background image

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY

NAPIĘCIA I PRĄDU A.C. ORAZ CZĘSTOTLIWOŚCI 

PROGRAMMABLE TRANSDUCER

OF AC CURRENT AND AC VOLTAGE SIGNALS 

AND FREQUENCY

P21Z

INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI  START

Pełna wersja instrukcji dostępna na

Full version of user’s manual available at  

www.lumel.com.pl

USER’S MANUAL - QUICK START

PL

EN

Zeskanuj mnie

Zeskanuj kod

Scan the code

Содержание P21Z Series

Страница 1: ...OGRAMMABLETRANSDUCER OFACCURRENTANDACVOLTAGESIGNALS AND FREQUENCY P21Z INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK START PL EN Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code ...

Страница 2: ...cznych Przed włączeniem przetwornika należy sprawdzić popraw ność połączeń Przed zdjęciem obudowy przetwornika należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć obwody pomiarowe Zdjęcie obudowy przetwornika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie Urządzenie jest przeznaczone do instalowania i używania w przemysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych W instalacji budynk...

Страница 3: ...ocowania Przetworniki P21Z są przystosowane do mocowania na wsporniku szynowym 35 mm wg PN EN 60715 Gabaryty i sposób mocowania ilustruje rysunek 1 Rys 1 Gabaryty i sposób mocowania przetwornika 22 5 41 Złącze programatora PD14 ...

Страница 4: ...ączeniu zasilania przetwornika dioda stanu pracy powinna się zaświecić na czerwono inicjalizacja przetwornika następnie na zielono normalna praca Dioda stanu pracy przetwornika dioda stanu świeci się na zielono normalna praca dioda stanu świeci się na czerwono niewłaściwe parametry pracy prze twornik należy ponownie skonfiguro wać dioda stanu pulsuje na czerwono brak kalibracji lub uszkodzona pa m...

Страница 5: ...jego miejsce wstawiany jest ostatnio zmierzony Zmierzenie wartości spoza zakresu pomiarowego powoduje wyświetlenie przekroczenia i rozpoczęcie liczenia pomiarów poprawnych od nowa Fabrycznie czas ustawiony jest na 1s Czas uśredniania Ilość pomiarów uśrednianych Uaktualnianie wartości przetwarzanej czas trwania 1 pomiaru 0 5 s 1 co 0 5 s 1 s 2 co 0 5 s 3 s 6 co 0 5 s 5 s 10 co 0 5 s 10 s 20 co 0 5 ...

Страница 6: ...strukcji obsługi dostępna na www lumel com pl 3 1 Konfiguracja przetwornika za pomocą programu eCon Do konfiguracji przetworników P21Z przeznaczone jest bezpłatne oprogramowanie eCon dostępne na stronie www lumel com pl Dokładny opis konfigurowania parametrów przedstawiony został w Instrukcji konfiguracji przetwornika za pomocą eCon W wykonaniu z interfejsem RS 485 przetwornik możne być konfigurow...

Страница 7: ...odstawowy przetwarzania przy ustawieniach fabrycznych napięcie i prąd 0 2 zakresu w przedziale częstotliwości 45 65 Hz częstotliwość 0 02 zakresu Błędy dodatkowe w znamionowych warunkach użytkowania od zmian temperatury otoczenia 100 błędu podstawowego 10 K Przeciążalność długotrwała 150 Un we 400V a c 120 Un we pozostałe 120 In Przeciążalność krótkotrwała 1 s wejście napięcia 2 Un 1000 V wejście ...

Страница 8: ...a 35 mm wg PN EN 60715 Moc pobierana 3 VA Kompatybilność elektromagnetyczna odporność na zakłócenia elektromagnetyczne wg PN EN 61000 6 2 emisja zakłóceń elektromagnetycznych wg PN EN 61000 6 4 Wymagania bezpieczeństwa według normy PN EN 61010 1 izolacja między obwodami podstawowa kategoria instalacji III dla wykonania 400 V kategoria II stopień zanieczyszczenia 2 maksymalne napięcie pracy względe...

