Luvion Grand Elite Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

LUVION

Premium Babyproducts

LUVION

Premium Babyproducts

MOD-

EL: Grand

Elite

G R A N D E L I T E

INSTRUCTION MANUAL

HANDLEIDING

BETRIEBSANLEITUNG

INSTRUkCjA OBSłUGI

MANUAL DE INSTRUçõES

GUIDE D’UTILISATION

NAVODILA ZA UPORABO

Содержание Grand Elite

Страница 1: ...Premium Babyproducts LUVION Premium Babyproducts MOD EL Grand G R A N D E L I T E INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG Instrukcja obsługi Manual de Instruções Guide d utilisation NAVODILA ZA UPORABO ...

Страница 2: ...Y INSTRUCTIONS 2 INTRODUCTION 3 CONTENTS OF PACKAGE 3 OVERVIEW PARENT UNIT 4 OVERVIEW BABY UNIT 5 GETTING STARTED 8 USING THE SYSTEM 9 MENU OPTIONS 11 BABY UNIT PAIRING 16 MICRO SD CARD RECORDING AND PLAYING 17 TROUBLESHOOTING 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 Thank you for purchasing the Luvion Grand Elite Now you can see and hear your baby or even more babies children by using additional camera s P...

Страница 3: ...4 5 LUVION Premium Babyproducts overview baby unit camera 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 overview parent unit monitor 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 4: ...om the area around the parent unit and transmits it to the baby unit This will only happen when the Talk back button is pressed 10 Alarm button This button enables you to increase or decrease the volume of the alarm The alarm is activated when the monitor is switched on by for example the cries of the baby because it is possible that the cries will not wake you Note this is not the volume button 1...

Страница 5: ...ly plan where and how it will be positioned and where you will route the cable of the power adapter Before starting permanent installation verify the reception of the baby unit video on the parent unit Verify this when both the baby unit and the parent unit are placed in their preferred positions Parent unit Baby unit 1 Carefully unpack the baby unit Note If you are installing baby units that do n...

Страница 6: ...ting the volume is muted The volume indicator will be displayed when you change the volume Cam1 Cam1 Out Of Range Cam1 Volume indicator Out Of Range warning Adjust the volume The main menu contains 4 submenus 1 Settings In this submenu you can set date and time brightness temperature alert parameters camera volume image zoom the TV system for AV output and a screensaver It is also possible to rese...

Страница 7: ...on the baby unit Press the buttons to increase or decrease the volume 6 Zoom The video can be set at the original or double size by selecting zoom 1x of zoom 2x in this menu When the video is in zoom 2x mode the buttons can be used to view the parts outside the parent unit screen 7 A V Out This menu lets you choose the TV system for AV Out You can choose between NTSC or PAL 8 Screen Saver Five ima...

Страница 8: ...you prefer to hear the sound of the babyroom continuously a so called open channel then this option can be chosen in this menu by selecting NO Auto Mute Menu Pairing Menu The system comes with a baby unit that has already been paired met the parent unit The pairing function gives each baby unit a seperate channel on the parent unit with a maximum of 4 baby units this is necessary for configuring a...

Страница 9: ...ent unit The system is designed for Micro SD card recording You can manually record videos or you can schedule it Before you can start recording video you need to insert a Micro SD card into the Micro SD slot in the parent unit The system supports SD cards with a maximum capacity of 16GB Manual video recording Press the Auto record button on the parent unit to start the video recording Press the b...

Страница 10: ... video might be grainy as the camera limits the video resolution to VGA 640 x 480 pixels This is not a product defect 1 For the best video quality use the PIP Picture in Picture function of your TV or monitor Check your TV or monitor product manual to see if this feature is available on your TV or monitor 2 View the video on a smaller screen TV or monitor Troubleshooting Technical specifications P...

Страница 11: ... maken van deze Luvion Grand Elite babyfoon Voordat u de babyfoon gebruikt adviseren wij u deze handleiding aandachtig door te lezen Wij vragen uw extra aandacht voor de veilig heidsinstructies Veiligheidsinstructies Houdt kleine onderdelen weg van kinderen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen De babyfoon is geen vervanging van ouderlijk toezicht Controleer goed dat u de ...

