Luvion easy+ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

LUVION

Premium Baby products

InstructIon manual

HandleIdIng

manual d’InstructIons

BenutzerHandBucH

Содержание easy+

Страница 1: ...1 LUVION Premium Baby products Instruction manual Handleiding Manual d instructions Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...ith all information neccesary for a safe pleasant and easy use of the Luvion Easy Before use we ask you to thoroughly read this user manual We ask for your special attention for the safety instruction...

Страница 3: ...omplete system including all components listed above Easy 1 1 x parent unit monitor 2 1 x baby unit camera 3 1 x power adapter for the parent unit 1 x power adapter for the baby unit 4 1x user manual...

Страница 4: ...menu press shortly to decrease the volume or hold to activate automatic camera switching 7 Vox button Press this button to switch to VOX mode or to leave the VOX mode 8 Talk button Press this button t...

Страница 5: ...5m distance of night vision automatically activates within low light conditions 6 Power connector Input for the Luvion power adapter 7 Temperature sensor The measured ambient temperature is displayed...

Страница 6: ...ore first use Hold the ON OFF button to switch the monitor on The screen will now show the Luvion introduction screen Installing the baby unit CAMERA Before you install the baby unit camera carefully...

Страница 7: ...ffected by anything in between monitor and camera both physical or digital Especially metal objects like kitchen appliences steel doors or reinforced concrete can significantly limit the signal Walls...

Страница 8: ...indicator Indicates the battery life of the parent unit 6 Talk indicator Appears when the talk button is pressed You can now talk through the baby unit 7 Date and time Displays the current date and ti...

Страница 9: ...itivity 4 Languages Use this submenu to set the Language 5 System Information Use this submenu to display the installed software and product information menu Camera The parent unit monitor and the bab...

Страница 10: ...ess left or right to change the value Use the talk back button to change the selection Press the OK button to confirm new settings or use the Back button to return to the previous menu menu settings t...

Страница 11: ...ight brightness and the time interval of the baby unit video in this menu When the image of the video is too dark try to increase the brightness The minimum Brightness is one the maximum Brightness is...

Страница 12: ...charger into the wall socket and connect to the camera to power on the camera Hold the power button on the monitor to switch on the monitor Press the OK button to open the main menu Use the right and...

Страница 13: ...the baby unit camera pair button to pair the baby unit camera to the parent unit monitor If pairing was succesful the screen will display the message Register Succesful Select the desired camera 1 or...

Страница 14: ...parent unit with the baby unit see pairing chapter Audio problems 1 Make sure that the volume on the parent unit is not muted Press the volume button on the parent unit to increase the volume 2 Make s...

Страница 15: ...Image Sensor Type 0 3Mpix Color CMOS Image Sensor Effective Pixels H 320 px V 240 px Image Resolution Frame Rate 20 fps White Balance Auto Lens 3 15 mm F 2 8 Field of View 60 IR On Off 15 Lux Off 15 L...

Страница 16: ...Power Requirement 5 Vdc 500mA 5 Power Consumption 250mA MAX Operating Temperature 10 45 Operating Humidity 0 85 Battery 750mAh NOTE Outdoor use in France Italy Russia and Ukraine is not allowed This...

Страница 17: ...17 LUVION Premium Baby products...

Страница 18: ...ebruik te kunnen maken van deze Lu vion Easy babyfoon Voordat u de babyfoon gebruikt adviseren wij u deze handleiding aandachtig door te lezen Wij vragen uw extra aandacht voor de veiligheidsinstructi...

Страница 19: ...pakket alle onderdelen aanwezig zijn Easy 1 1 x ouder unit monitor 2 1 x baby unit camera 3 1 x adapter voor de ouder unit 1 x adapter voor de baby unit 4 1 x Handleiding Easy Duo 1 1 x ouder unit mo...

Страница 20: ...en om volume te verlagen en ingedrukt houden om automatische schakeling van de camera te activeren 7 Vox knop Druk op deze knop om de VOX mode te activeren of deactiveren 8 Terug spreek knop Druk op d...

Страница 21: ...automatisch geactiveerd in een donkere omgeving 6 Adapter aansluiting aansluiting voor de Luvion usb adapter 7 Temperatuursensor De gemeten temperatuur wordt weergeven op het scherm van de ouderunit 8...

Страница 22: ...nit volledig op bij eerste gebruik 3 Houdt de ON OFF knop ingedrukt om de monitor in te schakelen Het scherm zal nu het Luvion logo weergeven baby unit CAMERA Bepaal eerst goed waar u de baby unit pla...

Страница 23: ...era en monitor bevind Vooral metalen objecten zoals keuken apparatuur stalen deuren of gewapend beton kunnen het bereik zwaar verminderen Muren plafonds ramen en signalen die wordt uitgezonden door ra...

Страница 24: ...j indicator Geeft aan hoe vol de batterij nog is 6 Talk indicatie Verschijnt wanneer de Talk functie wordt ingedrukt zolang u de knop inhoudt kunt u met uw kind praten via de microfoon 7 Datum en tijd...

Страница 25: ...dit submenu kunt u de taal instellen 5 Systeem Informatie Hier kunt u de geinstalleerde software en product informatie inzien menu Camera De ouder unit monitor en de baby unit camera zijn al gepaired...

Страница 26: ...erugspreek knop om de selectie minuten uren etc te wijzigen Druk op de OK knop om de wijzigingen te bewaren of druk op de terug knop om terug te gaan naar het vorige menu menu instellingen temperatuur...

Страница 27: ...terug te gaan naar het vorige menu menu instellingen LCD verlichting In dit submenu kunt u de helerderheid en de tijdsinterval van de LCD verlichting instellen Als het beeld van uw babyfoon te donker...

Страница 28: ...de stekker in het stopcontact en verbindt de connector met de camera Houdt de aan uit knop van de monitor ingedrukt om de monitor aan te zetten Druk op de OK knop om het hoofdmenu te openen Druk op o...

Страница 29: ...er op uw baby unit camera Als de pairing procedure succesvol is verlopen zal de boodschap Registratie Succesvol op het beeldscherm verschijnen Selecteer de gewenste camera 1 of 2 en druk op de OK butt...

Страница 30: ...van grote objecten of muren te plaatsen om het bereik te verbeteren 3 Klap de antenne uit de ouder unit voor een betere ontvangst 4 Probeer de units opnieuw te pairen zie Pairing Hoofdstuk Audio prob...

Страница 31: ...t camera Beeld Sensor Type 0 3Mpix Color CMOS Image Sensor Beeld resolutie H 320 px V 240 px Framerate 20 fps Wit Balans Auto Lens 3 15 mm F 2 8 Field of View 60 IR On Off 15 Lux Off 15 Lux On IR LED...

Страница 32: ...ruik 250mA MAX Gebruikstemperatuur 10 45 Luchtvochtigheid 0 85 Batterij 750mAh LET OP Buitenshuis gebruik in Frankrijk Itali Rusland en de Oekra ne niet toegestaan Dit product is in overeenstemming me...

Страница 33: ...33 LUVION Premium Baby products...

Страница 34: ...votre premi re utilisation nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d utilisation Nous vous prions de porter une attention particuli re aux consignes de s curit LUVION Delft Pays Bas www...

Страница 35: ...1 1 x appareil parents moniteur 2 1 x appareil be be came ra 3 1 x adaptateur secteur pour l appareil parents 1 x adaptateur secteur pour l appareil be be 4 1 x manuel d utilisation Easy Duo 1 1 x app...

Страница 36: ...enu appuyez bri vement pour diminuer le volume ou maintenez la touche pour activer la commutation automatique de la cam ra 7 Bouton VOX appuyez sur ce bouton pour passer en mode VOX ou quitter le mode...

Страница 37: ...tres Les lumie res LED sont active es automatiquement dans un environnement sombre 6 Connecteur d alimentation entr e de l adaptateur secteur Luvion 7 Capteur de tempe rature la tempe rature mesure e...

Страница 38: ...n 3 Tenir le bouton On Off pour allumer l appareil parents Le logo Luvion s affiche alors sur l cran APPAREIL BE BE CAME RA De terminez d abord ou et comment vous voulez positionner l appareil be be a...

Страница 39: ...rticulier les objets en m tal comme les appliques de cuisine les portes en acier ou le b ton arm peuvent consid rablement limiter le signal Les murs les plafonds des fen tres et les signaux mis par de...

Страница 40: ...ur de niveau de batterie Cette ico ne montre le niveau de la batterie 6 Indicateur Talk Apparait quand vous appuyez sur le bouton TALK Vous pouvez alors parler a votre enfant par l interme diaire du m...

Страница 41: ...it du mode VOX 4 Langues Utilisez ce sous menu pour d finir la langue 5 Information syst me Utilisez ce sous menu pour afficher le logiciel install menu Cam ra L appareil parent moniteur et l appareil...

Страница 42: ...e l heure Appuyez ou pour modifier la valeur Utilisez du bouton haut parleur pour changer la s lection Appuyez sur le bouton OK pour confirmer ou sur le bouton Retour pour revenir au menu pr c dent me...

Страница 43: ...la luminosit du r tro clairage LCD ainsi que l intervalle de temps de l appareil b b Lorsque l image de la vid o est trop sombre essayez d augmenter la luminosit La luminosit minimale est 1 la luminos...

Страница 44: ...ur Branchez le chargeur dans la prise murale pour allumer l appareil be be came ra Tenez le bouton d alimentation sur le moniteur pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu...

Страница 45: ...e bouton de paire de l unit b b cam ra pour coupler l unit b b cam ra l unit parent moniteur Si le couplage est r ussi l cran affiche le message Enregistrement R ussi S lectionnez la cam ra souhait e...

Страница 46: ...ande taille ou de murs afi n d am liorer la connexion 3 Rabattez l antenne de l appareil parents pour une meilleure connexion 4 Essayez nouveau de coupler les appareils voir chapitre COUPLAGE Probl me...

Страница 47: ...ur image 0 3Mpix Color CMOS Capteur Image R solution de l image H 320 px V 240 px Fr quence d image 20 fps Balance des blancs Auto Lentille 3 15 mm F 2 8 Angle de vue 60 IR On Off illumination minimum...

Страница 48: ...tion 5 Vdc 500mA 5 Consommation 250mA MAX Gamme de fonctionnement de temp rature 10 45 Gamme de fonctionnement d humidit 0 85 Battery 750mAh NOTE L utilisation l ext rieur de la France Italie Russie e...

Страница 49: ...49 LUVION Premium Baby products...

Страница 50: ...r der Benutzung des Babyphones aufmerksam durch Wir weisen Sie darauf hin insbesondere die Sicherheitshinweise zu beachten LUVION Delft The Netherlands www luvion com SICHERHEITSHINWEISE Sorgen Sie da...

Страница 51: ...en aufgelisteten Bestandteile Easy 1 1 x Elterneinheit Monitor 2 1 x Babyeinheit Kamera 3 1 x Netzstecker f r die Elterneinheit 1 x Netzstecker f r die Babyeinheit 4 1 x Benutzerhandbuch Easy Duo 1 1...

Страница 52: ...ie Lautst rke zu verringern oder Dr cken und halten um die automatische Kameraumschaltung zu aktivieren 7 Vox Taste Bet tigen Sie diese Taste um in den VOX Modus zu wechseln oder diesen zu verlassen 8...

Страница 53: ...viert und erm glichen eine Nachtsicht der Babyeinheit ber eine Entfernung von 5 m 6 Stromanschluss Steckplatz f r den Luvion Netzstecker 7 Temperatursensor Die gemessene Umgebungstemperatur wird auf d...

Страница 54: ...nutzung vollst ndig auf 3 Halten Sie die ON OFF Taste gedr ckt um den Monitor einzuschalten Auf dem Display erscheint nun der Luvion Startbildschirm INSTALLATION DER BABYEINHEIT KAMERA Bevor Sie die B...

Страница 55: ...nitor und Kamera sowohl physisch als auch digital beeinflusst Besonders Metallgegenst nde wie K chenger te Stahlt ren oder Stahlbeton k nnen das Signal deutlich begrenzen W nde Decken Fenster und Sign...

Страница 56: ...neinheit an 6 Sprachaufnahmeanzeige Erscheint wenn die Sprach Taste gedr ckt ist Sie k nnen nun ber die Babyeinheit zu Ihrem Kind sprechen 7 Datum und Zeitanzeige Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrz...

Страница 57: ...en 4 Sprachen Nutzen Sie dieses Untermen um eine Sprache auszuw hlen 5 Systeminformationen Nutzen Sie dieses Unter men um die installierte Software anzuzeigen men Kamera Die Elterneinheit Monitor und...

Страница 58: ...instellen sowie deren Anzeigeformat ndern Dr cken Sie nach links oder rechts um den Werte zu ndern Verwenden Sie die Sprach taste um die Auswahl zu ndern Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste oder...

Страница 59: ...e die LCD Hintergrundbeleuchtung sowie das Zeitintervall indem das Video der Babyeinheit abgespielt wird ver ndern Versuchen Sie die Bildschirmhelligkeit zu erh hen wenn das widergegebene Bild der Bab...

Страница 60: ...deger t in die Steckdose und schlie en Sie es an die Kamera an um die Kamera einzuschalten Halten Sie die Ein Aus Taste am Monitor gedr ckt um den Monitor einzuschalten Dr cken Sie die OK Taste um das...

Страница 61: ...die Babyeinheit Kamera mit der Elterneinheit Monitor zu koppeln Falls die Kopplung erfolgreich abgeschlossen ist erscheint auf dem Bildschirm die Mitteilung Erfolgreich registriert W hlen Sie die gew...

Страница 62: ...der Elterneinheit neu zu positionieren Platzieren Sie diese nicht zu dicht an W nden um den Empfang zu verbessern 3 Verbinden Sie die Elterneinheit mit der Babyeinheit gegebenfalls erneut siehe Absatz...

Страница 63: ...3Mpix Color CMOS Image Sensor Effective Pixel H 320 px V 240 px Bildaufl sung Bildfrequenz 20 Bilder s Wei abgleich Automatisch Objektiv 3 15 mm F 2 8 Sichtfeld 60 IR an aus 15 Lux Off 15 Lux On IR LE...

Страница 64: ...dc 500mA 5 Leistungsaufnahme 250mA MAX Betriebstemperaturbereich 10 45 Zul ssige Luftfeuchtigkeit 0 85 Batterie 750mAh HINWEIS Outoor Einsatz in Frankreich Italien Russland und der Ukraine nicht erlau...

Страница 65: ...65 LUVION Premium Baby products...

Страница 66: ...Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com...

Результаты поиска

Содержание easy+

Отзывы:

Похожие инструкции для easy+

Бренды по названию

Популярные бренды

Luvion easy+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание easy+

Отзывы:

Похожие инструкции для easy+

Бренды по названию

Популярные бренды