background image

 

 

16 

 

 

Schema dei collegamento 

 
Elementi non elencati sott

Introduzione 

>

 Contenuti della confezione

 sono venduti separatamente. 

 

Esempio 1 – Collegamento a un'interfaccia audio 

 

 

 
 

Esempio 2 – Collegamento a un controller DJ 

 

 

 
 

Esempio 3 – Collegamento a un lettore multimediale ausiliario 

 

 

 

Interfaccia audio 

Alimentazione 

Alimentazione 

Cuffie 

Smartphone, 

Tablet, etc. 

Controller DJ 

Содержание BX4

Страница 1: ...User Guide English 2 5 Guía del usuario Español 6 9 Guide d utilisation Français 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 22 Appendix English 23 ...

Страница 2: ...stead of your desktop Desks tend to resonate sympathetically at low frequencies and may adversely affect the bass response of your monitors If speaker stands are not possible due to space restrictions and you notice a buildup in bass try placing the monitors on isolation pads to acoustically de couple the monitors from the desk Precautions Correct Power Operation Since the BX4 contains amplifiers ...

Страница 3: ...tch this setup as closely as possible Speaker Height The ideal height for BX4 is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear height The diagram to the right demonstrates the ideal placement height of the speakers relative to the listener Notice that the listener s ears are directly between the woofer and tweeter Speaker Orientation If pos...

Страница 4: ...roduction Box Contents are sold separately Example 1 Connecting to an Audio Interface Example 2 Connecting to A DJ Controller Example 3 Connecting to an Auxiliary Media Player Audio Interface Power Power Headphones Smartphone Tablet etc DJ Controller ...

Страница 5: ...ng on your preferences and where your connections are 7 High EQ Turn this knob to boost or cut the high frequency equalization of the speakers 8 Low EQ Turn this knob to boost or cut the low frequency equalization of the speakers 9 Power Connector Plug the included 2 prong IEC power cable here Front Panel 1 Tweeter This outputs the high frequencies 2 Woofer This outputs the low frequencies 3 1 8 3...

Страница 6: ...rio Los escritorios suelen resonar con las frecuencias másbajas pudiendo afectar negativamente la respuesta de graves de sus monitores Si por falta de espacio no es posible colocar unos soportes y se observa un aumento de frecuencias graves coloque los monitores sobre las almohadillas de aislamiento paraseparar acústicamente los monitores del escritorio Precauciones Cómo conectar la alimentación c...

Страница 7: ...s práctico o posible hacerla trate de acercarse a la misma lo más posible Altura del Altavoz La altura ideal del BX4 es tal que el altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter esté a la altura del oído El diagrama de abajo muestra la altura de ubicación ideal de los altavoces en relación al oyente Observe que los oídos del oyente están directamente entre el woof...

Страница 8: ...caja se venden por separado Ejemplo 1 Conexión a una interfaz de audio Ejemplo 2 Conexión a un controlador de DJ Ejemplo 3 Conexión a un reproductor multimedia auxiliar Interfaz de audio Suministro eléctrico Suministro eléctrico Auriculares Teléfono inteligente tableta etc Controlador de DJ ...

Страница 9: ...ntren sus conexiones 7 Ecualización de agudos Gire esta perilla para reforzar o recortar la ecualización de las frecuencias altas de los altavoces 8 Ecualización de graves Gire esta perilla para reforzar o recortar la ecualización de las frecuencias bajas de los altavoces 9 Conector de alimentación Enchufe aquí el cable de alimentación IEC de 2 clavijas incluido Panel frontal 1 Tweeter Emite las f...

Страница 10: ...acez vos moniteurs BX4 sur des supports au lieu de les situer sur votre bureau Les bureaux ont tendance à résonner aux basses fréquences et peuvent affecter la réponse des basses de vos moniteurs Si les supports de moniteurs ne sont pas possibles en raison de l espace et que vous remarquez des problèmes de basses essayez de situer les moniteurs sur des coussinets isolants pour délier acoustiquemen...

Страница 11: ...sible Hauteur des haut parleurs Pour être à la hauteur idéale le BX4 doit être parallèle au sol et le milieu entre le haut parleur d extrêmes graves et le haut parleur des aigus doit être à la hauteur des oreilles Le diagramme à droite montre la hauteur de placement idéale des haut parleurs par rapport à l auditeur Veuillez remarquer que les oreilles de l auditeur sont directement entre le haut pa...

Страница 12: ...ation Contenu de la boîte sont vendus séparément Exemple 1 Connexion à une interface audio Exemple 2 Connexion à un contrôleur DJ Exemple 3 Connexion à un lecteur multimédia auxiliaire Interface audio Alimentation Alimentation Casque d écoute Smartphone Tablettte etc Contrôleur DJ ...

