LumaSense technologies IN 5 plus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Serie IN 5 plus

IMPAC-Pyrometer

Betriebsanleitung · User Manual

Operation Manual · Betriebsanleitung

Proven Quality

Содержание IN 5 plus

Страница 1: ...Serie IN 5 plus IMPAC Pyrometer Betriebsanleitung User Manual Operation Manual Betriebsanleitung Proven Quality ...

Страница 2: ...devices 11 5 Mechanical installation 11 5 1 Accessories option 11 6 Sighting 12 6 1 Alignment with laser targeting light 12 6 2 Thermal alignment 13 7 Optics 13 8 Instrument settings 15 8 1 Switches at the instrument 15 8 1 1 Instrument switches 16 8 2 Online offline mode ONL OFFL 16 8 3 Factory settings 16 9 Parameters Settings 16 9 1 Settings at the pyrometer or via serial interface 16 9 1 1 Emi...

Страница 3: ... Measurement online trend 23 10 10 Listing analyzing 23 10 11 Trend output analyzing 24 10 12 Output TXT file analyzing 24 10 13 PC sampling rate time interval between two measurements 24 10 14 Spot size calculator 24 11 Transport packaging storage 24 12 Maintenance 25 12 1 Safety 25 12 2 Service 25 13 Trouble shooting 25 14 Data format UPP Universal Pyrometer Protocol 26 15 Reference numbers 28 1...

Страница 4: ...C MB 25 IN 5 5 L plus 200 to 1300 C MB 13 400 to 2500 C MB 25 IN 5 4 plus 300 to 1300 C MB 13 500 to 2500 C MB 25 Sub range any range adjustable within the temperature range minimum span 51 C Spectral range IN 5 plus IN 5 H plus IN 5 L plus 8 to 14 µm IN 5 5 plus IN 5 5 H plus IN 5 5 L plus 5 14 µm IN 5 4 plus 3 9 µm Lens IN 5 plus IN 5 H plus Zinc Sulfide ZnS IN 5 L plus Zinc Selenide ZnSe IN 5 5...

Страница 5: ...y ε 1 t90 1 s 0 3 of measured value in C or 0 6 C whichever value is greater The instrument must be at a constant ambient tempera ture for a minimum of 15 or 30 minutes 1 and 2 as stated above Noise Equivalent Temperature Difference NETD ε 1 σ 1 TU 23 C IN 5 plus at t90 80 ms 0 2 C at 23 C meas temperature at t90 1 s 0 05 C at 23 C meas temperature IN 5 H plus at t90 10 ms 0 7 C at 23 C meas tempe...

Страница 6: ...A analog output range sub temperature range automatic clearing of the max min value storage external clearing of the max min value storage clear times of the max min value storage address baud rate internal temperature C F max min selection activation of ambient temperature correction Emissivity 0 2 to 1 switchable in the instrument offline mode or with the software InfraWin online mode in steps o...

Страница 7: ...yrometer for non contact temperature meas urement of metal parts in flame heated furnaces and the measurement of glass if a small penetration into the glass is necessary e g glass drop temperature ranges between 300 and 2500 C For optimal match of the instrument to the application the pyrometers are equipped ex works with the desired optics for every instrument 3 different optics are available All...

Страница 8: ...hiny surfaces 3 3 Electrical connection Follow common safety regulations for mains voltage 230 or 115 V AC connecting additional devices operat ing with this mains voltage e g transformers Touching mains voltage can be fatal An incorrect connection and mounting can cause serious health or material damages Only qualified specialists are allowed to connect such devices to the mains voltage 4 Electri...

Страница 9: ... interferences can affect the transmission With RS485 the transmission is to a large extend free of problems long transmission distances can be real ized and several pyrometers can be connected in a bus system If RS485 is not available at the PC it can be realized with an external converter which converts the RS485 in RS232 for a standard connection to a PC When using a converter RS485 Ù RS232 tak...

Страница 10: ... instrument only needs to be connected to a power supply and the analog outputs from the pyrometer Another Instruments like a controller or printer can be connected to the display in series as shown above total load of resistance max 500 Ohm yellow LED digital display Controller Power supply green brown white 230 V 24 V DC C Writer 5 Mechanical installation 5 1 Accessories option Numerous accessor...

Страница 11: ...easurement of bigger objects for which exact alignment is not absolutely necessary These pyrometers can be aligned only with the thermal method 6 1 Alignment with laser targeting light The laser point marks the center of the spot not the exact size The correct focusing distance with the smallest spot size is achieved when the laser point has its smallest size The laser does not effect the temperat...

Страница 12: ...in mm e g 300 mm in which it has the smallest spot size IN 5 plus e g 6 mm The following drawings show the size of the spots in mm in dependence of the measuring distance Values between the mentioned data can be calculated by interpolation The spot size for measuring distance 0 is the aperture diameter of the optics IN 5 plus IN 5 H plus IN 5 L plus 16 36 68 2500 1500 800 0 15 Measuring distance a...

Страница 13: ... 100 0 15 Measuring distance a mm Spot size M mm Optics 100 24 43 65 4000 2500 1200 0 10 Optics 1200 6 17 32 1000 600 300 0 10 Optics 300 2 5 13 24 300 200 100 0 10 Optics 100 Measuring distance a mm Spot size M mm Measuring distance a mm Spot size M mm Measuring distance a mm Spot size M mm 7 25 64 3000 1500 800 0 15 Optics 800 3 5 15 34 1000 600 370 0 15 Optics 370 1 1 16 31 300 200 105 0 15 Opt...

Страница 14: ...re sponding to the ordered version which can be used for connection to a PC With the standard software In fraWin or a self written communication software the following settings can be done the pyrometer must be in online mode ONL to use this functions see 8 2 emissivity exposure time analog output maximum value storage minimum value storage reading of the instrument s internal temperature setting ...

Страница 15: ... time of max min value storage OFF Ambient temperature compensation auto Wait time tw 02 Bit 9 Parameters Settings 9 1 Settings at the pyrometer or via serial interface 9 1 1 Emissivity Emi For a correct measurement it is necessary to adjust the emissivity This emissivity is the relationship between the emission of a real object and the emission of a black body ra diation source this is an object ...

Страница 16: ...10 Settings via interface software Note If the emissivity is set to a incorrect value below 20 the instrument will automatically utilize an emissivity value of 100 The setting 00 is interpreted as Emi 100 9 1 2 Exposure time t90 The exposure time is the time interval when the measured temperature has to be present after an abrupt change so that the output value of the pyrometer reaches a given mea...

Страница 17: ...he pyrometer only for a few sec onds Here the maximum value for each object has to be indicated In this mode the maximum value is stored until a new hot object appears in the measuring beam The temperature which has to be recognized as hot is defined by the low limit of the adjusted sub range The stored maximum value will be deleted when the temperature of the new hot object exceeds the low limit ...

Страница 18: ... ambient temperature this is most often the case you only need to set the emissivity on the pyrometer when using the InfraWin program the off set compen sation for the ambient temperature must be in auto see 10 7 Basic settings If the object to be measured is in an oven where the temperature is higher than the ambient temperature a portion of the radiation corresponding to the rate of diffuse refl...

Страница 19: ...that from the reflected object not from the intended measured ob ject itself To prevent ambient radiation from reaching the spot area a mounting tube should be used The mounting tube should be placed as near as possible to the measured object so that the tube s shadow blocks out all the ambient radiation from the side Consider whether 9 2 5 Ambient temperature compensating applies to the measureme...

Страница 20: ...nected to the pyrometer has to be selected under the Computer icon For two devices using the RS232 interface two PC interfaces must be used Two devices using RS485 may be operated simultaneously by the same interface if two different addresses have been properly entered see 9 2 4 Address 10 6 Number of devices With a click on number of devices InfraWin changes to the display of 1 or 2 devices If 2...

Страница 21: ...ing temperature value and a click on Send the following window is opened This window already shows the answer of the pyrometer in 1 10 The actual temperature reading is 325 7 C Len indicates the length of the answered data string incl Carriage Return Chr 13 In the lower part of the window the connection with the preset baud rate can be checked Here the command was send 500 times with 19200 baud It...

Страница 22: ...er tar geting light this can be switched on or off With Mark zone a temperature range can color marked for easier recognition Setting a temperature under Threshold prevents the recording of values above or below this tempera ture to keep the file size small With Scaling trend the view of the temperature range can be limited Note The measuring values of measurement color bar or measurement online t...

Страница 23: ...under Output listing may be converted into a text file and can be easily opened for example with EXCEL With the standard import settings EXCEL automatically formats the col umns accordingly tabulator as separators 10 13 PC sampling rate time interval between two measurements This function sets a time interval After each interval one meas ured value is stored on the PC The bigger the time interval ...

Страница 24: ...correct emissivity corresponding to the material see 9 1 1 Lens contaminated Clean lens carefully see 12 2 Temperature indication too high Emissivity set too low Set lower correct emissivity corresponding to the material see 9 1 1 The measurement is influenced by reflections of hot machine parts Use mechanical construction to avoid the influence of the interfering radiation Measuring errors Indica...

Страница 25: ...ing commands not at enquiry commands Example Entry 00em CR The emissivity setting ε of the device with the address 00 is returned Answer 0970 CR means Emissivity 97 0 Description Command Parameters Reading measuring value AAms Output YYYYY 5 digit decimal in 1 10 C or F 88880 temp overflow 02563 256 3 C or F 0170 17 0 C or F Emissivity AAemXX AAemXXXX XX 20 to 99 00 100 decimal XXXX 0200 to 1000 i...

Страница 26: ...F9Dhex means automatic no manual compensation Marginal values for ambient temperature AAut Output marginal values for the entry 2 x 4 digit hex e g FF9D0384 corresponds to 99 to 900 degrees Reading maximum minimum values AAmi Output 0 or 1 0 maximum value 1 minimum value Setting maximum minimum values AAmiX X desired setting 0 maximum value 1 minimum value Reading marginal values AAmi Output margi...

Страница 27: ...50 3 869 340 3 869 350 100 to 1300 C MB 13 3 869 500 3 869 510 3 869 300 3 869 310 IN 5 5 plus 1200 400 to 2500 C MB 25 3 869 560 3 869 570 3 869 360 3 869 370 200 to 1300 C MB 13 3 871 260 3 871 270 100 400 to 2500 C MB 25 3 871 320 3 871 330 200 to 1300 C MB 13 3 871 280 3 871 290 300 400 to 2500 C MB 25 3 871 340 3 871 350 200 to 1300 C MB 13 3 871 300 3 871 310 IN 5 5 H plus 1200 400 to 2500 C...

Страница 28: ...0 RS 485 Ù RS 232 half duplex 3 852 440 Protocol converter RS485 RS232 switchable Ù Profibus DP for 1 instrument 3 852 460 Protocol converter RS485 Ù Profibus DP for 32 instruments 3 834 210 Adjustable mounting support 3 835 160 Air purge unit 3 835 440 Air purge unit stainless steel 3 837 230 Water cooling jacket heavy design with integrated air purge unit 3 837 340 Water cooling jacket heavy des...

Результаты поиска

Содержание IN 5 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для IN 5 plus

Бренды по названию

Популярные бренды

LumaSense technologies IN 5 plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IN 5 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для IN 5 plus

Бренды по названию

Популярные бренды