Lynx 6900 FCE, Руководство пользователя

Страница: 180 / 183

TE
KNIS
ET TIE
DO
T 20
0
1
Ra
v
e
Endur
o
E
nduro
En
duro
Enduro
TEKNI
SKA
D
A
TA
2001
800
700
60
0
500
40
0
TECHN
IC
A
L
D
A
TA
2001
S
p
S
p
S
p
S
p
F
Moottor
i/Motor/E
ngine
Max
.t
eho
/m
ax
.e
ff
e
k
t/m
ax
pow
e
r
RPM
78
00
8000
8000
8
000
740
0
S
y
ty
tystulppa/tä
ndstift/spark plug
Ty
y
p
p
i/ty
p
/ty
pe
N
GK
BR9
E
S
B
R
9
E
S
B
R
9
ES
BR9
E
S
BR
9
E
S
Kä
rk
iv
äli/
g
ap/
gap
mm
0,
45
0,
4
5
0,
45
0,
45
0,
45
Telam
atto/dr
iv
ba
nd
/track
Lev
ey
s
x
p
it
uus
/b
re
dd x
lä
ngd/
w
idt
h
x
leng
th
mm
380
x
3070
3
80x
307
0
380x
3
070
380
x
3070
380x
3
070
Ki
rey
s
/sträck
ning/ten
s
ion
1)
mm
20-25
20-2
5
2
0-25
20-25
20
-2
5
N
e
steet/v
ä
tsk
or
/fluids
Po
lt
toaine
/b
räns
le
/gas
R
O
N
O
C
T
9
5
9
5
9
5
9
5
9
8
Öljy
laat
u
/olj
e
ty
p
/oil t
y
p
e
B
O
M
B
A
R
D
IE
R
-R
O
T
AX
TU
O
R
EV
OI
TE
LU
ÖLJ
Y
/
I
N
J
. O
L
J
A
/
I
N
J
.
Öljy
laatu vaiht./olje ty
p v
ä
xe
ll./oil
type gearb
ox
B
O
M
B
A
R
D
IE
R
VA
IH
TE
IS
TO
ÖLJY
/ V
Ä
X
E
L
LÅ
D
S
OL
JA / GEARB
N
e
s
te-v
es
is
e
o
s
/bla
ndnin
gs
fö
rhå
lland
e/
s
o
lut
io
n
l
50/
5
0
50
/5
0
50/
50
50/
5
0
-
Til
av
uude
t/v
oly
m
e
r/v
olume
s
Po
lt
toaine
s
ä
ili
ö/
bräns
let
ank
/g
as
t
ank
l
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
Ö
ljy
sä
iliö
/o
lje
ta
n
k
/o
il ta
nk
l
3
,5
3,5
3
,5
3
,5
2
,5
5
N
e
st
et
ilav
u
u
s/
ky
lv
ät
s
k
ebehå
llare/l
iquid
v
o
lume
l
3
,9
3
,9
3
,9
3,9
-
Ö
ljy
til. v
a
iht./växe
llåd
a
/o
il volu
me
ge
a
rb
.
l
0
,2
5
0
,25
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
Te
rmo
sta
atti/te
rmo
stat
/termo
sta
t
°C
42
4
2
4
2
4
2
-
Tuulet
ti
men hih
na/
fl
äk
tre
m
/f
an bel
t
m
m
-
-
-
10x
5
9
0
Va
ri
aat
to
rin
hihna
/v
a
riat
orrem/
v
a
ri
at
or bel
t
m
m
3
5,
3x
11
08
35,
3x
1
108
35,
3
x
1108
3
5
,3
x
1
1
0
8
35,
2
x
1105
Ajov
alo
/s
tr
ålk
a
s
tare/
head
light
W
H
4 6
0
/5
5
H
4 60/
55
H4 60/
5
5
H
4
6
0
/5
5
2x
H
S
1 35/
3
5
Takav
alo
/bakljus/rea
rlight
W
5
5
5
5
8
Jarruv
alo
/bromsl
jus/b
rake li
ght
W
2
1
2
1
2
1
2
1
2
7
1)
Mittarak
o
, j
o
k
a
j
ä
ä
liukukiskon j
a
maton sis
äpuol
en v
ä
lii
n, kun te
la
mattoa k
uormite
ta
an kes
k
elt
ä 7,3
kg v
o
ima
lla al
aspäi
n
.
1)
Mät
av
s
tån
det
mel
lan driv
b
andet
s
i
n
s
ida
oc
h gl
ids
k
e
n
a
när dri
v
b
andet
d
ra
s
nedå
t
m
ed en k
ra
ft
på 7,
3 k
g
.
1)
Meas
u
re gap b
e
tw
een s
lider s
h
oe and b
o
tt
o
m ins
ide of
t
rac
k
w
hen ex
ert
ing a d
o
w
n
w
a
rd pu
ll of
7,
3 k
g
t
o
t
he t
rac
k
.
1) Mittarako, joka jää liukukiskon ja maton sisäpuolen väliin, kun telamattoa kuormitetaan keskeltä 7,3 kg voimalla alaspäin. 1) Mät avståndet mellan drivbandets insida och glidskena när drivbandet dras nedåt med en kraft på 7,3 kg. 1) Measure gap between slider shoe and bottom inside of track when exerting a downward pull of 7,3 kg to the track.