Страница 13: ...gmenter ou de diminuer l égalisation des hautes fréquences des enceintes 8 Égalisation des basses fréquences Ce bouton permet d augmenter ou de diminuer l égalisation des basses fréquences des enceintes 9 Entrée d alimentation Ce connecteur permet de brancher le câble d alimentation inclus Panneau avant 1 Haut parleur d aigus Ce haut parleur permet d assurer la réponse en hautes fréquences 2 Haut ...

Страница 14: ...e su banco I banchi tendono a risuonare alle basse frequenze e possono influire negativamente sulla risposta ai bassi dei monitor Se non è possibile adottare appositi supporti per altoparlanti per motivi di spazio e si nota un accumulo nei bassi provare a collocare i monitor un pad isolante per disaccoppiare acusticamente i monitor dal banco Precauzioni Alimentazione corretta Poiché il BX4 contien...

Страница 15: ...casse L altezza ideale delle casse dell BX4 è tale per cui la cassa è parallela al terreno e il punto centrale tra woofer e tweeter si trova all altezza dell orecchio Lo schema a destra mostra il posizionamento ideale in altezza delle casse rispetto all ascoltatore Va notato che le orecchie dell ascoltatore si trovano direttamente tra il woofer e il tweeter Orientamento degli altoparlanti Se possi...

Страница 16: ...della confezione sono venduti separatamente Esempio 1 Collegamento a un interfaccia audio Esempio 2 Collegamento a un controller DJ Esempio 3 Collegamento a un lettore multimediale ausiliario Interfaccia audio Alimentazione Alimentazione Cuffie Smartphone Tablet etc Controller DJ ...

Страница 17: ...e preferenze o della posizione dei propri collegamenti 7 High EQ Girare questa manopola per incrementare o tagliare l equalizzazione delle alte frequenze degli altoparlanti 8 Low EQ Girare questa manopola per incrementare o tagliare l equalizzazione delle basse frequenze degli altoparlanti 9 Connettore di alimentazione Inserire a questo livello cavo in dotazione Pannello anteriore 1 Tweeter Serve ...

Страница 18: ...u Ä schwingen bei tiefen Frequenzen mit und können so die Basswiedergabe der Lautsprecher beeinträchtigen Falls Sie die Lautsprecher aus Platzmangel nicht auf Stativen betreiben können und Sie eine zu basslastige Wiedergabe wahrnehmen stellen Sie die Monitore auf spezielle Isolationsplatten um sie von der Tischplatte zu trennen Sicherheitshinweise Korrekter Netzbetrieb Da der BX4 Verstärker enthäl...

Страница 19: ...ist versuchen Sie dieser Aufstellung so nahe wie möglich zukommen Höhe der Lautsprecher Die BX4 befinden sich in idealer Höhe wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen und der Mittelpunkt zwischen Woofer und Hochtöner auf Ohrhöhe ist Das Diagramm rechts zeigt die ideale Lautsprecherhöhe in Relation zum Hörer Beachten Sie dass die Ohren des Hörers unmittelbar zwischen Woofer und Hochtöner sin...

Страница 20: ...ng angegeben sind sind separat erhältlich Beispiel 1 Anschließen an ein Audio Interface Beispiel 2 Anschließen an einen DJ Controller Beispiel 3 Anschließen an einen zusätzlichen Media Player Audio Interface Strom Strom Kopfhörer Smartphone Tablet usw DJ Controller ...

Страница 21: ...iven Lautsprecher mit dem passiven Lautsprecher zu verbinden 5 3 5 mm 1 8 TS Eingang vom aktiven Lautsprecher Verwenden Sie das mitgelieferte 6 35 mm 1 4 Verbindungskabel um den activen Lautsprecher mit dem passiven Lautsprecher zu verbinden 6 Position des aktiven Lautsprechers Stellen Sie dies ein um die Position des aktiven Lautsprechers im Stereofeld festzulegen Auf diese Weise können Sie wähle...

Страница 22: ...n Sie dass Sie keinen Ton von den Lautsprechern hören können solange Sie Kopfhörer an die BX4 angeschlossen haben 5 Lautstärke Stromversorgung Schalten Sie Ihre Lautsprecher mit diesem Knopf ein und passen Sie die Lautstärke an Drehen Sie einfach am Regler um die Lautsprecher einzuschalten Sie hören ein Klicken wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind Eine LED am Lautsprecher leuchtet auf Um die L...

Страница 23: ...tput 1 8 3 5 mm stereo output Interconnection Cable 1 8 3 5 mm TRS Power 100 240 VAC 50 60 Hz 85 W Dimensions width x depth x height per speaker 6 1 x 6 9 x 8 9 156 x 175 x 225 mm Weight per pair of speakers 9 83 lbs 4 46 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses M Audio is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other produc...

Страница 24: ...m audio com Manual Version 1 2 ...

Отзывы: