Lux Tools 468404 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 100

• Simboli koji se nalaze na Vašem uređaju

ne smiju se odstranjivati ili prekrivati.
Napomene na uređaju koje više nisu čit-
ljive moraju se odmah zamijeniti.

Lična zaštitna oprema

Vaš uređaj u pregledu

►

Str. 3, tačka 1

1. Puž

2. Reflektor
3. Otvor za izbacivanje
4. Ručica za podešavanje za otvor za izba-

civanje

5. Prekidač za uključivanje i isključivanje
6. Mrežni utikač
7. priječnica za vođenje
8. Točkovi

Sadržaj isporuke

• Uputstvo za upotrebu
• Kućište puža
• Gornji dio priječnice za vođenje
• Srednji dio priječnice za vođenje
• Ručica za podešavanje za otvor za izba-

civanje

Montaža

►

Str. 4, tačka 2

– Postavite srednji dio priječnice za vođe-

nje (9) na donji dio priječnice za vođe-
nje (10) i umetnite vijke sa zaporni-
com (11). Očica (13) mora pokazivati
prema gore.

– Postavite stezne navrtke (12) i pritegnite

ih.

►

Str. 5, tačka 3

– Postavite gornji dio priječnice za vođe-

nje (14) na srednji dio priječnice za vođe-
nje i umetnite vijke sa zapornicom (11).

– Postavite stezne navrtke (12) i pritegnite

ih.

– Provucite ručicu za podešavanje (4) i pri-

tegnite nareckani vijak (15) kao što je
predstavljeno na slici.

Prije puštanja u rad pročitajte uput-
stvo za upotrebu i pridržavajte ga
se.

Opasnost zbog zavitlanih stranih ti-
jela.

Pridržavajte se sigurnosnog rasto-
janja od prisutnih lica.

Nikad ne stavljajte ruku u otvor za
izbacivanje.

Nikad ne držite stopala u blizini roti-
rajućeg puža.

Nikad rukom ne odstranjujte zače-
pljenja u otvoru za izbacivanje.

Odmah odvojite utikač od mreže
ako je vod oštećen ili prekinut.

Prije svih radova održavanja i čišće-
nja isključite uređaj iz struje.

Dodirujte dijelove uređaja samo on-
da kad u potpunosti dođu u stanje
mirovanja.

Kod radova s uređajem nosite zašti-
tu za uši.

Kod radova s uređajem nosite za-
štitne naočare.

Kod radova s uređajem nosite čvr-
stu obuću.

Kod radova s uređajem nosite za-
štitne rukavice.

Kod radova s uređajem nosite pripi-
jenu radnu odjeću.

STOP

Uputa:

Ako neki od dijelova nedostaje ili je
oštećen, molimo da se obratite pro-
davaču.

Schneefraese_468404.book Seite 72 Donnerstag, 15. Mai 2014 6:59 06

Содержание 468404

Страница 1: ...chneefr se IT Spazzaneve FR Souffleuse neige GB Snow thrower CZ Sn hov fr za PL Odsnie arka SI Sne na freza HU H kotr BA Freza za snijeg RO Suflante de z pad RU Schneefraese_468404 book Seite 1 Donner...

Страница 2: ...23 GB Original instructions 31 CZ P vodn n vod k pou v n 39 PL Instrukcja oryginalna 46 SI Izvirna navodila 54 HU Eredeti haszn lati utas t s 61 BA Originalno upustvo za upotrebu 69 RO Instruc iuni or...

Страница 3: ...3 5 6 4 3 2 1 8 7 1 Schneefraese_468404 book Seite 3 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 4: ...4 12 13 11 9 10 2 Schneefraese_468404 book Seite 4 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 5: ...5 15 4 14 12 11 4 4 3 Schneefraese_468404 book Seite 5 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 6: ...6 3 16 4 17 5 18 5 6 20 19 7 21 8 Schneefraese_468404 book Seite 6 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 7: ...uchsanweisung Alle erforderlichen Abbildungen finden Sie in dieser Gebrauchsanweisung auf den ersten Seiten Innerhalb der Beschreibungen wer den Sie durch Verweise zu den entsprechen den Abbildungen g...

Страница 8: ...assung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dro geneinfluss sind unverantwortlich da Sie das Ger t nicht mehr sicher benutzen k nnen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch...

Страница 9: ...derweitig zweckentfremden Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker und Kabel Bei Besch digung des Netzkabels umge hend Netzstecker ziehen Ger t nie mit besch digtem Netzkabel benutzen Bei Nichtbe...

Страница 10: ...hrauben 11 durchstecken Die se 13 muss nach oben weisen Knebelmuttern 12 aufsetzen und fest drehen S 5 Punkt 3 F hrungsholm Oberteil 14 auf F h rungsholm Mittelteil setzen und Schloss schrauben 11 dur...

Страница 11: ...chnee immer in Windrichtung r umen Schnee so r umen da die ger umten Spuren sich etwas berlappen Wurfrichtung einstellen Einstellkurbel 4 drehen um den Aus wurfschacht 3 in die gew nschte Rich tung zu...

Страница 12: ...m Versand nach M glichkeit die Origi nalverpackung verwenden St rungen und Hilfe Wenn etwas nicht funktioniert Oft sind es nur kleine Fehler die zu einer St rung f hren Meistens k nnen Sie diese leich...

Страница 13: ...ien der Wieder verwertung zu Technische Daten Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und m ssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen Obwohl es eine Korrelation zwischen Em...

Страница 14: ...Der Schwingungsemissionswert kann sich w hrend der tats chlichen Benutzung des Werkzeugs von dem Angabewert unterschei den abh ngig von der Art und Weise in der das Werkzeug verwendet wird Versuchen...

Страница 15: ...ruzio ni per l uso Tutte le figure necessarie si trovano alla prima pagina delle presenti istruzioni per l uso Durante la descrizione verranno fatti dei rimandi alle rispettive figure d interesse Prim...

Страница 16: ...hio al sicuro da bam bini e persone non autorizzate Non sovraccaricare l apparecchio Utiliz zare l apparecchio solo per gli scopi pre visti Utilizzare sempre il necessario equipag giamento di sicurezz...

Страница 17: ...sollevare mai l apparecchio per il cavo non utilizzare mai il cavo per altri scopi Prima di ogni utilizzo controllare spina e cavo Se il cavo di alimentazione danneggiato staccare subito la spina dall...

Страница 18: ...iposo Non si possono rimuovere o coprire i sim boli che si trovano sull apparecchio Le indicazioni non pi leggibili sull apparec chio devono essere immediatamente sostituite Dispositivi di protezione...

Страница 19: ...pola 16 Regolare l inclinazione del vano di espul sione 3 e serrare nuovamente a fondo la vite a manopola Collegare il dispositivo P 6 punto 5 Tirare il cavo di prolunga come illustrato attraverso il...

Страница 20: ...a spazzola Pulire l apparecchio con uno straccio leg germente inumidito Non spruzzare mai l apparecchio con acqua n esporlo all acqua Per la pulizia non utilizzare mai detersivi o solventi Questi potr...

Страница 21: ...o il proprio comune sulle possibilit di smal timento adeguato Con la raccolta differenziata gli apparecchi vecchi vengono inviati al riciclaggio o ad altre forme di recupero In tal modo si d una mano...

Страница 22: ...cillazione durante l uso effettivo dell utensile pu differire dal valore indicato a seconda del modo DIN cui viene utilizzato l utensile Cercare di mantenere al minimo possibile le sollecitazioni dovu...

Страница 23: ...ppareil 30 Mise au rebut de l emballage 30 Caract ristiques techniques 30 R clamations 94 propos de ces instructions d utilisation Toutes les illustrations n cessaires se trouvent aux premi res pages...

Страница 24: ...quipement de protection personnelle obligatoire Soyez toujours prudent lors du manie ment de l appareil et veillez ne l utiliser que lorsque votre tat vous le permet travailler par fatigue maladie sou...

Страница 25: ...de l huile et de la cha leur Ne soulevez pas l appareil par son c ble et n utilisez pas ce dernier d autres fins que celles auxquelles il est destin Contr lez la prise et le c ble avant chaque utilisa...

Страница 26: ...apt e l appareil et l environnement Respecter les directives locales pour les temps de pause Il est strictement interdit de retirer ou de recouvrir les pictogrammes appos s sur l appareil Les indicati...

Страница 27: ...ifiez la bonne fixation de toutes les pi ces V rifiez s il existe des d fectuosit s apparentes pi ces cass es fissures etc R glage de la chemin e d jection P 6 point 4 D vissez la vis garrot 16 R gler...

Страница 28: ...l encrassement grossier avec une brosse Essuyez l appareil avec un chiffon l g re ment humidifi Ne jamais arroser l appareil avec de l eau ou l exposer l eau Pour le nettoyage ne jamais utiliser de pr...

Страница 29: ...tr s chaudes durant leur fonctionne ment Laisser refroidir les lampes avant leur remplacement AVIS Risque de dommages mat riels Ne pas toucher la lampe halog ne avec les doigts Les empreintes de doigt...

Страница 30: ...sur le lieu de travail varient galement d un pays l autre Ces informations aideront cependant l utilisateur mieux valuer les dangers et risques La valeur d missions de vibrations est mesu r e suivant...

Страница 31: ...for defects 94 How to use these instructions All of the necessary diagrams can be found on the first pages of this set of instructions Within the descriptions you will be directed by cross references...

Страница 32: ...are not in a condition to use it safely This product is not intended to be used by persons including children or who are limited in their physical sensory or men tal capacities or who lack experience...

Страница 33: ...the device disconnect the mains plug Only those maintenance and fault elimi nation tasks described here may be car ried out Any other tasks must be com pleted by a specialist Only use original replace...

Страница 34: ...tighten Push adjustment crank 4 and fasten with knurled screw 15 as shown in the figure Read and observe the instructions for use before using the product for the first time Danger due to foreign bod...

Страница 35: ...throwing direction Turn adjustment 4 to bring the dis charge chute 3 in the desired direction Set throwing range Set discharge chute p 35 The steeper the setting of the flap of dis charge chute 3 hig...

Страница 36: ...If something doesn t work Malfunctions are often caused by minor faults You can easily remedy most of these yourself Please consult the following table before contacting your local OBI store You will...

Страница 37: ...can differ from country to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks The specified vibration emission value was measured in accordance with a normed...

Страница 38: ...but is running without load Special connection conditions according to EN 61000 3 11 only connect the device to a power supply with an impedance of less or equal to Zmax Contact your electricity supp...

Страница 39: ...Reklamace 94 Informace o zach zen s n vo dem na pou it V echny pot ebn obr zky naleznete na prvn str nce tohoto n vodu na pou it V r mci popis jsou uvedeny i odkazy vztahu j c se na p slu n zobrazen D...

Страница 40: ...lu pod vlivem l k a omamn ch l tek je nezodpov dn pro to e p stroj nem ete bezpe n pou vat Nepou vejte topn t leso s asov m sp na em nebo s jin m sp na em kter automaticky sp n p stroj hrozilo by nebe...

Страница 41: ...troji vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Prov d t se sm jen dr ba a odstran n poruch kter pops ny v tomto n vodu k pou it V echny ostatn pr ce mus pro v d t odborn k Pou vejte jen origin ln n hradn...

Страница 42: ...vovac kliku 4 a podle vyobrazen pevn p i roubujte roubem s r hovanou hlavou 15 P ed uveden m do provozu si p e t te n vod k pou it a i te se j m Nebezpe zp soben odmr t n mi p edm ty Dodr ujte bezpe n...

Страница 43: ...ac klikou 4 abyste uvedli odhazovac koncovku 3 do po a dovan ho sm ru Se zen d lky odhozu Nastaven odhazovac koncovky s 43 m se nastav klapka odhazovac kon covky 3 strm ji t m v e a d le bude sn h odh...

Страница 44: ...m ete snadno sami odstranit Ne se obr t te na prodejnu OBI pod vejte se do n sleduj c tabulky U et te si t m mnoho n mahy a p padn i v daj NEBEZPE Nebezpe poran n P ed ve ker mi pracemi i t n a dr by...

Страница 45: ...nformace m v ak u ivatelovi umo nit lep odhad ohro en a rizika Uveden emisn hodnota kmit n byla m ena podle normovan ho zku ebn ho postupu a m e se pou vat k porovn n n ad s jin m n ad m uveden emisn...

Страница 46: ...Roszczenia gwarancyjne 94 Informacje dotycz ce korzy stania z niniejszej instrukcji ob s ugi Wszystkie niezb dne ilustracje znajduj si na pierwszych stronach niniejszej instrukcji W opisach do odpowie...

Страница 47: ...e przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznacze niem Zawsze u ywa wymaganych element w ochrony osobistej Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no...

Страница 48: ...Urz dzenia nie wolno podnosi za kabel ani u ywa kabli w celach niezgodnych z przeznaczeniem Przed ka dym u yciem sprawdza wtyczk i przew d W razie uszkodzenia kabla sieciowego natychmiast wyj wtyczk...

Страница 49: ...howania ciszy Symboli znajduj cych si na urz dzeniu nie wolno usuwa lub zakrywa Nieczy telne wskaz wki znajduj ce si na urz dzeniu nale y natychmiast wymienia rodki ochrony osobistej Przegl d urz dzen...

Страница 50: ...zeci gn przed u acz zgodnie z ilu stracj przez uchwyt kablowy odci ga j cy 17 Z cze przed u acza za o y na wtyczk W czanie urz dzenia Str 6 ust p 6 Wcisn blokad w czenia 18 i przy trzyma Poci gn d wig...

Страница 51: ...ta e urz dzenie Elementy z tworzywa sztucznego mog zosta uszkodzone przez chemika lia Wymiana ar wki reflektora Str 6 ust p 7 Odkr ci ruby 19 i zdj klosz 20 Str 6 ust p 8 Wyci gn lamp halogenow 21 Mon...

Страница 52: ...nalnym nale y zasi g n informacji na temat mo liwo ci utyli zacji zgodnej z przepisami Dzi ki utylizacji stare urz dzenia poddawane s recyklingowi lub innej formie odzysku W ten spos b pomaga si unikn...

Страница 53: ...drga mo e odbiega od poda nej warto ci w zale no ci od sposobu jego zastosowania obci enie wibracjami nale y utrzymywa na mo liwie niskim poziomie Przyk adowym dzia aniem zmniejszaj cym obci enie wib...

Страница 54: ...potrebne slike najdete na prvih straneh teh navodil za uporabo Znotraj opisov boste s pomo jo napotil vodeni do ustreznih slik Pred za etkom Pravilna uporaba Naprava ustreza stanju znanosti in tehnik...

Страница 55: ...oci z omejenimi fizi nimi senzornimi ali du evnimi spo sobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in ali znanja razen e jih nadzira oseba odgovorna za njihovo varnost ali so pre jele navodila kako napravo...

Страница 56: ...in izdelani za napravo Drugi nado mestni deli ne povzro ijo le izgube garan cije ampak lahko tudi ogro ajo vas in va o okolico Varnostna opozorila specifi na za na pravo Za zagotovitev brezhibnega de...

Страница 57: ...ditev vseh delov Preverite prisotnost vidnih okvar zlo mljeni deli razpoke itd Nastavitev izmetnega ja ka Str 6 to ka 4 Nikoli ne segajte z roko v izmetni ja ek Nikoli se z nogami ne pribli ajte vr te...

Страница 58: ...ja ka 3 in ponovno privijte vijak z narebri eno glavo Vklop naprave Vklop naprave str 58 Odstranitev zama enega materiala Zama en material odstranite z ustreznim orodjem Nikoli ne segajte z roko v izm...

Страница 59: ...bitnim stro kom POZOR Nevarnost opeklin Halogenske arnice so pri delovanju zelo vro e Preden arnico demonti rajte po akajte da se ohladi OBVESTILO Nevarnost po kodb na napravi Halogenske arnice se ne...

Страница 60: ...ko lahko razlikujejo od dr ave do dr ave Ta informacija pa naj bo uporabniku v pomo da bolje oceni nevarnost in tveganje Navedena emisijska vrednost nihanja je izmer jena po normiranem postopku presku...

Страница 61: ...tok 67 J t ll si jegy 95 A haszn lati tmutat kezel s re vonatkoz tudnival k Minden sz ks ges br t a haszn lati tmu tat els oldalain tal l meg A le r sok belse j ben l v utal sok elvezetik a felhaszn l...

Страница 62: ...gedni hogy f radts g betegs g alkohol fogyaszt sa gy gyszerek s k b t szer befoly solja nt mivel n ilyen esetben m r nem tudja biztons gosan haszn lni a k sz l ket Ez a k sz l k nem alkalmas arra hogy...

Страница 63: ...z dugaszt A csatlakoz dugasz csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy a k sz l k ki van kapcsolva A dugasz kih z sa el tt mindig kapcsolja ki a k sz l ket Sz ll t s el tt ramtalan tsa a berende z st Kar...

Страница 64: ...zze be s h zza meg a 12 szor t any kat Dugja be a 4 be ll t kart s az br nak megfelel en a 15 rec zett fej csavarral h zza meg zembe helyez s el tt olvassa el a haszn lati tmutat t s tartsa be az utas...

Страница 65: ...a ll t s hoz forgassa el a 4 be ll t kart Sz r si t vols g be ll t sa Kidob reg be ll t sa 65 old Min l meredekebbre ll tja a 3 kidob reg fedel t a g p ann l magasabbra s mes szebbre sz rja ki a havat...

Страница 66: ...b k is gyakran vezethetnek zemzavar hoz Legt bbsz r ezeket saj t maga is k n nyen elh r thatja Miel tt az OBI ruh zhoz fordulna n zze t az al bbi t bl zatot Ezzel sok f rads got illetve adott esetben...

Страница 67: ...ks geltek e vagy nem Az aktu lis munka ter leten l tez imisszi s szintet befoly sol t nyez k tartalmazz k a munkaterem saj tos s gait M s zajforr sok p l a g pek sz ma s m s k rnyez munkafolyamatok s...

Страница 68: ...lja a rezg si terhel st min l kisebbre cs kkenteni A rezg si terhel s cs kkent s re egy int zked s lehet pl a mun kaid korl toz sa Az zemel si ciklus minden r sz t figyelembe kell venni p ld ul azt a...

Страница 69: ...e potrebne ilustracije ete na i u ovoj uputi za upotrebu na prvoj strani Unutar opisa e Vas se kroz uputnice voditi do odgovaraju ih ilustracija Prije nego to po nete Namjenska upotreba Ure aj odgovar...

Страница 70: ...niste u stanju ure aj sigurno koristiti Ovaj ure aj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i djecu s ograni enim fizi kim senzori kim ili du evnim sposobnostima ili nedostat kom iskustv...

Страница 71: ...r avanje Prije svih radova na ure aju izvu i mre ni utika Smiju se samo provoditi ovdje opisani radovi odr avanja i uklanjanja smetnji Sve druge radove mora izvesti stru njak Koristite samo originalne...

Страница 72: ...a zapornicom 11 Postavite stezne navrtke 12 i pritegnite ih Provucite ru icu za pode avanje 4 i pri tegnite nareckani vijak 15 kao to je predstavljeno na slici Prije pu tanja u rad pro itajte uput stv...

Страница 73: ...te doveli otvor za izbacivanje 3 u eljeni pravac Pode avanje irine izbacivanja Pode avanje otvora za izbacivanje str 73 to je zaklopac otvora za izbacivanje 3 str mije pode en to se snijeg vi lje i ir...

Страница 74: ...h sami lahko mo ete otkloniti Molimo prvo pogledajte sljede u tabelu prije nego to se obratite Va em OBI tr nom centru Tako ete u tedjeti mnogo truda i eventualno i tro kova OPASNOST Opasnost od povre...

Страница 75: ...jednosti na radnom mjestu tako er mogu varii rati od zemlje do zemlje Ova informacija treba osposobiti korisnika da bolje ocijeni opasnosti i rizike Navedene vrijednosti emisije vibracije izmje rene...

Страница 76: ...EN 61000 3 11 Priklju ite ure aj samo na mre u za napajanje iji je otpor manji ili jednak Zmax Po potrebi se savjetujte sa svojim poduze em za opskrbu elektri nom energijom BA Schneefraese_468404 boo...

Страница 77: ...deservirea cu acest ma nual de utilizare Toate imaginile necesare se g sesc pe pri mele pagini ale acestui manual de utilizare n cadrul descrierilor sunte i ghidat prin trimi teri la imaginile corespu...

