Luvion Platinum 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 114

LUVION

Premium Babyproducts

INSTRUCTION MANUAL

HANDLEIDING

GUIDE D’UTILISATION

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRUKSANVISNING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

P L A T I N U M 2

Содержание Platinum 2

Страница 1: ...LUVION Premium Babyproducts 1 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING GUIDE D UTILISATION INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRU ES P L A T I N U M 2...

Страница 2: ...Luvion dealer or your local Luvion distributor More information can be found on www luvion com This user manual provides you with all information for a safe and easy use of this baby monitor Before us...

Страница 3: ...unit has no charging function To avoid damage to your batteries please do not expose the baby monitor to temperatures higher than 35 C Please remove the optional batteries from the baby unit if you d...

Страница 4: ...4 OVERVIEW OF PARENT UNIT MONITOR 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Front View Side View Side View MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 5: ...LUVION Premium Babyproducts 5 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 OVERVIEW OF BABY UNIT CAMERA Side View Side View Back View Front View 5 P L A T I N U M 2...

Страница 6: ...en multiple cameras Press up to increase the volume Press down to decrease the volume Press the OK button to go to the play list when there is an SD card in the monitor Use in the menu Press the butto...

Страница 7: ...Turns the baby unit ON or OFF 6 Microphone Receives sounds from the area near the baby unit and transmits it to the parent unit 7 Night light Press this button to turn on the night light The night li...

Страница 8: ...ute the cable of the power adapter Before starting permanent installation verify the reception of the baby unit video on the parent unit Verify this when both the baby unit and the parent unit are pla...

Страница 9: ...one Fair None Low Out Of Range No Signal Out Of Range USING THE SYSTEM The video of the baby unit will be displayed on the screen of the parent unit when both are switched on 1 Signal indicator The si...

Страница 10: ...ge will appear on the screen of the parent unit and the video will start to flicker When there is no connection between the baby and the parent unit the screen of the parent unit will be black and dis...

Страница 11: ...t date and time temperature alert parameters temperature display unit format the SD card and overwrite existing files It is also possible to reset the parent unit to default factory settings PAIRING T...

Страница 12: ...n channel then this option can be chosen in this menu by selecting NO SETTINGS The settings menu contains 6 submenus 1 Date Time 4 Format Memory 2 Temperature Alert 5 Overwrite 3 Temperature Display 6...

Страница 13: ...higher than the room temperature 4 Format Memory Select Yes to format the Micro SD card Formatting will delete all the data stored on the Micro SD card Note Use with caution 5 Overwrite Decide whethe...

Страница 14: ...tton to enter the Pairing menu 4 Select a channel using the buttons Press OK to accept the channel 5 A message will be displayed on the parent unit screen The parent unit will count down from 30 to 0...

Страница 15: ...e recording interface 2 Press the arrows to select the folder VIDEO and press OK You will see some folders named after to the date on which they were recorded For example 090101 means the videos in th...

Страница 16: ...parent unit further apart The video is or has become choppy The video may become choppy when a lower frame rate is experienced i e 10 frames per second instead of 20 frames per second 1 Try moving the...

Страница 17: ...1 2000 1 20 sec White balance Auto AGC Range On 0dB 24dB Lens 4 9mm F2 8 Viewing angle diagonal 45 Minimum illumination 15 LUX IR Off 8 LUX IR On IR LED Night vision range 8 LEDs 850nm 5m with IR LED...

Страница 18: ...genwoordiging Meer informatie vind u op www luvion com Deze handleiding verzorgt alle nodige informatie om veilig en met plezier gebruik te kunnen maken van deze Luvion Platinum 2 babyfoon Voordat u d...

Страница 19: ...n de baby unit plaatst zorg er dan voor dat de adapter niet is aangesloten De babyunit heeft geen oplaadfunctie Om schade aan de batterijen te voorkomen adviseren wij u de babyfoon niet bloot te stell...

Страница 20: ...20 OVERZICHT VAN DE PARENT UNIT MONITOR 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Vooraanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 21: ...LUVION Premium Babyproducts 21 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 OVERZICHT VAN DE BABY UNIT CAMERA Zijaanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Vooraanzicht 5 P L A T I N U M 2...

Страница 22: ...k links A voor het automatisch schakelen tussen meerdere camera s Het beeld verspringt om de 3 seconden Druk rechts M voor het handmatig schakelen tussen meerdere camera s Druk omhoog om het volume te...

Страница 23: ...er wordt De infraroodlampjes gebruiken in het donker veel energie Batterijen lopen hierdoor sneller leeg 5 ON OFF knop Hiermee kan de baby unit aan en uitgeschakeld worden 6 Microfoon Ontvangt geluid...

Страница 24: ...al tevens waar u de snoeren van de voedingsadapter wilt plaatsen Controleer of de beelden van de camera goed zijn voordat u de camera permanent installeert Test dit op de plaats waar u de camera wilt...

Страница 25: ...te gebruiken zorg er dan voor dat de voedingsadapter niet aangesloten is Signaal sterkte Indicator Waarschuwing Perfect Geen Goed Geen Redelijk Geen Slecht Out Of Range Geen Signaal Out Of Range GEBR...

Страница 26: ...de baby unit zich te ver van de ouder unit bevindt dan zal de waarschuwingsboodschap Out Of Range op het beeldscherm van de ouder unit verschijnen en begint het beeld te knipperen Op het moment dat de...

Страница 27: ...jd en datum helderheid van het beeldscherm temperatuur waarschuwingsparameters camera volume en camera vergroting instellen Ook kunnen de instellingen naar de fabrieksstandaard gezet worden PAIRING He...

Страница 28: ...n SETTINGS Het Settings menu bevat 6 submenu s 1 Date Time 4 Format Memory 2 Temperature Alert 5 Overwrite 3 Temperature Display 6 Default 1 Date Time U kunt de datum en tijd weergeven op het beeldsch...

Страница 29: ...cius hoger dan de kamertemperatuur 4 Format Memory Kies Yes om de Micro SD kaart te formatteren Formatteren verwijdert alle data van de Micro SD kaart Let op Wees voorzichtig in het gebruik van deze f...

Страница 30: ...op OK om het Pairing menu te openen 4 Selecteer een kanaal door op het knopjes te drukken Druk op OK om het kanaal te accepteren 5 Op het beeldscherm zal een boodschap verschijnen De ouder unit zal a...

Страница 31: ...en bestanden af te spelen 1 In de viewing modus druk op de OK knop op de ouder unit om de recording interface te openen Druk in de recording modus op de record knop om de opname te beeindigen en druk...

Страница 32: ...0 frames per seconde 1 Probeer de ouder unit en de baby unit dichter bij elkaar te plaatsen 2 Verwijder eventuele obstructies tussen de ouder en baby unit 3 Plaats de antenne van de ouder unit in de v...

Страница 33: ...tie Frame rate H 320 V 240 30FPS Max AES On 1 2000 1 20 sec Wit balans Auto AGC Bereik On 0dB 24dB Lens 4 9mm F2 8 Kijkhoek diagonaal 45 Minimum lichtintensiteit 15 LUX IR Off 8 LUX IR On IR LED Night...

Страница 34: ...lus d informations peuvent tre trouv es sur www luvion com Ce manuel d utilisateur vous fournit toutes les informations pour une utilisation s re et facile de ce moniteur pour b b Avant d utiliser le...

Страница 35: ...cteur n est pas connect la cam ra L unit b b n a pas de fonction de chargement Pour viter d endommager vos batteries veuillez ne pas exposer le moniteur pour b b des temp ratures sup rieures 35 C Merc...

Страница 36: ...36 L APPAREIL DES PARENTS MONITEUR 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Front View Side View Side View MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 37: ...LUVION Premium Babyproducts 37 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 L APPAREIL DE BEBE CAMERA Side View Side View Back View Front View 5 P L A T I N U M 2...

Страница 38: ...change de canal toutes les 3 secondes Appuyez sur la droite M pour basculer manuellement entre les cam ras Appuyez en haut pour augmenter le volume Appuyez en bas pour baisser le volume Appuyez sur la...

Страница 39: ...5 Bouton ON OFF Eteint ou allume la cam ra 6 Microphone Re oit des sons provenant de la zone proche de la cam ra et les transmet au moniteur 7 Veilleuse Appuyez sur ce bouton pour allumer la veilleuse...

Страница 40: ...plac e et o vous allez placer le c ble de l adaptateur secteur Avant de commencer l installation permanente v rifiez la r ception de la vid o de la cam ra sur le moniteur V rifiez ceci lorsque la foi...

Страница 41: ...eables assurez vous que l adaptateur ne soit pas branch la cam ra La cam ra n a pas de fonction de chargement Signal strength Indicator Warning Perfect None Good None Fair None Low Out Of Range No Sig...

