M-Audio AIR Hub Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 24

Anschlussdiagramm

Windows Anwender:

Installieren Sie die Treiber bevor Sie AIR Hub mit Ihrem Computer verbinden:

Besuchen Sie

m-audio.com/drivers

und laden Sie die neuesten AIR Hub-Treiber für Ihr

Betriebssystem herunter.

Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die Treiber-Installationsdatei.

Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Treiber zu installieren.

Teile, die nicht unter

Einführung

Lieferumfang

angegeben sind, sind separat erhältlich.

Beispiel 1

Wichtig:

Denken Sie daran,

AIR Hub

als Soundkarte in den

Ihrem Systemsteuerung

oder im

Systemeinstellungen auswählen

Beispiel 2

Wichtig:

Denken Sie daran,

AIR Hub

als Schnittstelle in den

Einstellungen

Optionen

oder im

Geräte-Setup

etc. in Ihrer Digital Audio Workstation (DAW) auszuwählen.

Aktivemonitore

Computer

Kopfhörer

Computer

Aktivemonitore

Kopfhörer

Steckdose

Rückseite

Vorderseite

Rückseite Vorderseite

Externe MIDI-Geräte

Tablet

USB-Stick

USB-Festplatte

Содержание AIR Hub

Страница 1: ...1 User Guide English 3 6 Guía del usuario Español 7 10 Guide d utilisation Français 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...are We ve included Pro Tools First M Audio Edition with your AIR Hub so you can get started making music with professional software right out of the box Register your AIR Hub on m audio com and follow the Pro Tools First M Audio Edition install instructions in your User Account Virtual Instruments Follow the instructions on the software download card for installing the included virtual instrument ...

Страница 4: ...e click the driver installer file 3 Follow the on screen instructions to install the drivers Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Example 1 Note Remember to select AIR Hub as your sound card in your Control Panel or System Preferences Example 2 Note Remember to select AIR Hub as your interface in the Preferences Options Device Setup etc in your digital audio worksta...

Страница 5: ...o a computer The AIR Hub requires a USB 2 0 connection or higher 2 Power Input Connect the included power adapter 5 V 3 A center positive here then connect the adapter to a power outlet 3 Main Outputs Use standard 1 4 6 35 mm TRS cables to connect these outputs to your powered monitors an amplifier system etc Use the Monitor Level knob to adjust their levels Front Panel 1 Headphone Output Connect ...

Страница 6: ...6 Top Panel 1 Monitor Level Adjusts the output volume of Main Outputs which should be connected to your powered monitors or amplifier system 1 ...

Страница 7: ...antalla para instalar los drivers Software Hemos incluido Pro Tools First M Audio Edition con su AIR Hub de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de la caja Registre su AIR Hub en m audio com y siga las instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario Instrumentos virtuales Siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de software para instalar lo...

Страница 8: ...sistema operativo 2 Abra el archivo que descargó y haga doble clic en el archivo instalador del driver 3 Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Ejemplo 1 Nota Recuerde seleccionar AIR Hub como su tarjeta de sonido en las Control Panel panel de control o System Preferences sistema p...

Страница 9: ... una conexión USB 2 0 o superior 2 Conexión de alimentación Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido 5 V 3 A central positivo y luego conecte el adaptador al tomacorriente de pared 3 Salidas principales Utilice cables TRS de 6 35 mm 1 4 pulg estándar para conectar estas salidas a sus monitores alimentados un sistema de amplificación etc Sus niveles se controlan mediante la perilla nivel ...

Страница 10: ...ior 1 Nivel de monitoreo Ajusta el volumen de salida de las salidas Main Outputs salidas principales izquierda y derecha las cuales deberían estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificación 1 ...

Страница 11: ...staller les pilotes Logiciel Nous avons inclus l application Pro Tools First M Audio Edition avec l AIR Hub afin que vous puissiez commencer à créer de la musique avec un logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le sortez de la boîte Veuillez enregistrer l AIR Hub sur le site m audio com et suivre les instructions d installation à partir de votre compte utilisateur Instruments virtuel...

Страница 12: ...ent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Exemple 1 Important N oubliex pas de sélectionner AIR Hub comme votre carte son dans le panneau de configuration ou d un système préférences Exemple 2 Important N oubliez pas de sélectionner AIR Hub comme votre interface dans les préférences options configuration de périphérique etc de votre logiciel audionumérique DAW...

Страница 13: ...tre ordinateur L AIR Hub requiert une connexion USB 2 0 ou ultérieure 2 Entree d alimentation Branchez l adaptateur d alimentation inclus 5 V CC 3 A à centre positif ici puis branchez l adaptateur sur une prise secteur 3 Sorties principales Utilisez des câbles TRS 6 35 mm 1 4 po standard pour relier ces sorties à vos moniteurs amplifiés à un système d amplification etc Leurs niveaux sont contrôlés...

Страница 14: ...14 Panneau supérieur 1 Bouton Moniteur Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales reliées à des moniteurs amplifiés ou à un système d amplification 1 ...

Страница 15: ... 3 Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver Software Con l AIR Hub abbiamo incluso il Pro Tools First M Audio Edition in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale Registrare l AIR Hub su m audio com e seguire le istruzioni di installazione nel proprio Account utente Virtual Instruments seguire le istruzioni presenti nella scheda di down...

Страница 16: ...ti sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Esempio 1 Importante Ricordarsi di selezionare AIR Hub come la scheda audio nel Pannello di controllo o di Preferenze di sistema Esempio 2 Importante Ricordarsi di selezionare l AIR Hub come interfaccia sotto Preferiti Opzioni Configurazione dispositivo ecc nel proprio DAW Computer Monitor Cuffie Alimentazione Alimentazion...

Страница 17: ...ter L AIR Hub richiede un collegamento USB 2 0 o superiore 2 Ingresso di alimentazione Collegare l adattatore di alimentazione in dotazione 5 V 3 A centrale positivo a questo livello quindi collegare l adattatore all alimentazione a parete 3 Uscite principali servirsi di cavi TRS standard da 6 35 mm 1 4 per collegare queste uscite ai monitor ad un impianto di amplificazione ecc I relativi livelli ...

Страница 18: ...18 Pannello superiore 1 Monitor Level livello monitor regola il volume di uscita delle Uscite Principali che dovrebbero essere collegate ai monitor o al sistema di amplificazione 1 ...

Страница 19: ...ie Anweisungen am Bildschirm um die Treiber zu installieren Software Wir liefern AIR Hub mit Pro Tools First M Audio Edition aus damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professioneller Software starten können Registrieren Sie Ihren AIR Hub zuerst auf m audio com und folgen den Installationsanweisungen in Ihrem Benutzerkonto Virtuelle Instrumente Folgen Sie den Anweisungen auf der Software Downlo...

Страница 20: ...installieren Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Beispiel 1 Wichtig Denken Sie daran AIR Hub als Soundkarte in den Ihrem Systemsteuerung oder im Systemeinstellungen auswählen Beispiel 2 Wichtig Denken Sie daran AIR Hub als Schnittstelle in den Einstellungen Optionen oder im Geräte Setup etc in Ihrer Digital Audio Workstation DAW auszuwählen Aktivemo...

Страница 21: ... höher 2 Netzeingang Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil 5 V 3 A Mitte positiv hier an und verbinden es dann mit einer Steckdose 3 Hauptausgänge Verwenden Sie handelsübliche 6 35 mm 1 4 TRS Kabel um diese Ausgänge an Aktivmonitore ein Verstärkersystem oder Ähnliches anzuschließen Die Pegel werden über den Regler für den Monitorpegel gesteuert Vorderseite 1 Kopfhörerausgäng Schließen Sie Kopfh...

Страница 22: ...22 Oberseite 1 Monitorpegel Passt die Ausgangslautstärke der Hauptausgänge an welche mit den Aktivboxen oder dem Verstärker verbunden sein sollten 1 ...

Страница 23: ...k of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Avid and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology Inc in the U S and other countries Kensington and the K Lock logo are registered trademarks of ACCO Brands Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United ...

Страница 24: ...24 m audio com Manual Version 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание AIR Hub

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR Hub

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio AIR Hub, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIR Hub

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR Hub

Бренды по названию

Популярные бренды