Страница 78: ...cu precau ie i ntr o stare corespunz toare oboseala boala consumul de alcool influen a medica mentelor i drogurilor reprezint irespon sabilitate deoarece nu mai pute i utiliza n deplin siguran aparat...

Страница 79: ...de re ea din priz Nu utiliza i niciodat ma ina cu cablul de re ea deteriorat C nd ma ina nu se utilizeaz scoate i ntotdeauna tec rul din priz naintea introducerii tec rului n priz asigura i v c apara...

Страница 80: ...a de arun care Montajul Pag 4 punctul 2 A eza i partea medie a axului de ghi dare 9 pe partea inferioar a axului de ghidare 10 i introduce i uruburile de str ngere 11 Inelul 13 trebuie s indice n sus...

Страница 81: ...dica ii pentru ndep rtarea z pezii ndep rta i z pada imediat dup nin soare mai t rziu stratul inferior nghea i ngreuneaz ndep rtarea z pezii ndep rta i z pada ntotdeauna n direc ia v ntului ndep rta i...

Страница 82: ...l original Defec iuni i asisten Dac ceva nu func ioneaz Adesea defectele minore cauzeaz o dis func ionalitate De cele mai multe ori pute i remedia chiar dumneavoastr aceste defec PERICOL Pericol de ac...

Страница 83: ...orifica rea lor Date tehnice Valorile indicate sunt valori de emisie i nu vor reprezenta valorile sigure de la locul de munc Chiar dac exist o corela ie ntre nivelul emisi ilor i cel al imisiilor nu s...

Страница 84: ...punerii Valoarea emi siilor de vibra ii poate diferi de valoarea indicat n timpul utiliz rii efective a uneltei n func ie de tipul i modalitatea n care este utilizat unealta ncerca i s men ine i un ni...

Страница 85: ...85 85 85 85 85 86 86 87 87 87 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 97 RU Schneefraese_468404 book Seite 85 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 86: ...86 RU Schneefraese_468404 book Seite 86 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 87: ...87 30 RU Schneefraese_468404 book Seite 87 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 88: ...88 STOP RU Schneefraese_468404 book Seite 88 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 89: ...89 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 4 2 9 10 11 13 12 5 3 14 11 12 4 15 6 4 16 3 6 5 17 6 6 RU Schneefraese_468404 book Seite 89 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 90: ...90 18 5 4 3 89 3 16 3 89 RU Schneefraese_468404 book Seite 90 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 91: ...91 6 7 19 20 6 8 21 OBI OBI 90 OBI RU Schneefraese_468404 book Seite 91 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 92: ...92 OBI 468404 230 50 1800 2150 1 II IPX4 450 250 180 6 LWA 100 A K 2 A LPA 90 A K 2 A 1 97 K 1 5 Z 0 305 15 2 G4 12 20 468404 RU Schneefraese_468404 book Seite 92 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 93: ...93 EN 61000 3 11 Z RU Schneefraese_468404 book Seite 93 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 94: ...son justificatif d achat votre commer ant Nos produits sont soumis au droit l gal de r clamation en cas de d faut partir de leur date d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manu...

Страница 95: ...aan een internationaal erkend kwaliteitsproces Wanneer u desondanks een reden tot klagen heeft breng dit artikel dan samen met de kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke rec...

Страница 96: ...o e tri leta po preteku garancije Garancija velja na obmo ju Republike Slovenije Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se...

Страница 97: ...97 RU 1 2 24 3 Schneefraese_468404 book Seite 97 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 98: ...98 4 20 13109 97 Schneefraese_468404 book Seite 98 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 99: ...99 Schneefraese_468404 book Seite 99 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Страница 100: ...V 150514 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon 49 0 2196 76 40 00 Fax 49 0 2196 76 40 02 info euromate de Schneefraese_468404 book Seite 100 Donnerstag 15 Mai 2014 6 59 06...

Результаты поиска

Содержание 468404

Отзывы:

Похожие инструкции для 468404

Бренды по названию

Популярные бренды

Lux Tools 468404, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 468404

Отзывы:

Похожие инструкции для 468404

Бренды по названию

Популярные бренды