Страница 42: ...ents le message d avertissement Out of Range appara tra sur l cran du moniteur et la vid o commencera clignoter Quand il n y a aucune connexion entre la cam ra et le moniteur l cran du moniteur sera n...

Страница 43: ...date et l heure les param tres de temp rature d alerte formater et craser les fichiers existants Il est galement possible de remettre z ro le moniteur avec les param tres d usine par d faut PAIRING Le...

Страница 44: ...nu en s lectionnant NO SETTINGS Le menu des param tres contient 6 sous menus 1 Date Time 4 Format Memory 2 Temperature Alert 5 Overwrite 3 Temperature Display 6 Default 1 Date Time Vous pouvez affiche...

Страница 45: ...4 Format Memory S lectionnez Oui pour formater la Carte Micro SD Le formatage supprimera toutes les donn es stock es sur la Carte Micro SD Note utiliser avec prudence 5 Overwrite D cidez si vous voule...

Страница 46: ...uyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de jumelage 4 S lectionnez un canal en utilisant les boutons Appuyez sur OK pour accepter le canal 5 Un message s affiche sur l cran du moniteur Le monit...

Страница 47: ...uivez les tapes suivantes pour lire les fichiers enregistr s 1 Sur le mode d affichage appuyez sur le bouton OK sur le moniteur pour entrer l interface d enregistrement Dans le mode enregistrement app...

Страница 48: ...iorer la r ception 3 Placez l antenne du moniteur en position verticale 4 Jumeler le moniteur avec la cam ra voir chapitre sur le jumelage Probl mes de qualit sonore 1 Assurez vous que le volume sur l...

Страница 49: ...tille 4 9mm F2 8 Angle de vue diagonale 45 Illumination minimum 15 LUX IR Off 8 LUX IR On IR RED Port e de la vision nuit 8 LEDs 850nm 5m with IR LEDs Puissance requise 5V DC 5 Consommation 300mA with...

Страница 50: ...acji uzyskasz na stronie www luvion com i www luvion pl Przedstawiona poni ej instrukcja obs ugi dostarczy wszystkich niezb dnych informacji aby bez piecznie i sprawnie u ytkowa ten video monitor Zani...

Страница 51: ...i z funkcj adowania tzw akumulatorki upewnij si e zasilacz nie jest pod czony do kamery Nadajnik nie jest wyposa ony w funkcj adowania Aby unikn uszkodzenia baterii nie wystawiaj nadajnika na temperat...

Страница 52: ...52 OPIS ODBIORNIKA RODZIC W MONITORA 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Front View Side View Side View MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 53: ...LUVION Premium Babyproducts 53 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 OPIS NADAJNIKA DZIECKA KAMERY Side View Side View Back View Front View 5 P L A T I N U M 2...

Страница 54: ...e do nawigowania w sekcjach menu Normalne u ytkowanie Naci nij lewy przycisk A aby automatycznie prze cza si obraz z r nych kamer Obraz b dzie si zmienia co 3 sekundy Naci nij przycisk prawy M aby r c...

Страница 55: ...amera pracuje na bateriach 5 Przycisk ON OFF W cza wy cza kamerk 6 Mikrofon Rejestruje d wi ki i przesy a je do odbiornika rodzic w 7 Nocna lampka Naci nij klawisz aby w czy lub wy czy nocn lampk Nocn...

Страница 56: ...erwszym adowaniu aduj akumulatory wed ug potrzeby Nadajnik dziecka kamera Przed instalacj nadajnika dziecka starannie zaplanuj jego pozycj i pomy l o przebiegu kabla zasilacza od kontaktu do nadajnika...

Страница 57: ...jesz si na zasilanie bateriami z mo liwo ci ponownego na adowania upewnij si e zasilacz jest od czony od nadajnika Zasilacz i nadajnik nie s przystosowane do adowania baterii Si a sygna u Wska nik Ost...

Страница 58: ...kami OSTRZE ENIE O BRAKU ZASI GU Je li nadajnik znajduje si zbyt daleko od odbiornika dziecka na ekranie pojawi si ostrze enie Out of Range i obraz zacznie miga Je li po czenie zostanie utracone ca ko...

Страница 59: ...czas zakres alarmu temperatury jednostk miary temperatury sformatowa kart SD oraz ustawi opcj nadpisywania karty Mo na tak e tu przywr ci ustawienia fabryczne PAIRING parowanie Podstawowy zestaw posi...

Страница 60: ...aj c w menu przycisk NO SETTINGS ustawienia The settings menu contains 6 submenus 1 Date Time data i czas 2 Temperature Alert alarm temperatury 3 Temperature Display jednostka temperatury 4 Format Mem...

Страница 61: ...wskazanie by o dok adniejsze 4 Format Memory Wybierz opcj Yes aby sformatowa kart micro SD Formatowanie oznacza skasowanie wszystkich danych na karcie Uwaga U ywaj z nale yt ostro no ci 5 Overwrite U...

Страница 62: ...uj do ikonki z napisem Pairing Nast pnie naci nij przycisz OK aby wej do menu 4 Wybierz przyciskami kana na kt rym chcesz ogl da obraz z kamery i naci nij OK 5 Na ekranie odbiornika pojawi si napis po...

Страница 63: ...rywanie naciskaj c przycisk RECORD a nast pnie OK aby przej do trybu ogl dania 2 Naci nij przyciski aby wybra folder VIDEO i naci nij przycisk OK aby go otworzy Ten folder b dzie zawiera list folder w...

Страница 64: ...rnikiem zobacz rozdzia PAIRING Problemy z d wi kiem 1 Upewnij si e g os nie jest wyciszony 2 Upewnij si e d wi k jest emitowany w zasi gu mikrofonu kamer 3 Je li pojawi si wysoki g o ny d wi k w odbio...

Страница 65: ...ura funkc jonowania 10 60 C 14 F 140 F Wilgotno optymalna 0 85 RH Czu o alarmu 80dB 10 1M Zasilanie 5V DC 5 Uwaga Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 lipca 2005r o zu ytym sprz cie elektrycznym i el...

Страница 66: ...ual de instrucciones le proporciona toda la informaci n que necesita para utilizar el inter comunicador de forma f cil y segura Antes de encender el Luvion Grand Elite lea atentamente el manual Le rog...

Страница 67: ...a a temperaturas superiores a 30 C Retire las pilas de la c mara si no tiene previsto utilizar el producto durante un periodo superior a un mes CONTENIDO DE LA CAJA El sistema incluye los siguientes c...

Страница 68: ...68 VISTA GENERAL DE LA UNIDAD DE LOS PADRES MONITOR 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Vista frontal Vista lateral Vista lateral MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 69: ...LUVION Premium Babyproducts 69 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 VISTA GENERAL DE LA UNIDAD DEL BEB C MARA Vista lateral Vista lateral Vista trasera Vista frontal 5 P L A T I N U M 2...

Страница 70: ...autom ticamente entre varias c maras La pantalla cambia de canal cada tres segundos Pulse derecha M para alternar manualmente entre varias c maras Pulse arriba para subir el volumen Pulse abajo para b...

Страница 71: ...ez 5 Bot n ON OFF conexi n desconexi n Enciende o apaga la c mara 6 Micr fono Capta el sonido de la zona pr xima a la c mara y lo transmite al monitor 7 Iluminaci n nocturna Pulse este bot n para ence...

Страница 72: ...desea colocarla y en qu lugar tender el cable del adaptador Si opta por una instalaci n permanente compruebe previamente que el monitor recibe cor rectamente las im genes procedentes de la c mara Real...

Страница 73: ...bles aseg rese de que el adaptador no est conectado a la c mara La c mara no dispone de funci n de carga Fuerza de la se al Indicador Aviso Perfect None Good None Fair None Low Out Of Range No Signal...

Страница 74: ...stalada demasiado lejos del monitor la pantalla de ste ltimo mostrar el mensaje Out of Range Fuera del radio de alcance y la imagen comenzar a parpadear Si no existe conexi n entre la c mara y el moni...

Страница 75: ...ar la fecha y hora los par metros de alerta de la temperatura formatear la tarjeta SD o sobreescribir los ficheros existentes Tambi n le permite recuperar en el monitor las configuraciones por defecto...

Страница 76: ...tings menu bevat 6 submenu s 1 Date Time fecha y hora 2 Temperature Alert alarma de temperatura 3 Temperature Display unidad de temperatura 4 Format Memory formatear memoria 5 Overwrite Sobreescribir...

Страница 77: ...us m s alta que la temperatura ambiente 4 Format Memory formatear memoria Seleccione Yes S para formatear la tarjeta Micro SD El formateado borra todos los datos almacenados en la tarjeta Micro SD Not...

Страница 78: ...bot n OK para acceder al men Sincronizaci n 4 Seleccione un canal utilizando los botones buttons Pulse OK para aceptar ese canal 5 El monitor mostrar un mensaje e iniciar la cuenta atr s desde 30 has...

Страница 79: ...os pasos siguientes para reproducir los videos grabados 1 Durante el uso normal pulse el bot n OK del monitor para entrar en la pantalla de grabaciones En el modo de grabaci n pulse record grabar para...

Страница 80: ...rca del monitor 2 Traslade la c mara y o el monitor a otra ubicaci n para mejorar la recepci n 3 Coloque la antena del monitor en posici n vertical 4 Sincronice el monitor con la c mara Hay problemas...

Страница 81: ...4 dB Lente 4 9mm F2 8 ngulo de visi n diagonal 45 Iluminaci n m nima 15 LUX IR apagado 8 LUX IR encendido LED IR rango de visi n nocturna 8 LEDs 850nm 5m with IR LEDs Alimentaci n 5V DC 5 Consumo de c...

Страница 82: ...finner du p www luvion com Denne brukermanualen gir deg all informasjon du trenger for ta i bruk babycallen din p en sikker og enkel m te F r du begynner bruke Luvion Platinum 2 ber vi deg om lese gj...

Страница 83: ...heten har ingen ladefunksjon For unng skade p batteriene m du ikke utsette babycallen for temperaturer h yere enn 35 C Vennligst fjern batterier fra babyenheten dersom du ikke skal bruke produktet p o...

Страница 84: ...84 OVERSIKT OVER FORELDREENHETEN SKJERM 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Forfra Fra siden Fra siden MENU SOUND ON MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 85: ...LUVION Premium Babyproducts 85 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 OVERSIKT OVER BABYENHETEN KAMERA Fra siden Fra siden Bakfra Forfra 5 P L A T I N U M 2...

Страница 86: ...ykk ned for redusere volumet Trykk OK knappen for g til spillelisten n r det er et SD kort i skjermen Bruk i menyen Trykk knappene for navigere i menyen For bekrefte valget ditt trykk OK 10 Farget LED...

Страница 87: ...eenheten 7 Nattlys Trykk denne knappen for sl p nattlyset Nattlyset kan ogs sl es p av via foreldreenhetens nattlys knapp 8 Sensitivitet For justere sensitiviteten til kameraet Lav sensitivitet betyr...

Страница 88: ...teren Verifiser at foreldreenheten mottar video fra babyenheten f r du begynner den permanente installasjonen Verifisert at b de baby og foreldreenheten er plasser i sine foretrukkede possisjoner 1 Pa...

Страница 89: ...et kameraet Babyenheten har ingen ladefunksjon Signalstyrke Indikator Advarsel Perfekt Ingen God Ingen Rimelig Ingen Lav Out Of Range Ingen signal Out Of Range BRUK AV SYSTEMET Videoen fra babyenheten...

Страница 90: ...ssert for langt unna foreldreenheten vil advarselen Out of Range dukke opp p skjermen til foreldreenhet og videoen begynner blinke N r det er ingen forbindelse mellom baby og foreldreenheten vil skjer...

Страница 91: ...velge dato og tid temperatur varslingsparametere temperaturvisningsenhet formatere SD kort og skrive over eksisterende filer Det er ogs mulig tilbakestille foreldreenheten til fabrikkinstillingene PA...

Страница 92: ...velges fra denne menyen ved velge NO SETTINGS Instillingsmenyen inneholder 6 undermenyer 1 Date Time 4 Format Memory 2 Temperature Alert 5 Overwrite 3 Temperature Display 6 Default 1 Date Time Du kan...

Страница 93: ...Format Memory Velg YES for formatere Micro SD kortet Formateringen vil slette all data som er lagret p Micro SD kortet Noter Brukes med varsomhet 5 Overwrite Velg om du nsker spille over tidligere op...

Страница 94: ...Trykk OK knappen for pne Pairing menyen 4 Velg en kanal ved bruke knappene Trykk OK for bekrefte kanalvalget 5 En melding vil vises p skjermen til foreldreenheten Foreldreenhet vil telle ned fra 30 ti...

Страница 95: ...ge mappen VIDEO og trykk OK Du vil se noen mapper navngitt etter hvilke dato de ble tatt opp For eksempel 090101 betyr at videoen i mappen ble tatt opp f rste januar 2009 Trykk pilen for bla deg frem...

Страница 96: ...heten avgir en h y skrikende lyd flytt baby og foreldreenheten lenger fra hverandre Videoen er eller har blitt hakkete Videoen blir hakkete n r det er valgt en lavere bildefrekvens f eks 10 bilder per...

Страница 97: ...30FPS Max AES On 1 2000 1 20 sec Hvitbalanse Auto AGC Rekkevidde On 0dB 24dB Linse 4 9mm F2 8 Synsvinkel 45 Minimum belysning 15 LUX IR Off 8 LUX IR On IR LED Nattsyn rekkevidde 8 LEDs 850nm 5m with...

Страница 98: ...onsulte www luvion com Neste manual de utilizador encontra toda a informa o necess ria para uma utiliza o segura e f cil deste intercomunicador Por favor leia atentamente este manual antes de utilizar...

Страница 99: ...c mara n o est ligada ao adaptador de alimenta o A unidade do beb n o tem nenhuma fun o de carregamento Para evitar danos a suas pilhas por favor n o exponha o monitor do beb a temperaturas superiores...

Страница 100: ...100 ESQUEMA DA UNIDADE PARENTAL MONITOR 13 14 15 16 17 8 12 11 10 9 18 4 3 2 1 5 6 7 Front View Side View Side View MENU SOUND ONLY MENU SOUND ONLY P L A T I N U M 2 LUVION...

Страница 101: ...LUVION Premium Babyproducts 101 5 6 4 11 12 2 1 7 3 8 9 10 ESQUEMA DA UNIDADE DO BEB C MARA Side View Side View Back View Front View 5 P L A T I N U M 2...

Страница 102: ...re m ltiplas c maras O ecr a de canal a cada 3 segundos Pressione o bot o direito M para alternar manualmente entre m ltiplas c maras Pressione para aumentar o volume Pressione para diminuir o volume...

Страница 103: ...eb 6 Microfone Recebe sons da rea pr xima unidade do beb e transmite os unidade parental 7 Luz Nocturna Pressione este bot o para ligar a luz nocturna A luz nocturna tamb m pode ser ligada desligada r...

Страница 104: ...rifique a recep o do v deo da a unidade do beb na unidade dos pais Verifique isso quando tanto a unidade do beb e a unidade parental estiverem colocadas nas posi es preferidas 1 Desembale cuidadosamen...

Страница 105: ...dicador Aviso Perfeito Nenhum Bom Nenhum Regular Nenhum Baixo Out Of Range Sem sinal Out Of Range UTILIZANDO O SISTEMA O v deo da unidade do beb ser exibido no ecr da unidade parental quando ambas est...

Страница 106: ...a mensagem de aviso fora de alcance aparece no ecr da unidade dos pais e o v deo aparece de forma intermitente Quando n o h liga o entre a unidade do beb e a unidade parental o ecr da unidade dos pais...

Страница 107: ...tros de temperatura unidade de temperatura formatar o cart o SD e gravar sobre ficheiros existentes Tamb m poss vel apagar as configura es e voltar configura o original de f brica MENU EMPARELHAMENTO...

Страница 108: ...SETTINGS DEFINI ES O menu Settings cont m 6 submenus 1 Data Hora 2 Alerta de Temperatura 3 Mostrador de temperatura 4 Formatar Mem ria 5 Overwrite 6 Default 1 Data Hora Neste submenu pode configurar...

Страница 109: ...s superior temperatura ambiente 4 Formatar mem ria Seleccione Yes para formatar o cart o Micro SD A formata o apaga todos os dados armazenados no cart o Micro SD Nota Use com cuidado 5 Overwrite Quand...

Страница 110: ...iring 4 Seleccione um canal utilizando as teclas Carregue Ok para aceitar o canal seleccionado 5 No ecr da unidade parental ser mostrada uma mensagem A unidade parental ir efectuar uma contagem decres...

Страница 111: ...interface de grava o No modo de grava o carregue record para parar a grava o e depois carregue OK para entrar na interface da grava o 2 Utilize os bot es para seleccionar a pasta de V deo que deseja e...

Страница 112: ...al Existem problemas ao n vel do som 1 Verifique se o volume do televisor est bem ajustado 2 Comprove que existem barulhos sons no raio de alcance do microfone da c mara 3 Se a unidade emite um som ag...

Страница 113: ...1 20 seg Equil brio de brancos Auto AGC Faixa On 0dB 24dB Lente 4 9mm F2 8 ngulo de vis o 45 Ilumina o m nima 15 LUX IR apagado 8 LUX IR ligado LED IR Raio de Vis o nocturna 8 LEDs 850nm 5m with IR L...

Страница 114: ...114 Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com...

Результаты поиска

Содержание Platinum 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Luvion Platinum 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Platinum 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum 2

Бренды по названию

Популярные бренды