Lumme LU-1319 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 20

Lumme LU-1319 Скачать руководство пользователя страница 17

17

•

Jos vaa‟an pinnalle joutuu rasvaa, mausteista kastiketta, etikkaa, hedelmämehua tai muuta voimakasta ainetta, puhdista se välittömästi.

TEKNISET TIEDOT

Malli

mittausalue

Valmistuminen

Paino / kokonaispaino

Sallittu mittausvirhe

Laatikon mitat (P х L х K)

Valmistaja:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
Valmistettu Kiinassa.

LU-1319

5-5000g

1g

0,35 kg / 0,41 kg

+/- 5 g

205 mm x 152 mm x 50 mm

TAKUU EI SISÄLLÄ EHTYVIÄ VARUSTEITA (SUODATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITÄ JA MUITA)

Laitteen valmistamispäivämäärän voi löytää sarjanumerosta, joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja/tai itse laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa. Sarjanumero koostuu 13:sta merkistä, 4:s ja 5:s merkki
osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.
Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta, ulkonäköä, valmistusmaata, takuuaikaa ja teknisiä tietoja harkintansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Tarkista laitteen vastaanottamisen yhteydessä

.

תוארוה

הלעפה

ISR

תוחיטב

.ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפל

.תויתיישעת תורטמל רישכמב שמתשהל ןיא .שומיש תוארוה יפל תויתיב תורטמל קר רישכמב שמשל שי

.ץוחב שמתשהל ןיא

ה תא ןקתל וסנת לא

םכמצעב רישכמ

.בורקה תוריש זכרמל ונפ תולקת לש הרקמב .

.רישכמה שומישב ןויסינ רסוח םע ,)םידלי ללוכ( תוישפנו תויזיפ תויולבגומ םע םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה

יארחא םדא ידי לע שארמ הרוה תויהל בייח שמתשמה ,הלאכ םירקמב

ל

.ותוחיטב

.םיצפח םוש ויהי אל לקשמה לעש ידכ רהזיהל שי ןוסחא ןמזב

.לקשמ לש םיימינפ םינונגנמ תא ןמשל ןיא

.שבי םוקמב ןסחאל שי

.ידמ רתוי לקשמה תא וסימעת לא

.קופדל וא תודחב ןועטל ןיא

.קבאו תוחל ,תוהובג תורוטרפמט ,שמשה רואמ לקשמה לע ונגת

:ןושאר שומיש ינפל

וחתפת

.תויוותו הזיראה ירמוח לכ תא וריסתו הזירא

.החל תילטמ םע חטשמה תא ובגנת

:הקוזחתו יוקינ

.םימב לובטל ןיא .לקשמ יוקינל החל תילטמב שמתשת

.םייביזורוק םילזונו םיינגרוא םיסממ ,יוקינל םיפירח םירמוחב ושמתשת לא

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание LU-1319

Страница 1: ...KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 11 PRT Manual de instruções 12 EST Kasutusjuhend 13 LTU Naudojimo instrukcija 14 LVA Lietošanas instrukcija 15 FIN Käyttöohje 16 ISR הוראות הפעלה 17 POL Instrukcja obsługi 18 UZB Foydalanish bo yicha yo riqnoma 19 ...

Страница 2: ...ontrollare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje Kruopščiai patikrinkite komplektą priimdami jį iš pardavėjo PRT A integridade efectiva do produto pode v...

Страница 3: ...ей высоких температур влажности и пыли ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки Протрите поверхность с помощью влажной ткани и моющего средства ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ Откройте крышку отсека для батареек и установите одну батарейку типа CR2032 соблюдая полярность Закройте крышку отсека для батареек Поставьте весы на ровную устойчивую п...

Страница 4: ... ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й обозначают год изготовления прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию вн...

Страница 5: ...E FIRST USE Please unpack your appliance Remove all packing materials Wipe the surface with a damp cloth and detergent USING THE DEVICE START WORK Open the battery compartment lid and install one battery CR2032 type observing polarity Close the lid Place the scales on a flat stable surface WEIGHING Turn on the scales by pressing Tare On button Wait a few seconds until the display shows 0 00 Place ...

Страница 6: ... without notice Please check when purchasing device UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації Прилад не призначений для промислового застосування Не використовувати поза приміщеннями Не намагайтеся самостійно ремонту...

Страница 7: ...тта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен соның ішінде балалармен пайдаланылуға арналмаған Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап бере...

Страница 8: ...ерагружайце шалі Рэзка не нагружайце і не ўдарайце шалі Бараніце шалі ад траплення сонечных прамянѐў высокіх тэмператур вільготнасці і пылу ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Пратрыце паверхню вільготнай тканінай ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Выкарыстоўвайце крыху вільготную тканіну для чысткі шаляў Не апускайце шалі ў ваду Не выкарыстоўвайце для чысткі ...

Страница 9: ...alle Aufkleber Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden sie etwas feuchtes Tuch für die Reinigung der Waage Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein Verwenden Sie keine Scheuermittel organische Lösemittel und aggressive Flüssigkeiten für die Reinigung Im Falle der Eindringung vom Fett scharfe Soße Essig Fruchtsaft oder anderen aggressiven Stoffen auf die ...

Страница 10: ...traccio un po umido per la pulizia della bilancia Non immergere mai la bilancia nell acqua Non utilizzare per la pulizia i detergenti abrasivi solventi organici e fluidi aggressivi Nel caso di contatto con il grasso salsa piccante aceto succo di frutta od altra sostanza aggressiva pulire subito la superficie della bilancia CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Campo di misura Graduazione Peso netto lor...

Страница 11: ... abrasivos disolventes orgánicos ni líquidos agresivos En caso de contacto de la grasa salsa picante vinagre zumo de frutas u otro agente agresivo con la superficie de la balanza limpiarla inmediatamente CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo Rango de medición Graduación Peso neto bruto Margen de error Dimensiones de la caja L х A х A Fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane ...

Страница 12: ...n Poids net brut Erreur admissible Cotes de la boîte L x P x H Fabricant COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fabriqué en Chine LU 1319 5 5000g 1g 0 35 kg 0 41 kg 5 g 205 mm x 152 mm x 50 mm LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC Vous pouvez trouver la date de fab...

Страница 13: ...relho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta de identificação na caixa do produto e ou na etiqueta sobre o produto O número de série é composto por 13 caracteres os caracteres 4 e 5 indicam o mês 6 e 7 indicam o ano de fabricação do aparelho O fabricador a seu exclusivo critério e sem aviso prévio pode mudar o conjunto completo aparência país de fabricação prazo da garantia e ...

Страница 14: ...e valmistamise aastat Tootja võib oma äranägemisel eelnevalt teavitamata muuta toote kompleti välisilmet tootjamaad garantiiaega mudeli tehnilist kirjeldust Kontrollige kauba kättesaamisel LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUGOS PRIEMONĖS Įdėmiai perskaitykite šią instrukciją prieš naudodamiesi prietaisu ir išsaugokite kad vėliau galėtumėte prireikus pasiskaityti Naudokite tik buitiniais tikslais pagal n...

Страница 15: ...epranešdamas gali keisti gaminio komplekto sudėtį išvaizdą šalį gamintoją garantijos terminą ir modelio techninius duomenis Tikrinkite pasiimdami prietaisą LVA LIETOŃANAS INSTRUKCIJA DROŃĪBAS PASĀKUMI Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to kā izziņas materiālu līdz ierīces ekspluatācijas beigām Lietot tikai sadzīves vajadzībām atbilstoši šai lietošanas instrukc...

Страница 16: ...Pārbaudiet to preces saņemšanas brīdī FIN KÄYTTÖOHJE TURVATOIMET Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja pidä se tallessa myöhempää ohjeistusta varten Käytettävä pelkästään tässä ohjeessa osoitettuihin kotitaloustarkoituksiin Laite ei sovellu teolliseen käyttöön Älä käytä laitetta ulkona Älä yritä korjata laitetta omatoimisesti Käyttövirheiden ilmetessä ota yhteyttä lähim...

Страница 17: ...lmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta ulkonäköä valmistusmaata takuuaikaa ja teknisiä tietoja harkintansa ja ilman ennakkoilmoitusta Tarkista laitteen vastaanottamisen yhteydessä הוראות הפעלה ISR בטיחות עתידי לשימוש אותו ותשמרו בעיון זה מדריך תקראו במכשיר שימוש לפני תעשייתיות למטרות במכשיר להשתמש אין שימוש הוראות לפי ביתיות למטרות רק במכשיר לשמש יש בחוץ להשתמש אין ה את לתקן תנסו אל בעצמ...

Страница 18: ...ia przemysłowego Używanie nie zalecanego osprzętu dodatkowego może być niebezpieczne lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby z upośledzeniami fizycznymi lub i psychicznymi również dzieci które nie mają doświadczenia w użytkowaniu danego urządzenia W takich przypadkach użytkownik powinien być wstępnie poinstruowany przez osobę odpowiedzialn...

Страница 19: ...a mirlashga urinmang Nosozliklar yuzaga kelgan hollarda yaningizdagi xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo lgan jumladan bolalar ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo lmagan kishilar tomonidan foydalanish uchun mo ljallanmagan Bunday holatlarda foydalanuvchiga uning xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan avvaldan ko rsatmalar berilish...

Страница 20: ...LUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan ...

Отзывы:

Нет отзывов