background image

PRZETWORNIK PARAMETRÓW OBWODÓW 

PRĄDU STAŁEGO

TRANSDUCER OF DIRECT CURRENT 

NETWORK PARAMETERS

P30H

INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI  START

Pełna wersja instrukcji dostępna na

Full version of user’s manual available at  

www.lumel.com.pl

USER’S MANUAL - QUICK START

PL

EN

Zeskanuj mnie

Zeskanuj kod

Scan the code

Содержание P30H

Страница 1: ...SDUCER OF DIRECT CURRENT NETWORK PARAMETERS P30H INSTRUKCJA OBS UGI SZYBKI START Pe na wersja instrukcji dost pna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK STA...

Страница 2: ...nta u i instalacji po cze elektrycznych powinna dokona osoba z uprawnieniami do monta u urz dze elektrycznych Przed w czeniem przetwornika nale y sprawdzi poprawno po cze Przetwornik jest przeznaczony...

Страница 3: ...ocowania przetwornika 2 2 Schematy pod cze zewn trznych Schematy pod cze przedstawiono na rys 2 na stronie 41 3 OBS UGA 3 1 Opis p yty czo owej przetwornika P30H Rys 3 Opis p yty czo owej przetwornika...

Страница 4: ...wona wska nik za czenia alarmu pierwszego A2 dioda czerwona wska nik za czenia alarmu drugiego lub zasilania 24V d c Wska nik zasilania dioda zielona 3 2 Komunikaty po w czeniu zasilania Po pod czeniu...

Страница 5: ...ania przytrzymanie przez oko o 3 sekundy poruszanie si po menu wyb r poziomu wej cie w tryb zmiany warto ci parametru zaakceptowanie zmienionej warto ci parametru zmiana tre ci wy wietlanej na dolnym...

Страница 6: ...u plik w w zale no ci od wykonania 3 3 2 Funkcje kombinacji przycisk w przytrzymanie oko o 3 sekund kasowanie sygnalizacji alarm w operacja ta dzia a wy cznie przy w czo nej funkcji podtrzymania przyt...

Страница 7: ...m Ethernet operacja ta pozwala na pobranie z prze twornika plik w z aktualnymi danymi archiwum poprzez protok FTP przytrzymanie oko o 3 sekund kasowanie warto ci ekstremalnych Wci ni cie i przytrzyman...

Страница 8: ...ia sprawdzenie has a niepoprawne poprawne 3 sekundy 3 sekundy Odinstalowanie karty pami ci tylko wykonania z zewn trznym gniazdem na kart SD SDHC Zapis wewn trznego archiwum na kart SD lub do wewn trz...

Страница 9: ...rybie programowania Wyb r poziomu menu oraz poruszanie si po parametrach danego pod poziomu dokonuje si za pomoc przycisk w lub Symbol parametru wy wietlany jest na g rnym wierszu wy wietlacza natomia...

Страница 10: ...o I boczn Pr d nominalny bocznika mV boczn Napi cie odpowiada j ce pr dowi nominalnemu bocznika Ustawien Wyswietl Parametry wy wie tlania Podswiet Czas pod wietlenia wy wietlacza Intens Intensyw no po...

Страница 11: ...yb r synchroni zacji licznika czasu CzasDel Wyb r czasu dla wskazywa nia delty napi i pr d w OpoWylA1 Op nienie wy czenia alarmu 1 OpoPonA1 Op nienie ponow nego za czenia alarmu 1 PodSygA1 Podtrzyma n...

Страница 12: ...a nr 2 PktGoWe2 G rny pr g wej cia nr 2 PktDoWy2 Dolny pr g wyj cia nr 2 PktGoWy2 G rny pr g wyj cia nr 2 Ustawien Mbus 485 Parametry interfejsu RS 485 Adres Adres urz dzenia Protokol Rodzaj ramki Pre...

Страница 13: ...a nr 2 WarDoWy2 Warto oczekiwana na wyj ciu przy prze kroczeniu dolnym wyj cia nr 2 WarGoWy2 Warto oczekiwana na wyj ciu przy prze kroczeniu g rnym wyj cia nr 2 Typ Wart Typ warto ci odpytywanych tryb...

Страница 14: ...DHCP wy czone Adr mTCP Adres urz dzenia dla us ugi modbusa TCP IP PortMbus Port modbusa TCP IP CzasMbus Czas zamkni cia portu us ugi modbusa TCP IP przy bezczynno ci il p TCP Ilo dopusz czalnych jed n...

Страница 15: ...isa nia pliku z kon guracj przetwornika na kart SD SDHC Separat Znak separatora dziesi tnego w pliku archiwum Rys 7 Matryca programowania 3 4 1 Spos b zmiany warto ci wybranego parametru W celu zwi ks...

Страница 16: ...warto ci z zakresu 99999 99999 analogicznie jak dla warto ci ca kowitych ustawienie rz du wielko ci x1 x103 x106 x109 wy wietlane s symbole k M i G dla rz d w wielko ci 103 106 109 Wielko ci mierzone...

Страница 17: ...9 999 9 kWh 0 5 klasa bocznika Suma energii pobieranej i oddawanej ET 0 199 999 999 9 kWh 1 klasa bocznika R nica energii pobieranej i oddawanej En 99 999 999 9 99 999 999 9 kWh 1 klasa bocznika KU pr...

Страница 18: ...napi ciowe UOUT 0 10 V rezystancja obci enia 500 klasa 0 5 czas przetwarzania 500 ms przeci alno 1 1 IOUT lub 1 1 UOUT Wyj cia alarmowe przeka nikowe 1 lub 2 przeka niki styki beznapi ciowe zwier ne o...

Страница 19: ...a wykona z obs ug ze wn trznych kart SD SDHC istnieje mo liwo automatycznego zapisu archiwum wewn trznego na kart pami ci SD SDHC dla wykona z interfejsem Ethernet i wewn trzn pami ci systemu plik w i...

Страница 20: ...wowa pomi dzy wszystkimi pozosta ymi obwodami 1min 2 21kV d c Izolacja mi dzy obwodami P30H X2XXXXXXX wzmocniona pomi dzy obwodami wej ciowymi zaciski 1 4 a pozosta ymi obwodami 60s 3 51kV a c podstaw...

Страница 21: ...1000 V d c pomiar z wykorzystaniem dodatkowego zewn trznego rezystora posob nika D5 stopie zanieczyszczenia 2 maksymalne napi cie pracy wzgl dem ziemi 300 V dla obwodu za silania i obwod w pomiarowyc...

Страница 22: ...s of connections The device is destined to be installed and used in industrial electro magnetic environment conditions The building installation should be equipped with a switch or an automatic circui...

Страница 23: ...ethod of mounting the transducer 2 2 External connections diagrams Connection diagrams are presented on g 2 on page 41 Lock 3 OPERATION 3 1 P30H transducer front panel description Fig 3 Front panel de...

Страница 24: ...ator of switching on the rst alarm A2 red diode indicator of switching on the second alarm or 24V d c power supply Power indicator green diode 3 2 Messages after switching on the power After connectin...

Страница 25: ...3 1 Individual key functions accept key entering the programming mode hold the button for at least 3 se conds menu item selection level selection entering the parameter value change mode accepting th...

Страница 26: ...least 3 seconds turns the transducer with the button pressed forces loading trans ducer con guration from the P30H_PAR CON le saved to the ex ternal SD SDHC card or internal le system memory depends o...

Страница 27: ...rchive from the internal memory to the le sy stem memory for transducer equipped with an Ethernet interface this action enables downloading current archive Date les from the transducer via FTP protoco...

Страница 28: ...ds Enter password Checking the password Enter programming mode correct incorrect Display message Displaying of min value Displaying of max value Clear alarm memory Unmount memory card only transducer...

Страница 29: ...matrix in the programming mode Use or to select the menu level or navigate the parameters of a gi ven sub level The parameter symbol is displayed at the up per line of the display while the parameter...

Страница 30: ...ating the rescaling ratio Shunt I Shunt nomi nal current Shunt mV The voltage corresponding to the nominal current shunt Settings Display Display parameters DecimalP Minimum decimal point Bcklight Tim...

Страница 31: ...n Time Selection of timer synchroni zation DeltTime Selecting the time to indicate the delta vol tages and currents DlyOffA1 Alarm 1 deactivation delay OnLockA1 Alarm 1 reactivation delay SgKeepA1 Ala...

Страница 32: ...lower limit AnIn Hi2 Input 2 upper limit AnOutLo2 Output 2 lower limit AnOutHi2 Output 2 upper limit Settings Mbus 485 RS 485 interface parameters Address Device address ModeUnit Frame type BaudRate B...

Страница 33: ...utL2 Output 2 expected value when the lower limit is exceeded OvrOutH2 Output 2 expected va lue when the upper limit is exceeded ValType Type of the queried va lues Master mode Interv Query pe riod Ma...

Страница 34: ...r cznie gdy DHCP wy czone AddrmTCP Device address for Modbus TCP IP service PortMbus Modbus TCP IP port TimeMbus Port closing time of Mod bus TCP IP service port if idle s no c TCP The number of allo...

Страница 35: ...f the default gateway address gate 10 B1 B0 byte of the default gateway address MAC 54 B5 B4 byte of the trans ducer MAC address MAC 32 B3 B2 byte of the trans ducer MAC address MAC 10 B1 B0 byte of t...

Страница 36: ...the range 99999 99999 is similar to the integers setting the order of magnitude x1 x103 x106 x109 symbols k M and G for orders of 103 106 109 respectively are displayed Measured values Nominal range...

Страница 37: ...EP 0 99 999 999 9 kWh 0 5 shunt class Sum of energy imported and exported ET 0 199 999 999 9 kWh 1 shunt class Difference of energy impor ted and exported En 99 999 999 9 99 999 999 9 kWh 1 shunt cla...

Страница 38: ...NO contacts max load capacity 5 A 30 VDC 250 VAC 100 000 switching cycles Digital output RS 485 interface transmission protocol Modbus RTU address 1 247 mode 8N2 8E1 8O1 8N1 baud rate 4800 9600 19200...

Страница 39: ...e 25 23 55 o C storage temperature 30 70 o C humidity 25 95 no condensation working position any Short term overload 5s voltage input terminals 1 3 1 5Un UnMAX 250V current input terminals 3 4 20Un Un...

Страница 40: ...2 21 kV d c save for ordering version P30H X2X2XXXXX isolation between power output 24 VDC terminals 11 12 and Ethernet slot 60s 1 4 kVAC Installation categorie III for input voltage up to 300 V d c...

Страница 41: ...6 7 8 1 8 1 8 1 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 A A RS 485 12 V 48 A A 48 A A V A A V A A 100 V 250 V GND A A GND A A B B A A B B A A A A 48 A A B B A A 48 A A A A V A A B B A A V A A GND...

Страница 42: ...taw przetwornika P30H z posobnikiem D5 spe nia wymagania kategoria II instalacji izolacja podstawowa pomi dzy obwoda mi wej ciowymi zaciski 1 4 a pozosta y mi obwodami 60s 3 51kV a c Note If you need...

Страница 43: ...3 alarm nr 2 alarm no 2 P30H XXX21XXXXX WYJ OU 2 wyj analog nr 2 0 4 20 mA analog output no 2 0 4 20 mA WYJ OU 3 alarm nr 2 alarm no 2 WYJ OU 2 wyj analog nr 2 0 4 20 mA WYJ OU 2 WYJ OU 3 P30H XXX12X...

Страница 44: ...l Pracownia system w automatyki tel 68 45 75 145 45 75 145 Export department tel 48 68 45 75 130 45 75 131 45 75 132 e mail export lumel com pl Calibration Attestation e mail laboratorium lumel com pl...

Отзывы: