- 4 -
EN 60598
DE
Netzanschluss 2
3
0V
/
50 Hz
Eingangsleistung
2x50 - 2x250
W
Windangriffsfläche =
max. 0,
22
m²
(173)
max. 0,37 m² (183)
Leistungsfaktor ≥ 0,95
ta = -25 bis +35 °C
EN
Mains connec�on
230V/ 50 Hz
Input power
2x50 - 2x250
W
Exposed wind surface =
max.
0,
22
m
²
(173)
max. 0,37 m ² (183)
Power factor ≥ 0,95
ta = -25 to +35°C
FR
Branchement secteur
230V/ 50 Hz
Puissance d`entrée
2x50 - 2x250
W
Surface exposée au vent =
max. 0,
2
2 m²
(173)
max. 0,37 m² (183)
Facteur de puissance ≥ 0,95
ta = -25 à +35 °C
ES
Conexión a la red
230V/ 50 Hz
Potencia de entrada
2x50 - 2x250
W
Facteur de puissance =
max. 0,
2
2 m
² (173)
max. 0,37 m² (183)
Factor de potencia ≥ 0,95
ta = -25 para +35 °C
DE
Die Leuchte ist so zu posi�onieren, dass längeres in die Leuchte starren in einem
geringeren Abstand als 0,5m nicht zu erwarten ist.
EN
The ligh�ng fixtures has to be posi�oned in such way that longer direct looking into
the light source at a distance of less than 0,50m is not to be expected.
FR
Le luminaire doit être installé dans une posi�on qui défavorise un regard directe
dans la source à une distance moins de 0,50m pour une période prolongé.
ES
La luminaria debe estar posicionada de tal forma que, la distancia entre el punto de
7
2x5
0
-
2x250
W
kg
6
–
12
m
(
173)
10
–
16
m
(183
-8
)
2x50 - 2x100
17
3
18
3
12
*
