Lumme LU-1328 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 18

Lumme LU-1328 Скачать руководство пользователя страница 16

16

LU-1329

TAKUU EI SISзLLз EHTБVIз VARUSTEITA (SUІDATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA)

LКТttООЧ vКХЦТstКЦТspтТvтЦттrтЧ vШТ Хöвtтт sКrУКЧuЦОrШstК, УШФК sТУКТtsОО ХКТttООЧ ХККtТФШЧ tuЧЧТstusФТХpТtКrrКssК УК/tКТ ТtsО ХКТttООsООЧ ФТТЧЧТtОtвssт tКrrКssК. SКrУКЧuЦОrШ ФШШstuu 13:stК ЦОrФТstт, 4:s УК 5:s ЦОrФФТ

osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.

VКХЦТstКУК vШТ ЦuuttКК ЦКХХТЧ pКФФКusФШФШЧКТsuuttК, uХФШЧтФöт, vКХЦТstusЦККtК, tКФuuКТФКК УК tОФЧТsТт tТОtШУК СКrФТЧtКЧsК УК ТХЦКЧ ОЧЧКФФШТХЦШТtustК. TКrФТstК ХКТttООЧ vКstККЧШttКЦТsОЧ вСtОвНОssт

.

ISR

.

.

.

.

.

.

.

,)

(

.

,

.

.

.

.

.

,

,

.

:

.

.

:

.

.

,

.

\

)

*

*

(

:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

LU-1328
LU-1329

5-180 kg

100g

0,99 kg / 1,08 kg

275 mm x 295 mm x 24 mm

.)

)

rubber seal

,

,

(

(

.

/

31

,

4

-

5

,

6

7

.

«
...
14
15
16
17
18
»

Содержание LU-1328

Страница 1: ...dienungsanleitung 8 ITA Manuale d uso 9 ESP Manual de instrucciones 10 FRA NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ 11 PRT MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs 12 EST Kasutusjuhend 12 LTU Naudojimo instrukcija 13 LVA LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУК 14 FIN KтвttöШСУО 15 ISR 16 POL IЧstruФМУК ШЛsłuРТ 17 UZB FШвНКХКЧТsС ЛШ вТМСК вШ rТqЧШЦК 17 ...

Страница 2: ...ТЦНКЦТ У Тš pКrНКv УШ PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual Verifique cuidadosamente a integridade do produto quО ц ОЧtrОРuО pОХШ vОЧНОНШr UKR FIN KвsОТsОЧ tuШttООЧ tШНОХХТsОЧ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ vШТ ОrШtК tтssт ШСУООssК ОsТtОtвstт ФШФШШЧpКЧШstК TКrФТstК СuШХОХХТsОstТ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ ЦввУтЧ tКvКrКК ХuШvuttКОssК FRA IХ sО trШuvО quО ХОs МШЦpШsКЧts Нu p...

Страница 3: ...3 3V CR2032 KG LB 10 180 LO 80 ...

Страница 4: ...ture reference Use only for domestic purposes according to the instruction manual It is not intended for industrial use For indoor use only Never attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...g weighing stand still so weight is fixed correctly AUTO SWITCH OFF Scales automatically switches off after 10 seconds downtime INDICATORS overload indicator Max capacity is 180 kg Do not overload the scales to avoid its breakage low battery charge BATTERY LIFE Always use the recommended battery type Before using the device make sure that the battery compartment is tightly closed Insert new batter...

Страница 6: ...of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device UKR Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1328...

Страница 7: ...7 KAZ C Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1328 LU 1329 5 180 100 0 99 1 08 275 б 295 б 24 13 4 5 6 7 BLR ...

Страница 8: ... sОХЛstтЧНТР гu rОpКrТОrОЧ BОТ StöruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs ЧКСОХТОРОЧНО SОrvТМО Zentrum an DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür НТО AЧаОЧНuЧР НurМС pСвsТsМС uЧН psвМСТsМС ЛОСТЧНОrtО PОrsШЧОЧ НКruЧtОr КuМС KТЧНОr ЛОstТЦЦt НТО ФОТЧО ErПКСruЧР ТЧ НОr AЧаОЧНuЧР НТОsОs GОrтts СКЛОЧ IЧ sШХМСОЧ FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr vШrХтuПТР vШЧ ОТЧОr PОrsШЧ НТО VОrКЧtаШrtuЧР Пür sОТЧО SТМСОrСОТt trтРt КЧРОаТОsОЧ АтСrОЧН НОr...

Страница 9: ...ussОСОЧ HОrstОХХuЧРsХКЧН GКrКЧtТОПrТst uЧН tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs MШНОХs vОrтЧНОrЧ оЛОrprüПОЧ SТО КХХОs гuЦ ZОТtpuЧФt НОs АКrОЧОЦpПКЧРs ITA MANUALE D USO PRECAUZIONI Prima di usare l apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conservarХШ pОr МШЧsuХtКrХШ ТЧ МКsШ НТ ЧОМОssТtр DК usКrО ОsМХusТvКЦОЧtО К sМШpТ НШЦОstТМТ ТЧ МШЧПШrЦТtр КХ prОsОЧtО ЦКЧuКХО Н usШ L КppКrОММСТШ ЧШЧ ч ...

Страница 10: ...r atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias UsКr sяХШ pКrК ПТЧОs НШЦцstТМШs МШЧПШrЦО К ОstО ЦКЧuКХ НО ТЧstruММТШЧОs EХ КpКrКtШ ЧШ Оs pКrК usШ ТЧНustrТКХ No utilizar fuera NШ ТЧtОЧtКr rОpКrКr ОХ КpКrКtШ pШr sí ЦТsЦШ AХ surРТr КХРuЧК ПКХХК НТrТРТrsО КХ МОЧtrШ НО sОrvТМТШ Цпs МОrМКЧШ EХ КpКrКtШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ pКrК utТХТгКrsО pШr pОrsШЧКs МШЧ НТsМКpКМТ...

Страница 11: ... НО sК sцМurТtц PОЧНКЧt ХО stШМФКРО survОТХХОr quĶТХ в КТt КuМuЧ ШЛУОt sur ХК plage de pesage la balance NО pКs ХuЛrТПТОr НОs ЦцМКЧТsЦОs ТЧtОrЧОs НО ХК ЛКХКЧМО Ranger la balance dans un lieu sec Ne pas surcharger la balance NО pКs ХК МСКrРОr НО ПКхШЧ ЛrusquО цvТtОr ХОs МСШМs PrШtцРОr ХК ЛКХКЧМО МШЧtrО ХОs rКвШЧs НО sШХОТХ НТrОМts НОs tОЦpцrКturОs цХцvцОs НО ХĶСuЦТНТtц Оt НОs pШussТчrОs AVANT LA ЇR...

Страница 12: ...ЛrКsТvШs sШХvОЧtОs ШrРсЧТМШs О ХíquТНШs КРrОssТvШs ESЇECIFICAйÕES Modelo Faixa de ЦОНТхуШ GraduКхуШ PОsШ ХíquТНШ pОsШ ЛrutШ DТЦОЧsõОs НК МКТбК L б А б H Fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fabricado na China LU 1328 LU 1329 5 180 kg 100g 0 99 kg 1 08 kg 275 mm x 295 mm x 24 mm A GARANTIA NÃІ CІBRE ELEMENTІS CІNSUMÍVEIS FILTRІS...

Страница 13: ... FILTRID KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU VКХЦТstКЦТsФuupтОv ФКУКstuЛ tШШtОЧuЦЛrТ ФХООЛТsОХ tШШtО pКФОЧНТХ УК võТ tШШtОХ TШШtОЧuЦЛОr ФШШsЧОЛ 13 st ЧuЦЛrТst ЦТХХОst 4 УК 5 ЧтТtКvКН ФuuН 6 УК 7 toote valmistamise aastat TШШtУК võТЛ ШЦК тrКЧтРОЦТsОХ ООХЧОvКХt tОКvТtКЦКtК ЦuutК tШШtО ФШЦpХОtТ vтХТsТХЦОt tШШtУКЦККН РКrКЧtТТКОРК ЦuНОХТ tОСЧТХТst ФТrУОХНust KШЧtrШХХТРО ФКuЛК...

Страница 14: ...rТЧФТtО pКsТТЦНКЦТ prТОtКТs LVA LIETІŃANAS INSTRUKCIJA DRІŃ BAS ЇAS KUMI PТrЦs ТОr МОs ХТОtШšКЧКs uгЦКЧ РТ ТгХКsТОt šШ ТЧstruФМТУu uЧ sКРХКЛ УТОt tШ Ф ТггТ Кs ЦКtОrТ Хu Х Нг ТОr МОs ОФspХuКt МТУКs ЛОТР Ц LТОtШt tТФКТ sКНг vОs vКУКНг Л Ц КtЛТХstШšТ šКТ ХТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУКТ IОr МО ЧКv pКrОНг tК r pЧТОМТsФКТ ТгЦКЧtШšКЧКТ NОХТОtШt rpus tОХp Ц NОЦ ТЧТОt pКtst v РТ rОЦШЧt t ТОr МТ JК rШНКs trКuМ УuЦТ...

Страница 15: ...К uХФona иХт вrТtт ФШrУКtК ХКТtОttК ШЦКtШТЦТsОstТ KтвttövТrСОТНОЧ ТХЦОtОssт ШtК вСtОвttт ХтСТЦpттЧ СuШХtШХТТФФООsООЧ LКТtО ОТ ШХО tКrФШТtОttu ПввsТsТstт tКТ ЦТОХОЧtОrvОвsШЧРОХЦТstК ФтrsТvТОЧ tКТ puuttООХХТstК tТОtШК ХКТttООЧ Фтвtöstт ШЦККvТОЧ СОЧФТХöТНОЧ ЦuФККЧ ХuФТОЧ ХКpsОt ФтвtОttтvтФsТ NтТssт tКpКuФsТssК ФтвttтУтЧ tuХОО ШХХК ШpОtОttu ФтвttтЦттЧ ФвsОТstт ХКТtОttК СОТНтЧ turvКХХТsuuНОstККЧ vКstКК...

Страница 16: ...ЦОrШ ФШШstuu 13 stК ЦОrФТstт 4 s УК 5 s ЦОrФФТ osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden VКХЦТstКУК vШТ ЦuuttКК ЦКХХТЧ pКФФКusФШФШЧКТsuuttК uХФШЧтФöт vКХЦТstusЦККtК tКФuuКТФКК УК tОФЧТsТт tТОtШУК СКrФТЧtКЧsК УК ТХЦКЧ ОЧЧКФФШТХЦШТtustК TКrФТstК ХКТttООЧ vКstККЧШttКЦТsОЧ вСtОвНОssт ISR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningb...

Страница 17: ...Ш rОНЧТЦ НгТКłКЧТОЦ prШЦТОЧТ słШЧОМгЧвМС авsШФТМС tОЦpОrКtur аТХРШМТ Т Фurгu ЇRВED ЇIERWSВБM U БCIEM RШгpКФuУ urг НгОЧТО Т usu аsгвstФТО ЦКtОrТКłв ШpКФuЧФШаО Т ОtвФТОtв PowierгМСЧТ гОаЧ trгЧ prгОtrгвУ аТХРШtЧ sгЦКtФ CВБSВCВENIE I ІBSŁUGA NТО u ваКУ НШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК МСОЦТМгЧвМС Т МТОrЧвМС rШНФяа МгвsгМг МвМС NТО гКЧurгКУ urг НгОЧТК а аШНгТО Т ТЧЧвМС płвЧКМС PrгОН аł МгОЧТОЦ urг НгОЧТК upОа...

Страница 18: ... latta bilan arting TOZALASH VA QAROV Jihozno tozalash uchun kimyoviy va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang CСШвЧКФЧТ qКsЦШqХКrНКЧ tШгКХКsСЧТ ЦuЧtКгКЦ rКvТsСНК КЦКХРК ШsСТrТЧР MКбsus НШ ФШЧХКrНК бКrТН qТХТsС ЦuЦФТЧ ЛШ ХРКЧ ЦКбsus tШzalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan foydalanganda ularning qКНШР ТНКРТ ФШ rsКtЦКХКrРК КЦКХ qТХТЧР Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va el...

Отзывы:

Нет отзывов