Luxtower LUX M10-LS, Руководство по сборке и использованию

Страница: 17 / 44

Manual Code - MI150A00067 Revision Level 00 - 31/07/2018
17
DESCRIPTION KUVAUS
Timer icon Ajastimen kuvake
When the module is controlling the engine (starting and
stopping) an animated timer icon will be displayed in the
icon area to indicate that a timer is active, for example
cranking time, crank rest etc. Kun yksikkö ohjaa moduulia (käynnistys ja pysäytys),
kuvakealueella näkyy animoitu ajastimen kuvake, joka
kertoo
ajastimen olevan käynnissä, esimerkiksi
käynnistyspyöritysaika, käynnistyspyörityslepo jne.
Stop mode - Stopped Icon
Auto mode - Stopped Icon
Manual mode - Stopped Icon
Stop-tila - Pysäytyskuvake
Automatic-tila - Pysäytyskuvake
Manual-tila - Pysäytyskuvake
When there are no alarms present, an icon will be displayed
to indicate the engine is stopped and what mode the unit is
in. The hand is only displayed when the ‘arming options’ is
enabled, otherwise the engine starts when entering the
manual mode.
Jos hälytyksiä ei ole, tulee näkyviin kuvake, joka ilmoittaa
moottorin olevan pysähtyneenä ja kertoo, missä tilassa
laite on. Käsi näkyy vain silloin, kun ”syöttövaihtoehdot” -
toiminto on käytössä. Muussa tapauksessa moottori
käynnistyy, kun se siirtyy manuaalitilaan.
Running Icon Käynnissä-kuvake
When there are no alarms present, this animated icon is
displayed to indicate the engine is running. Jos hälytyksiä ei ole, tämä animoitu kuvake kertoo, että
moottori on käynnissä.
Usb Icon USB-kuvake
When a USB connection is made to the module this icon is
displayed. Tämä kuvake näkyy, kun yksikköön on muodostettu USB-
yhteys.
Memory Corruption Muistin korruptoituminen
If either the config. file or engine file becomes corrupted the
unit will display this icon. Tämä kuvake näkyy, jos konfigurointitiedosto tai
moottoritiedosto vaurioituvat.
Fail to start Käynnistysvirhe
The engine has not fired after the preset number of start
attempts Moottori ei käynnisty ennalta määriteltyjen
käynnistysyritysten jälkeen.
Fail to stop Pysäytysvirhe
The module has detected a condition that indicates that the
engine is running when it has been instructed to stop. NOTE:
‘Fail to Stop’ could indicat a faulty oil pressure sensor - If
engine is at rest check oil sensor wiring and configuration.
Yksikkö on havainnut tilan, joka osoittaa moottorin olevan
käynnissä, kun sille on annettu pysäytyskomento.
HUOMAA: PYSÄYTYSVIRHE voi olla merkki siitä, että
öljynpaineanturi on viallinen. Tarkasta moottorin ollessa
sammutettuna öljyanturin johdotus ja konfigurointi.
Low oil pressure Matala öljynpaine
The module detects that the engine oil pressure has fallen
below the pre-alarm setting level of low oil pressure after
the active safety timer is exhausted. Yksikkö havaitsee moottorin öljynpaineen laskeneen
ennalta asetetun hälytystason alapuolelle sen jälkeen, kun
turva-ajastimen aika on päättynyt.
LIGHTING TOWER USE__VALOTORNIN KÄYTTÖ
DSE 3110 -YKSIKKÖ: ICONS__DSE 3110 -YKSIKKÖ: KUVAKKEET