssigkeiten Das Ger t nicht in schnell wechselnder Temperaturumgebung benutzen da diese Kondensation verursacht und zur Besch digung des Ger tes f hren kann Sch tzen...

Страница 5: ...SD Karte hier einf gen 3 USB Schnittstelle Verbinden mit kompatiblen PC USB Steckplatz 4 4G 3G Signalst rke Anzeige Blau Schwaches 4G 3G Signal Purpurrot Starkes 4G 3G Signal Blau Purpurrot 4G 3G Netz...

Страница 6: ...erbunden Red blinkt No SIM Karte SIM Karte abnormal no Netzwerk 6 Externer Antennenanschluss Hier externe Antenne anschlie en Einlegen der SIM und Mikro SD Karte 1 Ziehen Sie den hinteren Deckel nach...

Страница 7: ...wischen den tats chlichen Betrieb und die Anweisung unten beschrieben gibt folgen Sie bitte den spezifischen Installations Anweisungen 1 Verbinden Sie den USB Anschluss mit dem kompatiblen PC USB Stec...

Страница 8: ...wird die Benutzeroberfl chen Software automatisch das Betreiber Netzwerk identifizieren und die entsprechenden Konfigurationsdateien ohne Benutzereinstellungen laden Klicken Sie dann auf Verbinden um...

Страница 9: ...In diesem Men kann der Benutzer die Datenrate des aktuellen Netzwerks sehen die Daten bertragung und Verbindungszeit Aufzeichnungen In diesem Men kann der Benutzer sehen welche Menge an bertragung in...

Страница 10: ...ienungsanleitung 10 USSD In diesem Men k nnen Sie den ausgew hlte USSD Code Ihres Netzbetreibers eingeben Einstellungen Netzwerk Dieses Men wird verwendet um die 4G 3G Netz Zugangsparameter und Netzau...

Страница 11: ...nach den notwendigen Informationen und dr cken Sie die Taste Neu auf der rechten Seite der Liste um das Netzwerk hinzuzuf gen PIN In diesem Men wird benutzt um den PIN Code einzustellen zu ndern und z...

Страница 12: ...ng Konnte keine Verbindung mit 4G 3G Netzwerk herstellen SIM Karte ist nicht richtig eingelegt SIM Karte hat keinen Internetzugang SIM Karte ist besch digt SIM Karten PIN Code wurde aktiviert bitte PI...

Страница 13: ...0 2100 MHz Maximale Rate LTE FDD DL UL 100 Mbps 50 Mbps HSPA DL 42 Mbps UL 5 76 Mbps HSDPA UMTS 7 2 Mbps 5 76 Mbps Speicherkarten Steckplatz Mikro SD Karte bis zu 32 GB USB Anschluss 2 0 SIM Kartenste...

Страница 14: ...cht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrolliert...

Страница 15: ...rence to control signals of the aircraft Switch off you device near high precision electronic devices The device may affect the performance of these devices Do not attempt to disassemble the device or...

Страница 16: ...EN Owner s manual 16 Protect this product from humidity water and other liquids Keep your device and its accessories away from children Use only authorized accessories...

Страница 17: ...ace connect it with compatible PC USB port 4 4G 3G signal strenght indicator Blue weak 4G 3G signal Purple strong 4G 3G signal Blue Purple 4G 3G network searched but not connected Blue Purple flashing...

Страница 18: ...rd SIM card abnormal no network 6 External anetnna socket insert external antenna here Installation of SIM and microSD card 1 Pull the back cover downwards and remove it 2 Install standard SIM card in...

Страница 19: ...nces between the actual operation and the instruction described below please follow the specific installation instructions 1 Connect the USB interface to the compatible PC USB port 2 Your device will...

Страница 20: ...sually UI software will automatically identify and match the operator s network and call the appropriate configuration files without user settings Then click the Connect to launch 4G 3G network connec...

Страница 21: ...EN Statistics In this menu user can view the data rate of the current network the data transfer and connection time Records This menu allows the user to see what amount of transfer was used in select...

Страница 22: ...EN Owner s manual 22 USSD This menu allows you to enter selected USSD code of your network provider Settings Network...

Страница 23: ...e is no user local networkAPN parameters ask the local operators to provide the necessary information and press New button on the right from the list to add the network PIN This menu is used to set mo...

Страница 24: ...roubleshooting Fail to connect with 4G 3G network SIM card is not installed properly SIM card does not have an access to the Internet SIM card is damaged SIM card PIN code has been enabled please disa...

Страница 25: ...00 2100 MHz Max rate LTE FDD DL UL 100 Mbps 50 Mbps HSPA DL 42 Mbps UL 5 76 Mbps HSDPA UMTS 7 2 Mbps 5 76 Mbps Memory card slot microSD card up to 32 GB USB port 2 0 SIM card slot External antenna soc...

Страница 26: ...sposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of...

Страница 27: ...otnej Wy czaj urz dzenie w pobli u aparatury medycznej Nale y wy czy urz dzenie przed wej ciem na pok ad samolotu Urz dzenie mo e zak ca sygna y kontrolne samolotu Nale y wy czy urz dzenie w pobli u p...

Страница 28: ...bezpo rednim nas onecznieniem oraz bardzo wysokimi lub bardzo niskimi temperaturami Nie nale y u ywa urz dzenia w rodowiskach o gwa townie zmieniaj cej si temperaturze Urz dzenie nale y chroni przed w...

Страница 29: ...o czy go z kompatybilnym portem USB komputera 4 Wska nik si y sygna u sieci 4G 3G Niebieski s aby sygna sieci 4G 3G Fioletowy mocny sygna sieci 4G 3G Niebieski Fioletowy wyszukano ale nie po czono z s...

Страница 30: ...o ale nie po czono z sieci 3G Niebieski wska nik miga po czono z sieci 3G Czerwony wska nik miga brak karty SIM nieprawid owe funkcjonowanie karty SIM brak sieci 6 Gniazdo anteny zewn trzej nale y umi...

Страница 31: ...systemu operacyjnego Je eli istniej jakiekolwiek r nice pomi dzy procesem instalacyjnym a instrukcj opisan poni ej nale y post powa zgodnie z poleceniami instalatora 1 Nale y pod czy interfejs USB ur...

Страница 32: ...aj oprogramowanie automatycznie identyfikuje operatora sieci dzi ki czemu interwencja u ytkownika nie jest wymagana Nast pnie nale y nacisn Po cz aby nawi za po czenie 4G 3G Uwaga Je eli na li cie naz...

Страница 33: ...Statystyki wy wietla informacje o szybko ci przesy ania danych transferze danych oraz czasie po czenia Nagrywanie licznik zu ycia transferu W tym menu u ytkownik ma mo liwo przegl dania jaka ilo trans...

Страница 34: ...PL Instrukcja obs ugi 34 USSD W oknie nale y wpisa wybrany kod USSD swojego operatora sieci Ustawienia Sie Menu pozwala na ustawienie parametr w dost pu sieci 4G 3G oraz priorytetu wyboru sieci...

Страница 35: ...pne nale y uzyska je od operatora sieci nast pnie nacisn Nowy aby doda sie PIN W tym menu u ytkownik ma mo liwo ustawienia modyfikacji oraz dezaktywowania kodu PIN Kiedy kod PIN jest aktywny przy ka...

Страница 36: ...w B d po czenia z sieci 4G 3G Karta SIM jest niepoprawnie zainstalowana Karta SIM nie ma dost pu do Internetu Karta SIM jest uszkodzona Aktywowano kod PIN karty SIM nale y wy czy kod PIN poprzez inter...

Страница 37: ...MHz Maksymalna przepustowo LTE FDD DL UL 100 Mbps 50 Mbps HSPA DL 42 Mbps UL 5 76 Mbps HSDPA UMTS 7 2 Mbps 5 76 Mbps Slot na kart pami ci karta microSD do 32 GB Port USB 2 0 Slot na kart SIM Gniazdo...

Страница 38: ...W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej...

Страница 39: ...ul in apropierea aeroporturilor Dispozitivul poate fi influentat si poate crea inteferente Opri i dispozitivul n apropierea dispozitivelor electronice de nalt precizie Toate aparatele wireless pot int...

Страница 40: ...tivul in medii cu temperaturi extreme si umezeala ridicata Se poate forma condens n interiorul aparatului i l poate deteriora Protejati acest produs de umiditate ap sau alte lichide Nu lasati dispozit...

Страница 41: ...introduceti cardul microSD 3 Interfata USB conectati va prin portul USB PC compatibil 4 Indicator nivel semnal 4G 3G Albastru semnal slab 4G 3G Mov semnal puternic 4G 3G Albastru Mov neonectat la re e...

Страница 42: ...etea 3G gasita darnu este conectat Albastru se aprinde intermitent conectat la reteaua 3G Rosu se aprinde intermitent fara card SIM card SIM defect nici o retea 6 Soclu antena externa introduceti ante...

Страница 43: ...exista diferente intre modul de operare actual si instructiunile descrise mai jos urmariti instructiunile de instalare 1 Conectati interfata USB la un port copmpatibil USB de la PC 2 Modemul va fi de...

Страница 44: ...nterfata utilizator va identifica automat reteaua operatorului si va face setarile necesare fara a fi necesara interventia utilizatorului Apoi apasati pe Connect pentru a lansa in executie conectarea...

Страница 45: ...45 RO Statistici In acest meniu utilizatorul poate vizualiza rata de transmisie transferul de date si timpul conexiunii Inregistrari Acest meniu permite utilizatorului sa vada cantitatea de date care...

Страница 46: ...Manual de utilizare RO 46 intr o anumita perioada de timp specificate USSD Acest meniu permite utilizatorului sa introduca codul USSD selectat al furnizorului de servicii de retea Setari Retea...

Страница 47: ...parametri locali de retea APN cereti informatii operatorului de retea si apasati butonul New din dreapta listei pentru a adauga o retea PIN Acest meniu este utilizat pentru a seta modifica si pentru...

Страница 48: ...rdul SIM nu este introdus corect Cardul SIM card nu are acces la internet Cartela SIM este deteriorata Codul PIN pentru cartela SIM este activat va rugam sa dezactivati codul PIN 4G 3G modul de apelar...

Страница 49: ...FDD DL UL 100 Mbps 50 Mbps HSPA DL 42 Mbps UL 5 76 Mbps HSDPA UMTS 7 2 Mbps 5 76 Mbps Slot card microSD pana la 32 GB Port USB 2 0 Slot pentru cartela SIM Temperatura de operare 10 C 45 C Temperatura...

Страница 50: ...u a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduu...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание ML0700

Отзывы:

Похожие инструкции для ML0700

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Life ML0700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ML0700

Отзывы:

Похожие инструкции для ML0700

Бренды по названию

Популярные бренды