background image

Lámpara halógena de pared en metal barnizado con difusor orientable.
Bombilla halógena de 300W conexión R7s.

Este  aparato  es  idóneo  para  fijarse  sobre  cualquier  superficie 

normalmente inflamable.  

El  simbolo 

 

  indica  la  distancia  minima  que  debe  mantenerse 

respeto a los objetos iluminados.

Aparato idóneo solo para interiores.

Montaje

Siempre  cortar  la  corriente  antes  de  efectuar  cualquiera  operación 
(sustitución de la bombilla, limpieza etc.)

Fig.  1

:    Abrir  la  tapa 

“A”

  aflojando  el  tornillo  y  girando  la  tapa 

“B”

desengancharlo de su alojamiento.
•Fijar el aparato sobre la pared debajo el dibujo, conectando los tres hilos 
a la mordaza principal  y conectando el hilo de tierra (amarillo y verde) a la 
mordaza de tierra que está marcada por el símbolo 

Cuidado

: el circuito de tierra debe ser conforme a la normativa.

•Volver  a  montar  la  tapa  enganchandola  en  su  alojamiento,  apretar  el 
tornillo de cierre.

Substitución de la bombilla

•Desconectar la tensión del aparato.

•Esperar hasta que el aparato sea frio.

Fig.  2

:    Quitar  el  vidrio  de  protección  desenganchando  el  muelle  de 

fijación aflojando, eventualmente, uno de los tornillos, después presionar 

la  bombilla  hácia  uno  de  los  extremos  y  extraerla.  Montar  de  nuevo  la 

bombilla y reponer el vidrio.

•Si los vidrios de protección se agrietan necesita la sustitución inmediata. 

Nunca utilize el aparato sin los vidrios de protección

.

En caso de rotura del vidrio de protección debe pedirse un nuevo vidrio al 

punto de venta que ha suministrado el aparato.

Aparato conforme a las normas europeas vigentes y

 

certificado por:

La seguridad del aparato está garantizada con la observancia de 

estas instrucciones, por lo tanto se recomienda conservarlas.

GARANTIA 

Para este aparato, rigen las condiciones de garantía vigentes en el País de 

venta.  Para disfrutar de las condiciones de garantía, es necesario presentar 

el recibo de compra.

E

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA D’UTILIZZO 

L’apparecchio  di  illuminazione  che  avete  acquistato  è  costruito  secondo  le 

vigenti normative di sicurezza europee ed è stato collaudato e certificato da 

un Istituto qualificato per il marchio di qualità.

L’utilizzo sicuro di apparecchi elettrici con parti ad elevata temperatura 

richiede,  oltre  alla  normale  prudenza,  l’osservanza  delle  seguenti 

istruzioni.

Leggere attentamente e conservare le istruzioni allegate all’apparecchio 

per future necessità. 

Si consiglia di far installare l’apparecchio da personale specializzato. 

Non

  usare  l’apparecchio  per  usi  impropri  non  previsti  dal  normale  utilizzo 

secondo la tipologia per la quale è stato progettato.

Non

 montare lampadine di potenza superiore o diverso tipo da quelle indicate 

nelle  istruzioni  di  montaggio  e  sulle  etichette  apposte  sull’apparecchio 

stesso.

Per sostituire la lampadina o pulire l’apparecchio 

SI DEVE

a)

 staccare la spina se l’apparecchio ne è munito o togliere

     la tensione elettrica dell’impianto; 

b)

 lasciare raffreddare completamente la lampadina e l’apparecchio

     prima di toccarlo con mani. 

NON PULIRE MAI

 l’apparecchio acceso o ancora caldo. 

NON UTILIZZARE

 liquidi infiammabili per la pulizia. 

Tenere  presente  che  le  parti  in  vetro,  lampadina  compresa,  possono 

rompersi  costituendo  frammenti  taglienti,  pertanto  usare  molta  cautela  nel 

maneggiarli. 

Non

  installare  apparecchi  in  zone  ove  possano  facilmente  essere  urtati,  in 

particolar modo tenereli lontano dalla portata dei bambini. 

Non

  montare  l’apparecchio  troppo  vicino  a  materiali  facilmente 

infiammabili  come  tende  o  altro  e  non  coprire  l’apparecchio  impedendone 

il raffreddamento. 

Non

 consentire ai bambini di giocare con l’apparecchio.

Se il cavo di alimentazione risultasse danneggiato o si verificassero altri guasti 

o  funzionamenti  anomali,  far  riparare  l’apparecchio  da  un  punto  vendita 

Lumina.

ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

 

Das  erworbene  Beleuchtungsgerät  ist  gemäß  den  derzeit  geltenden 

Europäischen  Sicherheitsnormen  konstruirt  worden  und  wurde  von  einem 

qualifizierten Institut für Qualitätszeichen geprüft und zertifiziert.

Der  sicherer  Gebrauch  von  elektrischen  Geräten  mit Teilen  in  erhöhter 

Temperatur,  verlangt  neben  der  gewöhnlichen Vorsicht,  die  Beachtung 

der folgenden Anweisungen:

Die  dem  Gerät  beigefügte  Gebrauchsanweisungen  genau  durchlesen 

und für zukünftige Bedarfsfälle aufheben.

Es  wird  empfohlen,  das  Gerät  durch  qualifiziertes  Personal  installieren  zu 

lassen.

Das Gerät nicht für unangebrachte Zwecke nutzen, die nicht zum normalen 

Gebrauch zählen, gemäß der Typologie für welche es geplant wurde.

Keine Leuchtmittel mit höherer Stärke oder anderen Typs verwenden, als in 

den Anweisungen und Beschriftungen auf dem Gerät selber angegeben. 

Um das Leuchtmittel auszuwechseln oder das Gerät zu reinigen muß man:

a) 

Stecker ausziehen oder Spannung unterbrechne.

b)

 Das Leuchtmittel und das Gerät vollständig erkalten lassen, bevor es mit 

den Händen berührt wird.

Nie das eingeschaltete oder warme Gerät reinigen.

Keine brennbaren Flüssigkeiten zum Reinigen benutzen.

Zur  Kenntnis  nehmen,  daß  die  Glasteile,  Leuchtmittel  eingeschlossen, 

zerbrechen können und dadurch scharfe Scherben entstehen können, deshalb 

sehr vorsichtig damit umgehen.

Nicht

 an Stellen installieren, wo sie leicht zu stoßen sind, vor allem in Reichweite 

von Kindern fernhalten.

Das Gerät 

nicht

 zu nahe an leicht brennbaren Materialien wie Gardinen oder 

anderem  installieren  und  das  Gerät  nicht  abdecken  um  die  Abkühlung  zu 

verhindern.

Kindern 

nicht

 zulassen, mit dem Gerät zu spielen. 

Sollte  das  Beschickungskabel  beschädigt  sein  oder  andere  Schäden  oder 

abweichendes  Funktionieren  eintreten,  sollte  das  Gerät  bei  einem  Lumina-

Stützpunkthändler repariert werden.

Содержание OPUS PARETE

Страница 1: ...Istruzioni Hinweisungen Instructions Instrucciònes OPUS PARETE design by Walter Monici Paolo Salvo ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zione La garanzia viene riconosciuta soltanto se accompagnata dal documento giustificativo dell acquisto I Halogenwandleuchte aus lackiertem Metall mit drehbarem Reflektor Halogenstab 300W Fassung R7s das Gerät kann auf normal entzündbaren Flächen montiert werden Das Symbol zeigt den zu beachtenden Mindestabstand zum beleuchtenden Gegenstand auf Nur für Innenbereich geeignet Montage Vor jedem Eing...

Страница 4: ... in the Country of sale For claims under guarantee the sales receipt must be shown GB Applique halogène en métal laqué avec reflecteur orientable Ampoule halogène 300W R7s Appareil apte pour le montage sur des surfaces normalement flammables L indication se réfère à la distance minimale à garder des objets illuminé Emploi à l intérieur exclusivement Montage Coupez toujours le courant du circuit gé...

Страница 5: ...te apposte sull apparecchio stesso Per sostituire la lampadina o pulire l apparecchio SI DEVE a staccare la spina se l apparecchio ne è munito o togliere la tensione elettrica dell impianto b lasciare raffreddare completamente la lampadina e l apparecchio prima di toccarlo con mani NON PULIRE MAI l apparecchio acceso o ancora caldo NON UTILIZZARE liquidi infiammabili per la pulizia Tenere presente...

Страница 6: ...her la fiche si l appareil en est muni ou enlever le courant éléctrique du reseau b laisser l ampoule et l appareil se refroidir complètement avant des les toucher avec vos mains NE JAMAIS NETTOYER l appareil allumé ou encore chaud NE JAMAIS UTILISER des liquides flammables pour le nettoyage N oubliez pas que les parties en verre y compris l ampoule peuvent se casser et originer des morceaux tranc...

Страница 7: ...no MI Tel 39 02 903752 1 Fax 39 02 90376655 info lumina it LUMINA DEUTSCHLAND GmbH Postfach 1208 D 71113 Gärtringen Tel 07034 21998 Fax 07034 20175 LUMINA SCHWEIZ GmbH Bergstrasse 1 3 CH 4513 Langendorf Tel 032 6821959 Fax 032 6823338 cod 4000063 ...

Отзывы: