1046802 Subject to alteration.
User´s Guide
GB
Translation of the original instructions
Unit cooler – unit heater ATDC
General description
The ATDC is used to heat air with water. The water circulates
in the unit heater’s heat exchanger and heats or cools with the
help of the fan circulated air. The ATDC can be equipped with
various accessories to control the supply of heat.
Rating plate
The rating plate is placed on the connection side of the
cooler and indicates the following:
• Order number
• Product code
• Max. working temperature
• Max. working pressure
• Test pressure
• Motor data
• Manufacturer
• Year of manufacture
• Dry weight
• Fluid volume
SE
Luftkylare - luftvärmare ATDC
Bruksanvisning för installation, drift och skötsel
About Luvata
Luvata is the leading international metals supplier of solutions, services, components and
materials for manufacturing and construction. Luvata’s solutions are used in industries
such as power generation, architecture, automotive, transport, medicine, air-conditioning,
industrial refrigeration, consumer products and construction. The company’s continued
success is attributed to its longevity, technological excellence and strategy of building
partnerships beyond metals. Employing over 7,500 staff in 18 countries, Luvata works in
partnership with customers such as Siemens, Toyota, CERN, Shaaz, and DWD International.
SE
FI