Страница 12: ...22 23 LUVION Premium Babyproducts OVERZICHT VAN UW BABY UNIT CAMERA 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 OVERZICHT VAN UW OUDER UNIT MONITOR 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 13: ...te hebben 2 omdat u energie wilt besparen Om de scan mode weer te deactiveren drukt u nogmaals op de scan knop 7 Gekleurde LED lampjes Het groene LED lampje geeft aan dat de monitor aan staat De groene rode LED lampjes geven het geluidsniveau van de camera aan van laag naar hoog 8 LCD scherm Geeft het camerabeeld weer 9 Microfoon Ontvangt het geluid rondom de monitor voor het terugspreken naar de ...

Страница 14: ...lt plaatsen Controleer of de beelden van de camera goed zijn voordat u de camera permanent installeert Test dit op de plaats waar u de camera wilt hebben staan Zet de ouder unit dan op de plaats waar u verwacht deze het meest te gebruiken 1 Neem voorzichtig de baby unit uit de verpakking Let op Indien u een baby unit gebruikt die niet in dezelfde verpakking zit als de monitor apart gekochte baby u...

Страница 15: ...ENU OPTIES Druk op de menuknop op de ouder unit om het menu in beeld te brengen Gebruik de knopjes om te navigeren in het menu Druk de OK knop in om een verandering op te slaan Hoofdmenu Settings menu Singnaalsterkte Indicator Waarschuwing Perfect Geen Goed Geen Redelijk Geen Slecht Out Of Range Geen Signaal Out Of Range 2 Kanaal indicator De kanaal indicator geeft het huidige kanaal nummer aan Dr...

Страница 16: ...me hoger of lager te zetten 6 Zoom Het camerabeeld kan in het originele formaat of dubbel vergroot weergegeven worden Kies zoom 1x of zoom 2x om de vergroting aan te passen Wanneer u het beeld dubbel vergroot weergeeft dan kunt u gebruik maken van de knopjes om de delen van het camerabeeld die buiten het beeldscherm vallen te bekijken 7 A V Out Met dit menu kunt u het TV systeem dat u gebruikt om ...

Страница 17: ... open kanaal dan kan dat ook u kunt dit in het submenu aanpassen door NO te selecteren Auto Mute Menu Pairing Menu Het systeem wordt geleverd met een baby unit die al gepaired is met de ouder unit De pairing functie geeft iedere baby unit een apart kanaal op de ouder unit maximaal 4 baby units per ouder unit dit is noodzakelijk om deze extra baby units te configureren Gebruik de knopjes om het gew...

Страница 18: ... de ouder unit Het systeem is ontworpen voor Micro SD kaart opname U kunt handmatig video opnames maken Voordat u video opnames kunt maken dient u een Micro SD kaart in de Micro SD kaart opening te steken Het systeem ondersteunt SD kaarten met een geheugencapaciteit tot 16GB Handmatige video opname Druk de Auto record knop op de ouder unit om de opname te starten Druk de knop nogmaals in om de han...

Страница 19: ...itor heeft met een hoge resolutie VGA 640 x 480 pixels dan zal het beeld licht korrelig zijn Er is dan niks mis met het product of de TV monitor 1 Gebruik voor een optimale beeldweergave een TV monitor PIP Picture in Picture functie Kijk in de handleiding van uw TV monitor of uw apparaat deze functie heeft 2 Bekijk het beeld op een kleinere TV monitor PROBLEEM EN OPLOSSING Technische Specificaties...

Страница 20: ...benutzen Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen 38 Einleitung 39 Verpackungsinhalt 39 Übersicht Elterngerät 40 Übersicht Babygerät 41 Anweisungen vor Gebrauch 44 BENUTZUNG 45 Menüoptionen 47 Zusammenschluss mit Babygerät 52 Aufnehmen und Abspielen mit Mikro SD Karte 53 Problem und Lösungsübersicht 54 Technische Angaben 54 Vielen Dank für den Kauf des Luvion Grand Elite Jetzt können Sie Ihr ...

Страница 21: ...40 41 LUVION Premium Babyproducts Übersicht Babygerät Kamera 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 Übersicht Elterngerät Monitor 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 22: ...ngerät auf und leitet es zur Babykamera Dies kann nur passieren wenn der Rückspracheknopf gedrückt ist 10 Alarmknopf Dieser Knopf ermöglicht es Ihnen das Volumen des Alarms zu erhöhen oder zu verringern Der Alarm ist aktiviert wenn der Monitor an ist z B von den Schreien des Babys Denn es ist möglich dass die Schreie sie nicht wecken Bitte beachten Sie dass dies nicht der Volumenknopf ist 11 Nacht...

Страница 23: ...nstallieren planen Sie genau wo Sie es positionieren wollen und wo Sie die Kabel des Energieadapters hinlegen wollen Elterngerät Babygerät 1 Packen Sie vorsichtig das Babygerät aus Achtung Wenn Sie Babygeräte installieren die nicht mit dem gewöhnlichen System geliefert wurden separat verkaufte Babygeräte schauen sie bitte auf den Paarungsabschnitt für Babygeräte in dieser Gebrauchsanleitung für Ei...

Страница 24: ...m1 Out Of Range Cam1 Volume indicator Außer Reichweite Warnung Volumeneinstellung Das Hauptmenü beinhaltet vier Unterkategorien 1 Einstellungen In dieser Unterkategorie können Sie Datum und Zeit Helligkeit Temperaturalarmparameter Kameravolumen Bilderzoom das TV System für AV Output und einen Bildschirmschoner einstellen Außerdem ist es möglich das Elterngerät zurückzusetzen für vorgegebene Fabrik...

Страница 25: ...r Sie das Baby hören soll Drücken Sie den Knöpfen um das Volumen zu erhöhen oder zu senken 6 Zoom Sie könne das Video in Original oder Doppelgröße abspielen lassen indem Sie auf 1x Zoom oder 2x Zoom in diesem Menü klicken Wenn das Video mit 2x Zoom läuft können Sie mit den Knöpfen den Bereich außerhalb des Bildes beobachten 7 A V Out In diesem Menüpunkt können Sie das TV System für A V Out einstel...

Страница 26: ...nn Ihr Baby ungewöhnlich laut ist Wenn Sie den Open Channel bevorzugen also ein permanentes Übertragen aller Geräusche aus dem Babyzimmer so klicken Sie in diesem Auto Mute Menü auf No Auto Mute Paarungsmenü Das System kommt mit einem Babygerät das bereits mit dem Elterngerät verbunden gepaart ist Die Paarungsfunktion gibt jedem Babygerät einen separaten Kanal auf dem Elterngerät maximal für vier ...

Страница 27: ...paart wurden erscheint das Video der Kamera direkt auf dem Bildschirm des Monitors des Elterngerätes Das System wurde für die Videoaufnahme mit Mikro SD Karten eingerichtet Sie können manuell oder automatisch Planaufnahme Videos aufnehmen Manuelles Aufnehmen Drücken Sie den Record Knopf am Elterngerät um die Videoaufnahme zu starten Drücken Sie ihn erneut um sie zu beenden Planaufnahme scheduled v...

Страница 28: ...n das Video eine schlechte Qualität aufweisen wenn die Kamera die Videoauflösung von VGA 640 x 480 pixel übersteigen müsste 1 Für die beste Auflösung verwenden Sie die Bild in Bild Funktion Ihres Fernsehers Prüfen Sie zuvor ob Ihr Fernseher oder Monitor über diese Funktion verfügt 2 Schauen Sie das Video auf einem kleineren Bildschirm Problem und Lösungsübersicht Technische Angaben Elterngerät Emp...

Страница 29: ...ładowania tzw akumulatorki upewnij się że zasilacz nie jest podłączony do kamery Nadajnik nie jest wyposażony w funkcję ładowania Aby uniknąć uszkodzenia baterii nie wystawiaj nadajnika na temperatury większe niż 30 C Proszę usunąć baterię z nadajnika dziecka jeśli produkt nie będzie używany przez okres dłuższy niż 1 miesiąc SPIS TREŚCI WPROWADZENIE ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Kamera Monitor Stacja dokuj...

Страница 30: ...58 59 LUVION Premium Babyproducts OPIS NADAJNIKA DZIECKA Kamera 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 OPIS ODBIORNIKA RODZICÓW monitora 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 31: ...e monitor został włączony Diody zielone czerwone wskazują poziom hałasu rejestrowanego przez kamerę od niskiego do wysokiego 8 Ekran LCD Wyświetla obraz z kamery 9 Mikrofon Pobiera dźwięki od rodziców i przekazuje je do nadajnika dziecka Usłyszenie głosu rodziców przez dziecko jest tylko możliwe po naciśnięciu klawisza Talk back 10 Przycisk Alarmu Ten przycisk umożliwia podniesienie lub obniżenie ...

Страница 32: ...m obrazu z pokoju dziecka Przed instalacją nadajnika dziecka starannie zaplanuj jego pozycję i pomyśl o przebiegu kabla zasilacza od kontaktu do nadajnika dziecka Przed instalacją na stałe nadajnika np do ściany upewnij się że obraz z kamery jest widoczny w odbiorniku rodziców Najlepiej sprawdź działanie całego systemu przed ostateczną instalacją 1 Ostrożnie odpakuj nadajnik dziecka Uwaga Jeśli ch...

Страница 33: ...acz ekranu 9 Formatowanie 10 Ustawienia fabryczne OPCJE MENU Naciśnij przycisk menu na odbiorniku aby wyświetlić ikonki menu głównego na ekranie Używając przycisków możesz nawigować po menu Naciśnij przycisk OK aby wybrać opcję menu Menu główne Ustawienia menu Settings Siła sygnału Wskaźnik Ostrzeżenie Doskonały BRAK Dobry BRAK Średni BRAK Słaby Out Of Range Brak sygnału Out Of Range 2 Wskaźnik ka...

Страница 34: ...aciśnij przyciski i aby ustawić siłę głosu 6 Zoom Obraz video możesz powiększyć wybierając opcję zoom 1x lub zoom 2x Kiedy obraz jest w trybie zoom 2x możesz przesuwać obraz wykorzystując przyciski aby zobaczyć fragmenty obrazu poza ekranem 7 A V Out W tej opcji możesz wybrać system NTSC lub PAL 8 Screen Saver Pięć obrazów jest przechowywanych w systemie Możesz wybrać dowolny obrazek picture 1 5 k...

Страница 35: ... wybierając w menu przycisk NO Menu automatycznego wyciszania Auto Mute Podłączenie dodatkowej kamery Pairing Podstawowy zestaw posiada nadajnik i odbiornik do siebie dopasowane fabrycznie Funkcja Pairing umożliwia podłączenie dodatkowych kamer maksymalnie 4 niezależnych kamer Ich aktywacja wymaga skonfigurowania z odbiornikiem Użyj przycisków i aby wybrać kanał na którym ma nadawać dodatkowa kame...

Страница 36: ...nym wybra nym czasie Zanim rozpoczniesz nagrywanie musisz umieścić w odbiorniku rodzica kartę Micro SD Mak symalna pojemność karty to 16GB Ręczne nagrywanie obrazu Naciśnij przycisk Auto record na odbiorniku rodzica i obraz z kamery będzie nagrywany Naciśnij ten klawisz ponownie aby zatrzymać nagrywanie Automatyczne nagrywanie obrazu Przejdź do Menu Record Schedule Record aby ustawić czas początko...

Страница 37: ...dejmij następujące kroki 1 Używaj funkcji PIP picture in picture sprawdź w instrukcji twojego telewizora czy funkcja jest dostępna Funkcja pozwoli na podgląd obrazu z kamery podczas emisji obrazy innego programu 2 Opcjonalnie podłącz urządzenie do telewizora lub monitora z mniejszym ekranem PROBLEMY TECHNICZNE Technical specifications Odbiornik rodzica monitor Częstotliwość odbioru 2 400GHz 2 482G...

Страница 38: ...struções de Segurança 74 Introdução 75 Conteúdos da Embalagem 75 Esquema da unidade dos pais monitor 76 Esquema da unidade do Bebé câmara 77 Começar 80 Utilizando o sistema 81 Opções de menu 83 Emparelhamento da unidade do bebé 88 Cartão Micro SD gravação e reprodução 89 Solução de Problemas 90 Especificações 91 Obrigado por adquirir o Luvion Grand Elite Agora poderá ver e ouvir o seu bebé ou aind...

Страница 39: ...76 77 LUVION Premium Babyproducts Esquema da unidade do Bebé câmara 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 Esquema da unidade dos pais monitor 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 40: ...EDs verde LEDs vermelhos indicam o nível de volume da câmara de baixo para alto 8 Ecrã LCD Exibe o vídeo da unidade do bebé 9 Microfone Recebe o som da área em redor da unidade dos pais e transmite o à unidade do bebé Isto irá apenas suceder quando pressionar o botão de resposta Talk 10 Alarme Este botão permite lhe aumentar ou diminuir o volume do alarme O alarme é activado quando o monitor for l...

Страница 41: ...ada e onde será ligado o adaptador de alimentação Antes de iniciar a instalação permanente verifique a recepção do vídeo da a unidade do bebé na unidade dos pais Verifique isso quando tanto a unidade do bebé e a unidade parental estiverem colocadas nas posições preferidas Unidade dos pais Unidade do bebé 1 Desembale cuidadosamente a unidade do bebé Nota Se estiver a instalar unidades de bebé que n...

Страница 42: ...me será exibido quando você muda o volume Cam1 Cam1 Out Of Range Cam1 Volume indicator Aviso de fora de alcance Ajuste de volume O menu principal contém 4 submenus 1 Settings configurações Neste submenu pode definir data e hora luminosidade parâmetros de alerta de temperatura volume da câmara zoom da imagem o sistema de saída TV para AV e screensaver protecção de ecrã Também é possível redefinir a...

Страница 43: ...os botões para aumentar ou diminuir o volume 6 Zoom O vídeo pode ser definido no tamanho original ou até duas vezes superior seleccionando zoom 1x 2x de zoom no menu Quando o vídeo está no modo zoom 2x os botões podem ser usados para visualizar as partes da imagem que estão fora do ecrã dos pais 7 Saída A V Este menu permite escolher o sistema de TV para a saída A V Poderá optar entre NTSC ou PAL ...

Страница 44: ...so prefira ouvir continuamente o som do quarto o chamado canal aberto essa opção pode ser escolhida neste menu seleccionando NO Auto Mute Menu Menu Emparelhamento Pairing O sistema vem com uma unidade do bebé que já foi emparelhada com a unidade dos pais A função de emparelhamento atribui a cada unidade de bebé um determinado canal na unidade parental até um máximo de 4 unidades de bebé Use os bot...

Страница 45: ...e parental O sistema está desenhado para gravação em cartão Micro SD Pode gravar manualmente ou poderá programar a gravação Antes de iniciar o processo de gravação precisa de inserir um cartão Micro Sd na ranhura para o cartão Micro SD na unidade parental O sistema suporta cartões Micro SD com uma capacidade máxima de 16GB Gravação manual Carregue no botão Auto record da unidade parental para inic...

Страница 46: ... com pouca definição porque a câmara limita a resolução de vídeo a VGA 640 480 pixéis Isto não é um defeito de produto 1 Para obter um melhor desempenho utilize a função PIP imagem dentro de imagem no ecrã da sua TV Consulte o manual da sua TV ou do seu monitor para verificar se esta função está disponível 2 Veja o vídeo num ecrã de TV Monitor mais reduzido Solução de Problemas Especificações Unid...

Страница 47: ... Luvion Grand Elite nous vous demandons de lire attentivement ce manuel utilisateur Nous vous demandons une attention toute par ticulière pour les consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE Garder les petites pièces hors de portée des enfants Ce produit n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec Ce produit n est pas conçu comme un substitut à la surveillance d un adulte Vérifiez soi...

Страница 48: ...94 95 LUVION Premium Babyproducts L APPAREIL DE BEBE CAMERA 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 L APPAREIL DES PARENTS MONITEUR 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 49: ...iver le mode de balayage 7 LEDs colorées La LED verte indique que le moniteur est allumé Les LEDs verte rouge indiquent le niveau du volume de la caméra de bas vers haut 8 écran LCD Affiche la vidéo venant de la caméra 9 Microphone Reçoit les sons de la zone autour du moniteur appareil parents et les transmet à la caméra appareil bébé Cela ne se produira que lorsque le bouton Talk Back est pressé ...

Страница 50: ...r la caméra planifiez avec soin où et comment elle sera placée et où vous allez placer le câble de l adaptateur secteur Avant de commencer l installation permanente vérifiez la réception de la vidéo de la caméra sur le moniteur Vérifiez ceci lorsque à la fois la caméra et le moniteur sont placés dans leur dans leurs positions préférées 1 Déballez soigneusement la caméra Note Si vous installez des ...

Страница 51: ...ure Unit 4 Temperature alert 5 Camera Volume 6 Zoom 7 A V out 8 Screen saver 9 Format 10 Default OPTIONS DU MENU Appuyez sur le bouton menu sur l unité des parents pour afficher le menu sur l écran Utilisez les boutons pour naviguer dans le menu Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un réglage Main menu Settings menu Force du Signal Indicateur Message Parfait Aucun Bon Aucun Correct Aucun Faible...

Страница 52: ...lume 6 Zoom La vidéo peut être fixée à la taille d origine ou au double en choisissant zoom 1x ou zoom 2x dans ce menu Lorsque la vidéo est en mode zoom 2x les boutons peuvent être utilisés pour visualiser les parties en dehors de l écran du moniteur 7 A V Out Ce menu vous permet de choisir le système de télévision pour la sortie AV Vous pouvez choisir entre NTSC ou PAL 8 Screen Saver Cinq images ...

Страница 53: ... les bruits de la chambre de bébé en permanence ce qu on appelle canal ouvert cette option peut être choisie dans ce menu en sélectionnant NO Auto Mute Menu Pairing Menu Le système est livré avec une caméra bébé qui a déjà été jumelée avec le moniteur fourni La fonction de jumelage donne à chaque caméra un canal distinct pour le moniteur avec un maximum de 4 caméras Cela est nécessaire pour la con...

Страница 54: ...uvez les programmer Avant de commencer l enregistrement vidéo vous devez insérer une carte Micro SD dans la fente Micro SD dans le moniteur Le système prend en charge les cartes SD d une capacité maximale de 16Go Enregistrement vidéo manuel Appuyez sur le bouton d enregistrement automatique Auto du moniteur pour dé marrer l enregistrement vidéo Appuyez sur la touche une fois de plus pour terminer ...

Страница 55: ...produit 1 Pour une meilleure qualité vidéo utilisez la fonction PIP Picture in Picture de votre téléviseur ou écran Vérifiez la documentation produit de votre téléviseur pour voir si cette fonction est disponible sur votre téléviseur ou écran 2 Voir la vidéo sur un téléviseur ou un moniteur plus petit écran DEPANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Appareil des parents Moniteur Gamme de fréquences de ré...

Страница 56: ... macij lahko najdete na spletni strani www luvion com Navodila za uporabo vam nudijo vse informacije za varno in enostavno uporabo otroške varuške Prosimo da pred uporabo otroške varuške Luvion Grand Elite skrbno preberete navodila Še posebej bodite pozorni na varnostne napotke VARNOSTNI NAPOTKI Majhne sestavne dele odmaknite iz dosega otrok Izdelek ni igrača Ne dovolite otrokom da bi se igrali z ...

Страница 57: ...112 113 LUVION Premium Babyproducts PREGLED ENOTE ZA MALČKA KAMERA 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 PREGLED ENOTE ZA STARŠE MONITOR 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9 ...

Страница 58: ...a enoto za malčka To se zgodi le v primeru če pritisnete gumb za dvosmerni pogovor 10 Gumb za alarm S tem gumbom lahko povečate ali zmanjšate glasnost alarma Alarm se aktivira ob vklopu monitorja na primer če malček joče saj se lahko zgodi da vas sam malčkov jok ne bo prebudil Ne pozabite da to ni gumb za reguliranje glasnosti 11 Nočna lučka Pritisnite ta gumb na enoti za starše da daljinsko vklop...

Страница 59: ...te kje in kako bo postavljena in kje boste napeljali kabel omrežnega adapterja Pred stalno namestitvijo na enoti za starše preverite sprejem slike z enote za malčka Sprejem preverite tudi takrat ko bosta obe enoti nameščeni na izbranih mestih 1 Previdno odstranite embalažo z enote za malčka Opomba Če ste namestili enote za malčka ki niso priložene temu sistemu posebej kupljene enote za malčka si p...

Страница 60: ...peraturni alarm 5 Glasnost kamere 6 Povečava 7 A V izhod 8 Ohranjevalnik zaslona 9 Formatiranje 10 Privzete tovarniške nastavitve IZBIRA MENUJA Pritisnite gumb menu na enoti za starše za prikaz menuja na zaslonu Za drsenje po menuju uporabite smerne puščice Za potrditev nastavitve pritisnite gumb OK Glavni menu Menu nastavitve Moč signala Indikator Opozorilo odličen ni opozorila dober ni opozorila...

Страница 61: ...e jakost vašega glasu Za povečanje ali zmanjšanje glasnosti uporabite smerni puščici 6 Povečava Sliko lahko nastavite na originalno ali dvojno velikost in sicer tako da v podmenuju izberete 1x povečavo ali 2x povečavo Če je slika v funkciji 2x povečave si lahko s pomočjo smernih puščic ogledate dele izven zaslona enote za starše 7 A V izhod Menu vam omogoča izbiro TV sistema za AV izhod Izbirate l...

Страница 62: ...rjeni le ob določenih zvokih v malčkovi sobici Če želite slišati glasove iz malčkove sobice neprekinjeno tako imenovani odprt kanal potem lahko izberete to možnost v menuju in sicer s tem da izberete NO Menu samodejno utišanje zvoka Menu prepoznava Sistem je opremljen z enoto za malčka ki je že seznanjena z enoto za starše Funkcija prepoznave dodeli vsaki enoti za malčka ločen kanal na enoti za st...

Страница 63: ...van za snemanje z mikro SD kartico Video posnetke lahko snemate ročno ali pa pripravite urnik snemanja Pred začetkom snemanja morate v režo na enoti za starše vtakniti mikro SD kartico Sistem podpira SD kartice z maksimalno kapaciteto 16 GB Ročno snemanje Za začetek snemanja pritisnite gumb za samodejno snemanje na enoti za starše Za končanje snemanja ponovno pritisnite ta gumb Urnik snemanja Pojd...

Страница 64: ...ni napaka izdelka 1 Za boljšo kvaliteto slike pri vašem TV sprejemniku ali monitorju uporabite funkcijo PIP slika v sliki Preverite navodila za vaš TV sprejemnik ali monitor da ugotovite če je ta funkcija na voljo 2 Oglejte si video na manjšem TV zaslonu ali monitorju TABELA ZA ODPRAVO NAPAK Tehnični podatki Enota za starše Frekvenčno območje sprejema 2 400GHz 2 482GHz Hitrost prenosa podatkov 1 5...

Страница 65: ...tekočin 3 IZDELEK Z NAPAKO Prvi mesec po datumu nakupa velja garancija za izdelek z napako V tem obdobju bomo izdelek z napako zamenjali brezplačno Izdelke z napako morate vrniti kompletne v originalni embalaži in s prikazano tehnično napako Izdelki ki ne bodo poslani v originalni embalaži ne bodo sprejeti kot izdelki z napako RAVNANJE Luvion ali njegov izbrani servisni partner bosta poškodovane i...

Результаты поиска

Содержание Grand Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand Elite

Бренды по названию

Популярные бренды

Luvion Grand Elite, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Grand Elite

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand Elite

Бренды по названию

Популярные бренды