Lumme LU-1317 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 21

Lumme LU-1317 Скачать руководство пользователя страница 18

18

TEKNISET TIEDOT

Malli

Maksimipaino

Paino / kokonaispaino

Sallittu mittausvirhe

Laatikon mitat (P х L х K)

Valmistaja:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
Valmistettu Kiinassa.

LU-1317

5 kg

0,33 kg / 0,49 kg

+/- 5 g

215 mm x 215 mm x 35 mm

LU-1319

5 kg

0,35 kg / 0,41 kg

+/- 5 g

205 mm x 152 mm x 50 mm

TAKUU EI SISÄLLÄ EHTYVIÄ VARUSTEITA (SUODATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITÄ JA MUITA)

Laitteen valmistamispäivämäärän voi löytää sarjanumerosta, joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja/tai itse laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa. Sarjanumero koostuu 13:sta merkistä, 4:s ja 5:s merkki
osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.

Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta, ulkonäköä, valmistusmaata, takuuaikaa ja teknisiä tietoja harkintansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Tarkista laitteen vastaanottamisen yhteydessä

.

תוארוה

הלעפה

ISR

תוחיטב

.ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפל

.תויתיישעת תורטמל רישכמב שמתשהל ןיא .שומיש תוארוה יפל תויתיב תורטמל קר רישכמב שמשל שי

.ץוחב שמתשהל ןיא

ה תא ןקתל וסנת לא

םכמצעב רישכמ

.בורקה תוריש זכרמל ונפ תולקת לש הרקמב .

מה שומישב ןויסינ רסוח םע ,)םידלי ללוכ( תוישפנו תויזיפ תויולבגומ םע םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה

.רישכ

יארחא םדא ידי לע שארמ הרוה תויהל בייח שמתשמה ,הלאכ םירקמב

.ותוחיטבל

.םיצפח םוש ויהי אל לקשמה לעש ידכ רהזיהל שי ןוסחא ןמזב

.לקשמ לש םיימינפ םינונגנמ תא ןמשל ןיא

.שבי םוקמב ןסחאל שי

.ידמ רתוי לקשמה תא וסימעת לא

.קופדל וא תודחב ןועטל ןיא

לקשמה לע ונגת

.קבאו תוחל ,תוהובג תורוטרפמט ,שמשה רואמ

:ןושאר שומיש ינפל

.תויוותו הזיראה ירמוח לכ תא וריסתו הזירא וחתפת

.החל תילטמ םע חטשמה תא ובגנת

:הקוזחתו יוקינ

.םימב לובטל ןיא .לקשמ יוקינל החל תילטמב שמתשת

ק םילזונו םיינגרוא םיסממ ,יוקינל םיפירח םירמוחב ושמתשת לא

.םייביזורו

ידיימ ןפואב םתוא תוקנל שי לקשמה לש חטשה ינפ לע םירחא םייביסרגא םירמוח וא תוריפ ץימ ,ץמוח ,ףירח בטור ,ןמש םע עגמ לש הרקמב

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание LU-1317

Страница 1: ...тації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instruções 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA Lietošanas instrukcija 16 FIN Käyttöohje 17 ISR הוראות הפעלה 18 POL Instrukcja obsługi 19 UZB Foydalanish bo yicha yo riqnoma 20 ...

Страница 2: ...anuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje Kruopščiai patikrinkite komplektą priimdami jį iš pardavėjo PRT A integridade efectiva do produt...

Страница 3: ...емператур влажности и пыли ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки Протрите поверхность с помощью влажной ткани и моющего средства ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ Откройте крышку отсека для батареек и установите одну батарейку типа CR2032 соблюдая полярность Закройте крышку отсека для батареек Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность В...

Страница 4: ...ния прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня перед...

Страница 5: ...ART WORK Open the battery compartment lid and install one battery CR2032 type observing polarity Close the lid Place the scales on a flat stable surface WEIGHING Turn on the scales by pressing Tare On button Wait a few seconds until the display shows 0 00 Place the product on the scales the display will show its weight To change the units g lb oz push Unit button To measure the tare weight place t...

Страница 6: ...ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації Прилад не призначений для промислового застосування Не використовувати поза приміщеннями Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найб...

Страница 7: ...вару KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және пс...

Страница 8: ...кіраўніцтва па эксплуатацыі Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання Не выкарыстоўваць па за памяшканнямі Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі у тым ліку дзецьмі якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам У такіх выпадках карыста...

Страница 9: ...zt werden Das Gerät ist nicht für Betriebsanwendung bestimmt Nicht im Freien benutzen Versuchen Sie nicht das Gerät selbständig zu reparieren Bei Störungen wenden Sie sich an das naheliegende Service Zentrum an Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Geräts haben In solchen Fäll...

Страница 10: ...aso di necessità Da usare esclusivamente a scopi domestici in conformità al presente manuale d uso L apparecchio non è destinato all uso industriale Non usare all aperto Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L apparecchio non è destinato all uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche mentali e o nervose o con insuffi...

Страница 11: ...ste manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias Usar sólo para fines domésticos conforme a este manual de instrucciones El aparato no es para uso industrial No utilizar fuera No intentar reparar el aparato por sí mismo Al surgir alguna falla dirigirse al centro de servicio más cercano El aparato no está diseñado para utilizarse por personas con discapacidades físicas y...

Страница 12: ... n est pas prévu à l usage industriel Ne pas utiliser en dehors des locaux Ne pas chercher à réparer l appareil soi même En cas de mauvais fonctionnement veuillez vous adresser au centre service de proximité L appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience de manipulatio...

Страница 13: ...ual antes de usar o aparelho e guarde o para referência futura Utilize apenas para fins domésticos de acordo com este manual de instruções O aparelho não se destina para uso industrial Não utilize ao ar livre Não tente reparar o aparelho Se tiver problemas por favor contacte o centro de assistência mais próximo O aparelho não se destina ao uso por pessoas com deficiências físicas e mentais incluin...

Страница 14: ...t kaasasolev kasutusjuhend täies ulatuses tähelepanelikult läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles Seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises vastavalt antud kasutusjuhendile Seade pole mõeldus tööstuses kasutamiseks Ärge kasutage seadet väljas Ärge remontige seadet iseseisvalt Rikete tekkimise korral palun pöörduge lähimasse hooldustöökotta Seade pole ette nähtud kasutamiseks ...

Страница 15: ...ais tikslais pagal naudojimo instrukciją Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke Nebandykite patys taisyti prietaiso Svarstyklėms sugedus kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą Prietaisas neskirtas naudotis žmonėms kurių fizinės ar psichikos galimybės yra ribotos taip pat ir vaikams arba jei jie neturi šio prietaiso eksploatavimo įgūdžių Tokiu atveju naudotoją e...

Страница 16: ...s beigām Lietot tikai sadzīves vajadzībām atbilstoši šai lietošanas instrukcijai Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai Nelietot ārpus telpām Nemēģiniet patstāvīgi remontēt ierīci Ja rodas traucējumi tās darbībā vērsieties tuvākajā servisa centrā Ierīce nav paredzēta lai to lietotu cilvēki ieskaitot bērnus kuriem ir ierobežotas fiziskas vai psihiskas spējas un kuriem nav pieredzes darbā ar...

Страница 17: ...ä ohjeessa osoitettuihin kotitaloustarkoituksiin Laite ei sovellu teolliseen käyttöön Älä käytä laitetta ulkona Älä yritä korjata laitetta omatoimisesti Käyttövirheiden ilmetessä ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen Laite ei ole tarkoitettu fyysisistä tai mielenterveysongelmista kärsivien tai puutteellista tietoa laitteen käytöstä omaavien henkilöiden mukaan lukien lapset käytettäväksi Näissä ...

Страница 18: ...arkintansa ja ilman ennakkoilmoitusta Tarkista laitteen vastaanottamisen yhteydessä הוראות הפעלה ISR בטיחות עתידי לשימוש אותו ותשמרו בעיון זה מדריך תקראו במכשיר שימוש לפני תעשייתיות למטרות במכשיר להשתמש אין שימוש הוראות לפי ביתיות למטרות רק במכשיר לשמש יש בחוץ להשתמש אין ה את לתקן תנסו אל בעצמכם מכשיר הקרוב שירות למרכז פנו תקלות של במקרה המ בשימוש ניסיון חוסר עם ילדים כולל ונפשיות פיזיות מוגבלויות...

Страница 19: ...anego osprzętu dodatkowego może być niebezpieczne lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby z upośledzeniami fizycznymi lub i psychicznymi również dzieci które nie mają doświadczenia w użytkowaniu danego urządzenia W takich przypadkach użytkownik powinien być wstępnie poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo Nie należy...

Страница 20: ... Jihozni o zingizcha ta mirlashga urinmang Nosozliklar yuzaga kelgan hollarda yaningizdagi xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo lgan jumladan bolalar ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo lmagan kishilar tomonidan foydalanish uchun mo ljallanmagan Bunday holatlarda foydalanuvchiga uning xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan avvaldan...

Страница 21: ...m KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz is...

Отзывы:

Нет отзывов