Страница 9: ...9 pl ...

Страница 10: ...accidents must be observed Before switching the transducer on one must check the correctness of connections to the network Before removing the transducer housing one must switch the supply off and disconnect measuring circuits The removal of the transducer housing during the guaran tee contract period may cause its cancellation The P21Z transducer is destined to be installed and used in industrial...

Страница 11: ...ounting P21Z transducers are designed for mounting on a 35 mm according to PN EN 60715 Dimensions and moun ting method are presented in Fig 1 Fig 1 Dimensions and mounting of the transducer 22 5 41 Connection of PD14 programmer ...

Страница 12: ... page 17 3 Operation After the transducer is switched on its Status LED should illuminate in red transducer initialization then it should turn green normal operation Status LED of the transducer when illuminated in green normal operation when illuminated in red incorrect operational parameters re configure the transducer when flashes in red no calibration or damaged non volatile memory transduce s...

Страница 13: ...d replaced by the most recent one When values outside the measuring ran ge are measured the device indicates it and correct measure ments are counted from the beginning Default time is set to 1s Table 1 Averaging time Number of averaged measurements Refreshing processed value time of one measurement 0 5 s 1 every 0 5 s 1 s 2 every 0 5 s 3 s 6 every 0 5 s 5 s 10 every 0 5 s 10 s 20 every 0 5 s 15 s...

Страница 14: ...ration with eCon software Configuration of P21Z transducers is performed with eCon software available free of charge at www lumel com pl Detailed description of parameter configuration is presented in the Manual for Transducer configuration with eCon software Transducers with RS 485 interface may be configured directly via the interface When configuring the transducer via PD14 programmer disconnec...

Страница 15: ...in the frequency range 45 65 Hz frequency 0 02 of range Additional errors in rated operating conditions from ambient temperature changes 100 of basic error 10 K Sustained overload 150 Un in 400V a c 120 Un other inputs 120 In Short duration overload 1 s voltage input 2 Un 1000 V current input 10 In Admissible peak factor current 2 voltage 2 Rated operating conditions supply voltage 85 253 V a c 40...

Страница 16: ... acc to EN 60715 Input power 3 VA Electromagnetic Compatibility noise immunity acc to EN 61000 6 2 noise emissions acc to EN 61000 6 4 Safety requirements acc to EN 61010 1 standard isolation between circuits basic installation category III for version 400 V cat II pollution level 2 maximal phase to earth working voltage for power supply circuit 300 V for measuring input 600 V cat II 300 V cat III...

Страница 17: ...mocą przekładnika napięciowego pomiar bezpośredni prądu pomiar pośredni prądu za pomocą przekładnika prądowego I1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 Direct measurement of voltage Indirect measurement with voltage transformer Direct measurement of current Indirect measurement with current transformer ...

Страница 18: ...1 I2 I1 I2 I1 I2 I1 I2 a wyjście analogowe analog output b interfejs RS 485 interface RS 485 Rys 3 Połączenia elektryczne zasilania i wyjścia P21Z Direct measurement of frequency Indirect measurement of frequency with voltage transformer Fig 2 Electric connections of P21Z inputs supply analog output supply Fig 3 Electric connections of P21Z power supply and output ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ia systemów automatyki tel 68 45 75 145 45 75 145 Export department tel 48 68 45 75 130 45 75 131 45 75 132 e mail export lumel com pl Calibration Attestation e mail laboratorium lumel com pl Technical support tel 48 68 45 75 143 45 75 141 45 75 144 45 75 140 e mail export lumel com pl Wzorcowanie tel 68 45 75 163 e mail laboratorium lumel com pl Realizacja zamówień tel 68 45 75 150 45 75 151 45 7...

Отзывы: