background image

 

IN 5/9 plus Manual 

 General Information 

  6 

 

Warning: 

To reduce the risk of injury to the eyes, do not look 

directly into the targeting laser and do not point the targeting laser 
into anyone's eyes. The instrument is equipped with a class II laser 
that emits radiation. 

 

Never look directly into the laser beam. The beam and spot can be watched 
safely from side.  

 

Make sure that the beam will not be reflected into eyes of people by mirrors or 
shiny surfaces.

 

1.2.2

 

Electrical connection 

Follow common safety regulations for main voltage (230 or 115 V AC) when connecting 

additional devices. Touching the main voltage can be fatal. An incorrect connection and/or 
mounting can cause serious health or material damages.  
Only qualified specialists should connect such devices to the main voltage. 

1.3

 

Limit of liability and warranty 

All general information and notes for handling, maintenance, and cleaning of this instrument 

are offered according to the best of our knowledge and experience.  
LumaSense Technologies is not liable for any damages that arise from the use of any examples 
or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be 
incomplete or incorrect. LumaSense Technologies reserves the right to revise this document and 

to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any 
person or persons of such revisions or changes. 
All instruments from LumaSense Technologies have a regionally effective warranty period. 

Please check our website at http://info.lumasenseinc.com/warranty for up-to-date warranty 
information. This warranty covers manufacturing defects and faults, which arise during 

operation, only if they are the result of defects caused by LumaSense Technologies.  
The Windows compatible software was thoroughly tested on a wide range of Windows 
operating systems and in several world languages. Nevertheless, there is always a possibility that 
a Windows or PC configuration or some other unforeseen condition exists that would cause the 

software not to run smoothly. The manufacturer assumes no responsibility or liability and will 
not guarantee the performance of the software. Liability regarding any direct or indirect 

damage caused by this software is excluded. 
The warranty is VOID if the instrument is disassembled, tampered with, altered, or otherwise 
damaged without prior written consent from LumaSense Technologies; or if considered by 
LumaSense Technologies to be abused or used in abnormal conditions. There are no user-

serviceable components in the instrument:  

 

No adjustments may be made to the targeting laser. It is fixed at the factory.  

 

No adjustments may be made to the targeting laser's power level. 

 
 
 

Содержание IMPAC IN 5 plus

Страница 1: ...MANUAL IMPAC Pyrometer IN 5 9 plus...

Страница 2: ...spective holders Service Centers LumaSense Technologies Inc North America Sales Service Santa Clara CA USA Ph 1 800 631 0176 Ph 1 408 727 1600 Fax 1 408 727 1677 LumaSense Technologies GmbH Other Than...

Страница 3: ...ons 10 2 5 Physical user interface 11 2 6 Accessories Optional 11 2 6 1 Mounting 11 2 6 2 Water Cooling Jacket 11 2 6 3 Miscellaneous 12 2 6 4 Display 12 3 Controls and Installation 13 3 1 Electrical...

Страница 4: ...ar 20 5 2 2 Subrange 21 5 2 3 Baud rate kBaud 21 5 2 4 Address 22 5 2 5 Ambient temperature compensation 22 5 2 6 Wait time tw 23 5 2 7 Internal temperature 23 5 3 Avoiding Reading Errors 23 6 Softwar...

Страница 5: ...e in German Messbereich 1 1 2 Terminology The terminology used in this manual corresponds to the VDI VDE directives 3511 Part 4 1 2 Safety This manual provides important information on safely installi...

Страница 6: ...ocument and to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any person or persons of such revisions or changes All instruments from LumaSense Technologies have a r...

Страница 7: ...elephone If Technical Support concludes that the instrument must be returned to LumaSense Technologies for repair they will issue a Return Material Authorization RMA number Return the instrument upon...

Страница 8: ...he instrument can be damaged or destroyed To transport or store the instrument please use the original box or a box padded with sufficient shock absorbing material For storage in humid areas or shipme...

Страница 9: ...mb 0 15 or 30 63 C Whichever value is greater The instrument must be at a constant ambient temperature for a minimum of 60 minutes and must be connected to the power supply Repeatability 1 t90 1 s Tam...

Страница 10: ...Supply 24 V DC 18 30V DC nominal ripple must be less than 0 5 V Power Consumption Max 70 mA Isolation Power supply analog outputs and digital interfaces are electrically isolated from each other Ambi...

Страница 11: ...g overview shows a selection of suitable accessories You can find the entire accessory list with all reference numbers in Section 10 2 Reference numbers accessories 2 6 1 Mounting For easy mounting an...

