background image

LAN50HVNB

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING FÖR

OPERATING INSTRUCTIONS

VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ

FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Содержание LAN50HVNB

Страница 1: ...LAN50HVNB K YTT OHJE BRUKSANVISNING F R OPERATING INSTRUCTIONS V RI TV KAUKOS D LL F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...

Страница 2: ...ts with the application owners and these applications may be updated modified restricted or completely removed from use by the decisions of the application owners VESTEL cannot be held responsible for...

Страница 3: ...dia soitin 21 USB liit nn st 21 Mobiililaitteesta DMR n kautta 22 USB tallennus 22 Pikatallennus 22 Tallennettujen ohjelmien katsominen 22 Ajansiirtotoiminto 22 Levyn formatointi 22 Aikataululista 22...

Страница 4: ...n muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l...

Страница 5: ...koskaan aseta televisiota ep vakaalle alustalle V ltt m ll TV n asettamista korkeiden huonekalujen p lle kirjahyllyt kiinnitt m tt TV t ja huonekalua sopivalla tavalla Olemalla asettamatta TV t kankai...

Страница 6: ...uringonvalon t ydell selvyydell v reill ja yksityiskohdilla HDR HLG sis lt tuetaan natiivi ja portaaliliit nt jen HDMI USB tulojen ja DVB S l hetysten kautta Kun tulol hteeksi on asetettu liittyv HDMI...

Страница 7: ...ehme n vaatteen p lle n ytt ruutu alasp in J t jalusta t ty ntym n esille pinnan reunan yli Irrota jalustan jalustojen kiinnitysruuvit Irrota teline et K ytett ess sein kiinnikett TV on my s varustett...

Страница 8: ...iit nt taka Lan Ethernet kaapeli Ottaaksesi k ytt n VGA komponentti nen sinun tulee liitt nil hde takana oleviin audioliittimiin VGA kom ponentti kaapelin avulla K ytett ess sein asennussarjaa saatavi...

Страница 9: ...p ll toimintoja televisiossa Huomautus Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan TV nkytkeminenpoisp lt Pikavalmiustila Paina ohjauspainiketta TV n kytkemiseksi pikavalmiustilaan TV...

Страница 10: ...uudulla olevia ohjeita 8 OK Vahvistaa valinnan avaa alivalikot n ytt kanavaluettelon Live TV tilassa 9 Palaa takaisin Palauttaa edelliseen valikkoon siirtyy taakse yhden vaiheen sulkee avoimen ikkunan...

Страница 11: ...kki ja pelisovelluksia Google Playsta saada henkil kohtaisia suosituksia sovelluksista kuten YouTube ostaa tai vuokrata uusimmat elokuvat ja ohjelmat Google Play Movies TV toiminnosta k ytt viihdetied...

Страница 12: ...ehk asetettava T ydellisen haun suorittamiseksi aseta Hakutilaksi T ysi kehittynyt jos k ytett viss Valitun operaattorin ja tai Hakutilan mukaan osaa vaihtoehdoista ei ehk voida asettaa Kun k ytett vi...

Страница 13: ...ivat olla k ytett viss Valitse rivi ja liikuta kohdistus haluttuun kohteeseen rivill Paina OK painiketta valinnan tekemiseksi tai alivalikon avaamiseksi Hakuty kalut sijaitsevat n yt n vasemmassa yl k...

Страница 14: ...miseksi Valittu kanava n ytet n joka kerta kun TV kytket n p lle pikavalmiustilasta Jos Valitse tila on asetettu tilaan Viimeisin tila viimeksi katsottu kanava n ytet n Vuorovaikutuskanava Kytke vuoro...

Страница 15: ...a t a u l u l i s t a L i s m u i s t u t u k s e t t a i tallennusajastimet Aikataululista valikosta Aikasiirtotila Ottaa k ytt n tai poistaa k yt st aikasiirtotallennustoiminnon Lis tietoja on USB...

Страница 16: ...painamalla OK Perutta painamalla Takaisin T m kohde ei ehk ole n kyviss riippuen siit oliko viimeksi katsottu kanava analoginen vai ei Tyhjenn kanavaluettelo Poista kaikki valitussa kanavaluettelossa...

Страница 17: ...i valitun kanavan paikkaan Kanavan siirto Siirr kanava toisen kanavan paik kaan Korosta siirrett v kanava ja valitse se paina malla OK Tee sama toiselle kanavalle Kun toinen kanava valitaan vaihdetaan...

Страница 18: ...Play Store Aseta TV est m n mahdollisesti vaarallisten sovellusten asennus tai varoittamaan siit Huomautukset Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua irtisanoutua tai niit voidaan rajoitt...

Страница 19: ...ot Ter vyys S t kuvaruudussa olevien kohteiden ter vyytt Gamma Aseta haluamasi gamma arvo Tumma Keskitaso ja Kirkas vaihtoehdot ovat k ytett viss V ril mp tila Aseta haluamasi v ril mp tila K ytt j Vi...

Страница 20: ...Dolby Digital Plus ja Dolby Digital vaihtoehdot ovat k ytett viss Korosta vaihtoehto ja paina OK SPDIF viive S d SPDIF viivearvoa Automaattinen nenvoimakkuuden ohjaus Automaattinen nenvoimakkuuden oh...

Страница 21: ...K korosta sitten Muuta nimi ja paina OK uudestaan Paina OK uudestaan ja k yt virtuaalin pp imist laitteen nimen muuttamiseksi Kanavalista TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut kanavat Pain...

Страница 22: ...na Keltaista painiketta n hd ksesi korostetun tapahtuman yksityiskohtaiset tiedot Voit my s edellisen tai seuraavan p iv n tapahtumat punaisella ja vihre ll painikkeella Toiminnot m ritet n v ripainik...

Страница 23: ...jen luettelon avaamiseksi kohdistuksen ollessa kansiossa tai mediatiedostossa K ytt m ll t m n valikon vaihtoehtoja voit muuttaa mediatyyppi lajitella tiedostoja muuttaa pikkukuvien kokoa ja muuttaa T...

Страница 24: ...ina Record painiketta k ynnist ksesi tallennuksen v litt m sti ohjelmaa katsottaessa Paina Stop painiketta peruuttaaksesi v litt m n tallennuksen Et voi vaihtaa l hetyksest toiseen tallennuksen aikana...

Страница 25: ...ARC audiopaluukanava ominaisuutta T m ominaisuus on audioyhteys jonka teht v n on korvata muut kaapelit television ja audioj rjestelm n v lill A V vastaanotin tai kaiutinj rjestelm Liit nij rjestelm...

Страница 26: ...luksia jotka tarjoavat VOD video on de mand ja tilauspalveluita OK toisto ja tauko Pys yt Kelaus eteen ja Taaksep in painikkeita kaukos ti mess voidaan k ytt AV sis ll n hallintaan Huomautus Voit otta...

Страница 27: ...una Tarkista ett olet valinnut oikean kanavataajuuden mik li olet valinnut manuaalisen virityksen Ei kuvaa v ristynyt kuva Varmista ett antenni on liitetty TV seen oikein Varmista ett antennijohto on...

Страница 28: ...59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus L hde Tuetut sign...

Страница 29: ...P 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps P P 10 Profiili Korkea Tier Taso5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp MKV mk...

Страница 30: ...Hz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 640 Mbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 4...

Страница 31: ...mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Maks 2 384Kbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov...

Страница 32: ...0x8 x 600x8 Tekstitykset Sis inen Tiedosto p te S ili Tekstityskoodekki dat mpg mpeg vob MPG MPEG DVD tekstitys ts trp tp TS DVB tekstitys mp4 MP4 DVD tekstitys UTF 8 pelkk teksti mkv MKV ASS SSA UTF...

Страница 33: ...iin k ytt m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x9...

Страница 34: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiivi nou...

Страница 35: ...hyv ksy p ivityst et voi k ytt sis lt joka vaatii p ivityksen CI Plus Logo on CI Plus LLP n tavaramerkki T t tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet T llaisen tekniikan...

Страница 36: ...vanhoja ja uusia paristoja kesken n Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin Aseta takakansi takaisin paikalleen Jos TV on valmiustilassa syttyy valmiustilan LED Kytke ksesi TV n p lle valmiustilas...

Страница 37: ...ten p tt miseksi K yt suuntapainikkeita ja OK painiketta kauko ohjaimessa valintaan asettamiseen vahvistamiseen ja jatkamiseen Television liitt minen Internetiin 7 Langaton LAN modeemi reititin vaadit...

Страница 38: ...imediaspelare 22 Fr n USB anslutning 22 Fr n en mobil enhet via DMR 22 USB inspelning 22 Omedelbar inspelning 22 Titta p inspelade program 22 F rdr jd inspelning 23 Diskformat 23 Schemalista 23 CEC 23...

Страница 39: ...an den med andra sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f...

Страница 40: ...p eller bokhyllor utan att f sta b de m beln och TV n p l mpligt st d Att inte st lla TV n p tyg eller annat material som placerats mellan TV n och den st djande m beln Att aldrig placera f rem l som...

Страница 41: ...l klarhet f rg och detaljrikedom HDR HLG inneh ll st ds via inbyggda och butiksapplikationer HDMI USB ing ngar och ver DVB S s ndningar N r ing ngsk llan r st llds in till relaterad HDMI ing ng tryck...

Страница 42: ...h mjuk trasa L t st llet st llen skjuta ut ver kanten p ytan Skruva ur skruvarna som fixerar st llet st llen Ta bort st llet st llen N r du anv nder v ggf stet Din TV r ocks berett f r ett VESA kompat...

Страница 43: ...kabel F r att aktivera VGA komponentljud m ste du anv nda de bakre ljuding ng arna med en VGA komponentljudkabel f r ljudanslutning N r du anv nder v ggmonteringssatsen kontakta din terf rs ljare f r...

Страница 44: ...Placeringen av kontrollknappen kan variera beroende p modell F r att st nga av TV n snabb Standby Tryck p styrknappen f r att vrida TV n till snabbt v ntel ge St ng av TV n Standby TV n kan inte kopp...

Страница 45: ...tar val g r till undermenyer visar kanallistan i Live TV l ge 9 Bak t terg terg r till f reg ende menysk rm g r ett steg tillbaka st nger ppna f nster st nger text TV i Live TV Teletext l ge 10 Netfli...

Страница 46: ...rekommendationer fr n appar som YouTube k pa eller hyra de nyaste filmerna och programmen p Google Play Filmer och TV komma t din underh llning och kontrollera dina medier Markera logga In och tryck...

Страница 47: ...na f r att forts tta utan att utf ra en s kning Om Skanna r valt visas en konfigurationssk rm n sta Alternativen Skannningsl ge Frekvens KHz modulering Symbol Rate Ksym s n tverks ID kan beh va st lla...

Страница 48: ...modem router Se N tverk Internet och Ansluter till Internetavsnitt f r mer information om hur du ansluter din TV till internet Hem menyn r centrum f r din TV Tryck p Homeknappen f r att visa hemsk rme...

Страница 49: ...nyalternativ f r CI kortet som anv nds Det h r alternativet kanske inte r tillg ngligt beroende p inst llningen f r ing ngsk lla Manuell OAD nedladdning S k efter firmware uppgradering via DTV signale...

Страница 50: ...rienummer Inst llningar Se avsnittet Inst llningar f r detaljerad information Spela in Inspelnings lista Inspelningarna kommer att visas om de finns tillg ngliga Markera en inspelning som du v ljer oc...

Страница 51: ...p denna kanal att ers ttas med positionen f r den f rsta valda kanalen Flytta kanal Flytta en kanal till en annan kanal Markera kanalen du vill flytta och tryck p OK f r att v lja G r sedan detsamma f...

Страница 52: ...ms kningen med samma inst llningar Du kommer ocks att kunna konfigurera dessa inst llningar f re genoms kningen Om Ka nalinstallation l get r inst llt p F redragen satellit detta alternativ kan namnge...

Страница 53: ...ar sektionen och tryck OK f r att aktivera inaktivera datasynkronisering MakeraSynka nu och tryck OK f r att synkronisera alla aktiverade tj nster p en g ng L gg till konto L gg till ett nytt till til...

Страница 54: ...Dark och Dolby Vision Brightatt vara tillg ngliga ist llet f r andra bildl gen Inst llningarna ljusstyrka kontrast m ttnad nyans sk rpa justeras enligt det valda bildl get Om n gon av dessa inst llni...

Страница 55: ...p de r da gr na bl a f rgerna och Gain v rdena manuellt Markera Aktivera och tryck p OKf r att aktivera den h r funktionen terst ll till standard terst ll alla video inst ll ningar till fabriksinst ll...

Страница 56: ...rigera ljudet av ljudkommenteringen till TV ns h rlursutg ng Volym Justera volymniv n f r ljudkommenta rerna Pan och blekna Sl p det h r alternativet om du vill h ra ljudkommentarerna tydligare n r ti...

Страница 57: ...onicProgramguide p din TV kan du bl ddra i h ndelseschemat f r de kanaler som f r n rvarande r installerade i kanallistan Det beror p relaterade s ndningen om denna funktion st ds eller inte F r att p...

Страница 58: ...mnare och snabbare videostr mning i HD fil verf ringar och tr dl st spelande Anv nd en LAN anslutning f r snabbare data verf ring mellan andra enheter s som datorer verf ringshastigheten r olika bero...

Страница 59: ...samma n tverk som din TV P TV n rullar du tillApps raden p hem sk rmen v lj Multi Media Player MMP och tryck p OK f r att starta V lj medietyp p huvudsk rmen f r mediaspelare P n sta sk rm trycker du...

Страница 60: ...illg nglig kan du ocks redigera eller ta bort timers i den h r listan Markera den valda timern och tryck p OK Alternativen Redigeraoch Ta bort visas l ngst ner p sk rmen Markera nskat alternativ och t...

Страница 61: ...k p den Tillg ngliga enheter kommer att uppt ckas och listas V lj din TV fr n listan och tryck p den f r att starta castning F r att casta en app till TV sk rmen 1 ppna en app som st der Google Cast p...

Страница 62: ...id svarar TV n inte p fj rrkontrollen eller TV kontroller Detta r normalt beteende Kontrollera om fj rrkontrollen fungerar med hj lp av en mobiltelefon kamera S tta telefonen i kameral ge och rikta fj...

Страница 63: ...60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV och HDMI signalkompabilitet K lla Signaler som st ds Komposit Bak AV...

Страница 64: ...transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Huvud Huvud10 profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstr m ts trp tp MKV mkv MVC...

Страница 65: ...rp tp MPEG programstr m DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstr m ts trp tp MPEG programstr m DAT VO...

Страница 66: ...2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR utg ng 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Upp till 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8 kHz 96 kHz Upp t...

Страница 67: ...l ndelse Texttolk OBS srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Endast SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer DVI uppl sningar som st ds N r du anslut...

Страница 68: ...MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter det relevanta EU direktivet utan begr nsning me...

Страница 69: ...en uppgradering kommer du inte att kunna f tillg ng till inneh ll som kr ver uppgraderingen CI Plus logotypen r ett varum rke som tillh r CI Plus LLP Denna produkt r skyddad av vissa immateriella r tt...

Страница 70: ...a polariteten Blanda inte gamla och nya batterier Ers tt endast med samma eller motsvarande typ Placera tillbaka locket Tryck p Standby knappen p fj rrkontrollen TV n sl s sedan p Om TV n r i standby...

Страница 71: ...Observera F r detaljerad information och instruktioner om den intima installationsprocessen se instruktionsboken p den h r TV n Anslut din TV till internet 7 Du kan komma t Internet via din TV genom a...

Страница 72: ...Media Player 21 From USB Connection 21 From a Mobile Device via DMR 22 USB Recording 22 Instant Recording 22 Watching Recorded Programmes 22 Timeshift Recording 22 Disk Format 22 Schedule List 23 CEC...

Страница 73: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Страница 74: ...choring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furnit...

Страница 75: ...d detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and se...

Страница 76: ...clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fixing the stand s Remove the stand s When using the wall mount bracket Your TV is also prepared...

Страница 77: ...N Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to...

Страница 78: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Страница 79: ...ime and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 8 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back...

Страница 80: ...you already signed in to your Google account in Quick Setup step By signing in you will be able to discover new apps for videos music and games on Google Play get personalised recommendations from app...

Страница 81: ...be displayed next Scan Mode Frequency KHz Modulation Symbol Rate Ksym s Network ID options may need to be set To perform a full scan set the Scan Mode as Full Advance if available Depending on the se...

Страница 82: ...vice Depending on your TV setup and your country selection in the initial setup the Home menu may contain different items The available options of the Home Screen are posi tioned in rows To navigate t...

Страница 83: ...setting Blue Mute Turn this function on off according to your preference When turned on blue background will be displayed on the screen when no signal is available Default Channel Set your default sta...

Страница 84: ...nd press OK to see available options Set TimeShift Tag the selected USB storage device or a partition on it for time shift recording Set PVR Tag the selected USB storage device or a partition on it fo...

Страница 85: ...display Network Name Frequency Color Sys tem and Sound System informations related to that channel if available Depending on the channel other options may also be editable You can press the Blue butt...

Страница 86: ...ct your favourite network This menu option will be active if more than only one network is available This option may not be available depending on the selected country during the initial setup process...

Страница 87: ...ded app see the permissions and turn them on off turn on off the notifications clear the data and cache etc Highlight an app and press OK to see available options Permissions Manage the permissions an...

Страница 88: ...the screen Colour Adjust the colour saturation value off the screen HUE Adjust the hue value off the screen Sharpness Adjust the sharpness value for the objects displayed on the screen Gamma Set your...

Страница 89: ...Digital Plus and Dolby Digital options will be available Highlight the option you prefer and press OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you...

Страница 90: ...press OK Then highlight Unpair option and press OK Then select OK and press OK again to unpair the device from the TV You can also change the name of an connected device Highlight the device and pres...

Страница 91: ...annel If available the full name start end time and date genre of the highlighted event and a brief information about it will be displayed on the bottom of the screen Press Blue button to filter the e...

Страница 92: ...uired to play back streaming content Use an Ethernet connection if the wireless LAN speed is unstable Multi Media Player On the Home Screen scroll to Apps row select Multi Media Player MMP and press t...

Страница 93: ...may harm the connected USB HDD Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback If a recording starts from timer when teletext...

Страница 94: ...V via the remote again press the Source button which will still be functional on the remote and switch to another source The TV remote is automatically able to control the device once the connected HD...

Страница 95: ...s are owned by the application For example numeric channel selection may not work on a teletext applica tion where the numbers indicate teletext pages HbbTV requires AV streaming capability for the pl...

Страница 96: ...e that you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning No picture distorted picture Make sure that the antenna is properly connected to the TV Make sure that the antenna...

Страница 97: ...x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Composite Back AV PAL SEC...

Страница 98: ...ier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport st...

Страница 99: ...nsport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp...

Страница 100: ...v Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 2...

Страница 101: ...Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices...

Страница 102: ...48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rel...

Страница 103: ...Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is pr...

Страница 104: ...rrect polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on Press the control button on theTV Press the Standby button on the remote control If th...

Страница 105: ...conf rm and proceed Note For deta led nformat on and nstruct ons on the n t al setup process refer to the Insruct on Book of th s TV Connect your TV to the Internet 7 W red Connect on A w reless LAN m...

Страница 106: ...orsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N...

Страница 107: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Страница 108: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektron...

Отзывы: