manualshive.com logo in svg

Lund EF340-E, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Lund EF340-E Скачать руководство пользователя страница 1

Malmö

EF340-E

 

20984133

-

83063833

D:

 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! 

GB:

 Reproduction, even in extracts, is not permitted! 

NL:

 Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!

Anleitung, Nr.: 20181114656102651027689

Aufbau- und Bedienungsanleitung 

Elektrokamin 

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Elektrische haard 

Installation and operating instructions

Electrical Fireplace 

Содержание EF340-E

Страница 1: ...ion even in extracts is not permitted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 20181114656102651027689 Aufbau und Bedienungsanleitung Elektrokamin Montagehandleiding en gebruiks...

Страница 2: ...e bitte unsere Fachberatung Geben Sie dabei bitte stets die Ger tebezeichnung und Bestellnummer an siehe Technische Daten Bestimmungsgem er Gebrauch Dieser Elektrokamin ist geeignet f r die Beheizung...

Страница 3: ...male 2 Kontrolle ist besser 2 Bestimmumgsgem er Gebrauch 2 Inhaltsverzeichnis 3 5 Minuten f r Ihre Sicherheit 4 Begriffserkl rung 4 Sicherheitshinweise 4 6 Bedienung 7 8 Pflege und Wartung 9 Problembe...

Страница 4: ...als das Kabel anfassen Dieses Elektroger t muss mit einer Wechselstromversorgung verbunden werden und der Stromspannungswert muss der Beschriftung auf der Ger t entsprechen Je nach die Beschreibungen...

Страница 5: ...t spielen Heben Sie das Ger t nicht an der Front an Dieses Ger t ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausge r stet Der Elektrokamin darf nicht in kleinen R umen benutzt wer...

Страница 6: ...nd Achtung Dieses Ger t eignet sich nur f r gut isolierte R ume bzw f r eine gelegentliche Verwen dung Verwenden Sie das Ger t nur f r den Hausgebrauch und wie in dieser Anleitung angege ben Der Elekt...

Страница 7: ...nen R umen benutzt werden die von Personen bewohnt werden die nicht selbstst ndig den Raum verlassen k nnen es sei denn eine st ndige berwachung ist ge w hrleistet Elektrische Verbindung WARNUNG DIESE...

Страница 8: ...r t f r mindestens 15 Minuten aus der Steckdose um es abk hlen zu lassen Stromanschluss Gefahr Arbeiten an Elektroinstallationen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Ben tigen...

Страница 9: ...rennen Sie immer das Stromnetz bevor Sie den Elektrokamin reinigen Beginnen Sie mit den Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Verwenden Sie f r die allge...

Страница 10: ...nnen sich und sp tere Benutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fachkr fte d rfen diese Reparaturen ausf hren Umweltschutz leicht gemacht Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm l...

Страница 11: ...st tzte Heizleistung Nicht anwendbar Bei Nennheizleistung elmax 0 014 KW Art der Heizleistungs Raumtemperatursteuerung L fter bitte ausw hlen Bei Mindestnenn heizleistung elmin 0 014 KW Einstufige Hei...

Страница 12: ...lle D Fachberatung 01806 111 100 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf D A Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 Ber...

Страница 13: ...itted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instrucion No 20181114656102651027689 Aufbau und Bedienungsanleitung Elektrokamin Installation and operating instructions Electrical Fireplace...

Страница 14: ...s been damaged Please notify our technical help desk Make sure to always indicate the product name and order number see Technical specifications Intended use This electrical fireplace is suitable for...

Страница 15: ...Features 14 Control is better 14 Intended use 14 Table of contents 15 5 minutes for your safety 16 Definitions 16 Safety information 16 18 Operation 19 20 Care and maintenance 21 Troubleshooting 22 D...

Страница 16: ...on the cable This electrical device must be connected to an AC power source and the voltage must match the technical data displayed on the device After the device has been installed correctly and prov...

Страница 17: ...n to its front The device is not equipped with a device for controlling the room temperature The elec trical fireplace must not be used in small rooms that are occupied by individuals who are unable t...

Страница 18: ...ution This device is only suitable for well insulated rooms or for occasional use only The device is only intended for the household use outlined in these instructions The electrical fireplace must no...

Страница 19: ...that are occupied by individuals who are unable to independently leave the room unless constant supervision is ensured Electrical connection WARNING THIS DEVICE MUST BE GROUNDED Caution During operati...

Страница 20: ...vice again separate it from the socket for at least 15 minutes to allow it to cool Power connection Danger Electrical installation work may only be carried out by authorised specialists If you need an...

Страница 21: ...ic shock Always disconnect the device from the power supply before cleaning your electric fireplace Do not start any maintenance or cleaning tasks before the device has cooled down completely Use a so...

Страница 22: ...e on your own You can put yourself and other users in danger Only authorised specialists may perform these repairs Environmental protection made easy Device disposal Old appliances must not be dispose...

Страница 23: ...consumption Fan assisted heating output Not applicable At rated heating elmax 0 014 KW Type of heat output room temperature control output fan motor please select At rated minimum heating output elmi...

Страница 24: ...D Fachberatung 01806 111 100 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf D A Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 Beratun...

Страница 25: ...itted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instructie nr 20181114656102651027689 Aufbau und Bedienungsanleitung Elektrokamin Installation and operating instructions Electrical Fireplace...

Страница 26: ...ls het beschadigd is Neem contact op met onze vakkundige adviesdienst Geef daarbij altijd de naam van het apparaat en het bestelnummer aan zie Technische gegevens Beoogd gebruik Deze elektrische haard...

Страница 27: ...rken 26 Beter even controleren 26 Beoogd gebruik 26 Inhoudsopgave 27 Vijf minuten voor uw veiligheid 28 Begrippenlijst 28 Veiligheidsvoorschriften 28 30 Bediening 31 32 Onderhoud 33 Probleemoplossing...

Страница 28: ...tekker zelf en raak nooit de kabel aan Dit elektrische apparaat moet op wisselstroom worden aangesloten en de waarde van de stroomspanning moet overeenkomen met hetgeen op het apparaat is weergegeven...

Страница 29: ...pelen Til het apparaat niet aan de voorkant op Dit apparaat is niet voorzien van een ruimtetemperatuurregelaar De elektrische haard mag niet worden gebruikt in kleine ruimtes die worden bewoond door p...

Страница 30: ...zig zijn Let op Dit apparaat is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes dan wel voor af en toe gebruik Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk gebruik en zoals in deze handleiding is besc...

Страница 31: ...ruimtes die worden bewoond door personen die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten tenzij een continu toezicht is gegarandeerd Elektrische verbinding WAARSCHUWING DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD...

Страница 32: ...or minstens 15 minuten uit het stopcontact om het apparaat te laten afkoelen voordat u het apparaat weer in gebruik neemt Stroomaansluiting Gevaar Alleen geautoriseerde vakmensen mogen aan elektrische...

Страница 33: ...vaar Trek de stekker er altijd uit voordat u de elektrische haard reinigt Begin pas met onderhoudswerkzaamheden en met de reiniging als het apparaat volledig is afgekoeld Gebruik voor de algemene rein...

Страница 34: ...latere gebruikers in gevaar brengen Zulke reparaties mogen alleen door geau toriseerde vakmensen worden uitgevoerd Milieubescherming makkelijk zat Afvoeren apparaat Oude apparaten horen niet bij het...

Страница 35: ...erwarmingsvermogen met Niet van toepassing ventilatorondersteuning Bij nominaal elmax 0 014 KW Type besturing verwarmingsvermogen ruimtetemperatuur verwarmingsvermogen Ventilatormotor uitkiezen Bij mi...

Страница 36: ...e D Fachberatung 01806 111 100 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf D A Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 Berat...

Отзывы:

Нет отзывов