Страница 12: ...enerates an air stream shaped like a cone The pyrometer can be easily mounted on a vacuum chamber with the KF 16 vacuum support with sighting window Air purge units Vacuum support 2 6 4 Display In add...

Страница 13: ...output B yellow Ioutp analog output H gray external switch for targeting light bridge to K J pink external clearing of maximum value storage bridge to K G red DGND Ground for interface F black RxD RS2...

Страница 14: ...out The master labels mark the connections on the RS485 converter The transmission rate of the serial interface in Baud Bd is dependent on the length of the cable Values between 1200 and 19200 Bd may...

Страница 15: ...ontact see 3 1 1 Pin assignment for the connector on the back side of the pyrometer or via PC and the software InfraWin After two minutes the laser targeting light switches off automatically Caution D...

Страница 16: ...12 7 350 23 7 4 270 4 5 500 19 7 750 36 9 5 400 6 4 750 25 1000 38 2 6 620 10 1000 25 2 1500 45 2 Effective aperture D for all optics is 14 8 mm For each optic some example values for measuring distan...

Страница 17: ...emissivity exposure time analog output maximum value storage minimum value storage reading of the instrument s internal temperature setting of an address for bus control with RS485 interface setting...

Страница 18: ...de ONL only the serial interface can be used to set the values for the parameters and the instrument s switch settings are ignored The device is initialized in online mode i e it uses the last values...

Страница 19: ...etting examples at the instrument Emi 100 Emi 85 If the settings directly at the pyrometer should be used the pyrometer must be switched into offline mode OFFL see 4 2 To adjust the emissivity via sof...

Страница 20: ...nd stored The minimum value storage saves the lowest measurement taken during a reading e g practical when monitoring cooled goods such as frozen foods As such it may be beneficial to periodically cle...

Страница 21: ...has been exceeded The minimum value function operates in the opposite manner The minimum value stored will be deleted when the upper limit of the set range is below it by 1 at least 2 C If an upper l...

Страница 22: ...to be measured is in an oven where the temperature is higher than the ambient temperature a portion of the radiation corresponding to the rate of diffuse reflection will be reflected by the measured o...

Страница 23: ...3 Optics 2 A source of radiation behind or around the measuring object can influence the result If the object is transparent or partly transparent another material behind the object could transmit it...

Страница 24: ...IN 5 9 plus Manual Parameter Descriptions Settings 24 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 25: ...c com 6 1 Connecting the pyrometer to a PC The program InfraWin can operate up to two devices Two devices using RS485 may be operated simultaneously by the same interface if two different addresses ha...

Страница 26: ...IN 5 9 plus Manual Software InfraWin 26 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 27: ...aned with standard lens tissue dampened with a commercially available glasses or camera lens cleaning solution Use a soft blower brush available in camera stores to remove any grit on the window befor...

Страница 28: ...IN 5 9 plus Manual Maintenance 28 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 29: ...ment is influenced by reflections of hotter machine parts Try to avoid the influence of the interfering radiation or change measuring position Measuring errors Indicated temperature is decreasing duri...

Страница 30: ...IN 5 9 plus Manual Troubleshooting 30 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 31: ...letters answers with the respective settings only at setting commands not at enquiry commands Example Entry 00em CR The emissivity setting of the device with the address 00 is returned Answer 0970 CR...

Страница 32: ...Clear time max storage tclear Digit 5 0 1 Analog output Digit 6 and 7 00 98 Temperature Digit 8 and 9 00 31 Address Digit 10 0 4 Baud rate Digit 11 always 0 Error status AAfs Output 1 Byte hex Bit 0...

Страница 33: ...aser targeting light push button 3 820 740 Connection cable 5 m straight connector temperature resistant up to 200 C 3 852 290 Power supply NG DC for DIN rail mounting 100 to 240 V AC 24 V DC 1 A 3 85...

Страница 34: ...jacket heavy design with integrated air purge unit 3 837 350 Heavy water cooling jacket with protection window 3 837 370 Water cooling jacket lightweight design with integrated air purge unit 3 837 40...

Страница 35: ...ectrical connection 6 Electrical Installation 13 Emissivity 19 Exposure time 19 F Factory setting 18 G General Information 5 I Installation Electrical 13 Instrument settings 17 Instrument settings 18...

Страница 36: ...criptions 19 Shield 13 Sighting 15 Software InfraWin 25 Spot size 16 Storage 8 Subrange 21 Support 7 Switches at the Instrument 17 T Technical Data 9 Transport 8 Troubleshooting 29 U Universal Pyromet...

Отзывы: