background image

 

 

 

User Guide 

(

English

)

 

 

Introduction 

 

Box Contents 

 
AIR Hub 

Power Adapter 

USB-C to USB-C Cable 

USB-C to USB-A Cable 

Software Download Cards 

User Guide 

Safety & Warranty Manual 

 

Support 

 
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, 
etc.) and product registration, visit 

m-audio.com

For additional product support, visi

m-audio.com

/

support

 

Quick Start 

 

Windows users: 

Before connecting 

AIR Hub

 to your computer, install the drivers: 

1.

 

Go to 

m-audio.com/drivers

 and download the latest 

AIR Hub

 driver for your operating 

system. 

2.

 

Open the file you downloaded and double-click the driver installer file. 

3.

 

Follow the on-screen instructions to install the drivers. 

 
Software:

 We've included Pro Tools | First M-Audio Edition with your AIR Hub so you can get 

started making music with professional software right out of the box. Register your AIR Hub 
on 

m-audio.com

, and follow the Pro Tools | First M-Audio Edition install instructions in your 

User Account.  
 

Virtual Instruments:

 Follow the instructions on the software download card for installing the 

included virtual instrument plugins. After installation, most DAWs will not load virtual 
instrument plugins automatically. In order to access the virtual instrument plugins with Pro 
Tools | First M-Audio Edition, you will need to choose the plugin folder for the software to 
scan: 

Pro Tools | First M-Audio Edition (AAX) plugin folders:

 

Windows (32-bit): 

C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

 

Windows (64-bit): 

C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

 

macOS: 

Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins

 

 

Содержание AIR Hub

Страница 1: ...1 User Guide English 3 6 Guía del usuario Español 7 10 Guide d utilisation Français 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...are We ve included Pro Tools First M Audio Edition with your AIR Hub so you can get started making music with professional software right out of the box Register your AIR Hub on m audio com and follow the Pro Tools First M Audio Edition install instructions in your User Account Virtual Instruments Follow the instructions on the software download card for installing the included virtual instrument ...

Страница 4: ...e click the driver installer file 3 Follow the on screen instructions to install the drivers Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Example 1 Note Remember to select AIR Hub as your sound card in your Control Panel or System Preferences Example 2 Note Remember to select AIR Hub as your interface in the Preferences Options Device Setup etc in your digital audio worksta...

Страница 5: ...o a computer The AIR Hub requires a USB 2 0 connection or higher 2 Power Input Connect the included power adapter 5 V 3 A center positive here then connect the adapter to a power outlet 3 Main Outputs Use standard 1 4 6 35 mm TRS cables to connect these outputs to your powered monitors an amplifier system etc Use the Monitor Level knob to adjust their levels Front Panel 1 Headphone Output Connect ...

Страница 6: ...6 Top Panel 1 Monitor Level Adjusts the output volume of Main Outputs which should be connected to your powered monitors or amplifier system 1 ...

Страница 7: ...antalla para instalar los drivers Software Hemos incluido Pro Tools First M Audio Edition con su AIR Hub de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de la caja Registre su AIR Hub en m audio com y siga las instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario Instrumentos virtuales Siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de software para instalar lo...

Страница 8: ...sistema operativo 2 Abra el archivo que descargó y haga doble clic en el archivo instalador del driver 3 Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Ejemplo 1 Nota Recuerde seleccionar AIR Hub como su tarjeta de sonido en las Control Panel panel de control o System Preferences sistema p...

Страница 9: ... una conexión USB 2 0 o superior 2 Conexión de alimentación Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido 5 V 3 A central positivo y luego conecte el adaptador al tomacorriente de pared 3 Salidas principales Utilice cables TRS de 6 35 mm 1 4 pulg estándar para conectar estas salidas a sus monitores alimentados un sistema de amplificación etc Sus niveles se controlan mediante la perilla nivel ...

Страница 10: ...ior 1 Nivel de monitoreo Ajusta el volumen de salida de las salidas Main Outputs salidas principales izquierda y derecha las cuales deberían estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificación 1 ...

Страница 11: ...staller les pilotes Logiciel Nous avons inclus l application Pro Tools First M Audio Edition avec l AIR Hub afin que vous puissiez commencer à créer de la musique avec un logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le sortez de la boîte Veuillez enregistrer l AIR Hub sur le site m audio com et suivre les instructions d installation à partir de votre compte utilisateur Instruments virtuel...

Страница 12: ...ent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Exemple 1 Important N oubliex pas de sélectionner AIR Hub comme votre carte son dans le panneau de configuration ou d un système préférences Exemple 2 Important N oubliez pas de sélectionner AIR Hub comme votre interface dans les préférences options configuration de périphérique etc de votre logiciel audionumérique DAW...

Страница 13: ...tre ordinateur L AIR Hub requiert une connexion USB 2 0 ou ultérieure 2 Entree d alimentation Branchez l adaptateur d alimentation inclus 5 V CC 3 A à centre positif ici puis branchez l adaptateur sur une prise secteur 3 Sorties principales Utilisez des câbles TRS 6 35 mm 1 4 po standard pour relier ces sorties à vos moniteurs amplifiés à un système d amplification etc Leurs niveaux sont contrôlés...

Страница 14: ...14 Panneau supérieur 1 Bouton Moniteur Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales reliées à des moniteurs amplifiés ou à un système d amplification 1 ...

Страница 15: ... 3 Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver Software Con l AIR Hub abbiamo incluso il Pro Tools First M Audio Edition in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale Registrare l AIR Hub su m audio com e seguire le istruzioni di installazione nel proprio Account utente Virtual Instruments seguire le istruzioni presenti nella scheda di down...

Страница 16: ...ti sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Esempio 1 Importante Ricordarsi di selezionare AIR Hub come la scheda audio nel Pannello di controllo o di Preferenze di sistema Esempio 2 Importante Ricordarsi di selezionare l AIR Hub come interfaccia sotto Preferiti Opzioni Configurazione dispositivo ecc nel proprio DAW Computer Monitor Cuffie Alimentazione Alimentazion...

Страница 17: ...ter L AIR Hub richiede un collegamento USB 2 0 o superiore 2 Ingresso di alimentazione Collegare l adattatore di alimentazione in dotazione 5 V 3 A centrale positivo a questo livello quindi collegare l adattatore all alimentazione a parete 3 Uscite principali servirsi di cavi TRS standard da 6 35 mm 1 4 per collegare queste uscite ai monitor ad un impianto di amplificazione ecc I relativi livelli ...

Страница 18: ...18 Pannello superiore 1 Monitor Level livello monitor regola il volume di uscita delle Uscite Principali che dovrebbero essere collegate ai monitor o al sistema di amplificazione 1 ...

Страница 19: ...ie Anweisungen am Bildschirm um die Treiber zu installieren Software Wir liefern AIR Hub mit Pro Tools First M Audio Edition aus damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professioneller Software starten können Registrieren Sie Ihren AIR Hub zuerst auf m audio com und folgen den Installationsanweisungen in Ihrem Benutzerkonto Virtuelle Instrumente Folgen Sie den Anweisungen auf der Software Downlo...

Страница 20: ...installieren Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Beispiel 1 Wichtig Denken Sie daran AIR Hub als Soundkarte in den Ihrem Systemsteuerung oder im Systemeinstellungen auswählen Beispiel 2 Wichtig Denken Sie daran AIR Hub als Schnittstelle in den Einstellungen Optionen oder im Geräte Setup etc in Ihrer Digital Audio Workstation DAW auszuwählen Aktivemo...

Страница 21: ... höher 2 Netzeingang Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil 5 V 3 A Mitte positiv hier an und verbinden es dann mit einer Steckdose 3 Hauptausgänge Verwenden Sie handelsübliche 6 35 mm 1 4 TRS Kabel um diese Ausgänge an Aktivmonitore ein Verstärkersystem oder Ähnliches anzuschließen Die Pegel werden über den Regler für den Monitorpegel gesteuert Vorderseite 1 Kopfhörerausgäng Schließen Sie Kopfh...

Страница 22: ...22 Oberseite 1 Monitorpegel Passt die Ausgangslautstärke der Hauptausgänge an welche mit den Aktivboxen oder dem Verstärker verbunden sein sollten 1 ...

Страница 23: ...k of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Avid and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology Inc in the U S and other countries Kensington and the K Lock logo are registered trademarks of ACCO Brands Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United ...

Страница 24: ...24 m audio com Manual Version 1 3 ...

Отзывы: