Luxtower LUX M10-LS, Руководство по сборке и использованию

Страница: 12 / 44

Manual Code - MI150A00067 Revision Level 00 - 31/07/2018
12
Do not move the trailer with the tower raised!
NEVER release the the stabilizer (fixed to the rudder
of the trailer) while are supporting the unit! The
machine would tip forward and could cause damage
or personal injury.
Before coupling the unit to a towing vehicle check the tyres and
check that all the lights work properly.
Procedure:

Turn off the lights and allow time for them to cool.

Lower the tower.

Ensure that the stabilizer (6) is down so the unit will not tip
over when the other stabilizers are raised.

Raise all the stabilizers and retract them.

Loosen the screw (1).

Remove the screw (2).

Lower the upper rudder (3).

Insert the screw (2), just removed, through the hole (4).

Tighten the screws (1) and (2).

Couple the unit to a towing vehicle between the rudder eye
(5).

The unit can be now be towed to the new location.
Älä siirrä perävaunua tornin ollessa nostettuna!
ÄLÄ KOSKAAN irrota kannatinta (kiinnitetty
perävaunun peräsimeen), sillä se kannattelee
laitetta! Muuten laite kallistuu eteenpäin ja saattaa
aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Tarkasta renkaat ja kaikkien valojen asianmukainen toiminta
ennen laitteen kiinnittämistä hinausajoneuvoon.
Kiinnittäminen:

Sammuta valot ja odota, että ne jäähtyvät.

Laske torni alas.

Varmista, että kannatin (6) on laskettu alas niin, ettei laite
pääse kallistumaan eteenpäin sen jälkeen, kun muut
kannattimet nostetaan ylös.

Nosta kaikki kannattimet ja vedä ne sisään.

Löysää ruuvit (1).

Irrota ruuvit (2).

Laske ylempi peräsin (3).

Asenna juuri irrotettu ruuvi (2) paikoilleen aukkoon (4).

Kiristä ruuvit (1) ja (2).

Kiinnitä laite hinausajoneuvoon peräsimen nostorenkaan (5)
kautta.

Laite voidaan nyt hinata toiseen paikkaan.
HANDLING AND TRANSPORT__KÄSITTELY JA KULJETUS
TOWING & MOVING WITH TOWING VEHICLE__HINAUS JA SIIRTÄMINEN HINAUSAJONEUVOLLA
5
6
1
2
3
4