Lucy's Home LH-HA-STMOP01-W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

USER MANUAL

MODEL: LH-HA-STMOP01-W

Содержание LH-HA-STMOP01-W

Страница 1: ...USER MANUAL MODEL LH HA STMOP01 W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...up O Garment steamer cloth P Small scrub brush Q Medium scrub brush R Grout cleaning tool brush S Window squeegee T Angle nozzle U Scraping nozzle V Accessory adapter tube Power 1300W Voltage 220 240Vac 50Hz This appliance is intended for domestic purposes only Do not use the appliance for professional purposes or outdoors USER MANUAL 12 IN 1 STEAM CLEANER MODEL LH HA STMOP01 W English EN 01 A B I...

Страница 4: ...after sales department of the manufacturer or store which is qualified and authorised to carry out such repairs so potential hazards can be prevented If problems are encountered with the appliance please return it to this department ELECTRICITY AND HEAT Check the power cord regularly for damage Do not use the appliance if the power cord or plug shows signs of damage If the power cord or plug is da...

Страница 5: ...r tank and this will damage the appliance Top up the water tank during use before running out of water to prevent damage to the appliance Be extra cautious when using the appliance on stairs Keep your work area well illuminated Never put cleaning detergents or deodorants into the water tank this will make operation unsafe and damage the appliance Always use clean drinking water to fill the applian...

Страница 6: ... will be in OFF position when O is pressed and in ON position when I is pressed To switch ON the appliance place the power switch into I position the power switch LED will then turn red After approximately 20 35 seconds the appliance will start emitting steam Note It is normal for a little bit of water to be ejected from the nozzle before steam starts to appear 8 Slowly pass over the intended surf...

Страница 7: ...er to ensure suitability to steam cleaning How to assemble and use as hand held steamer Press the handle lock button and remove the handle from the main body Press the lock button on the main body and remove the mop head from the main body Insert the accessory adaptor tube into the main body until it locks into place with the lock button you will hear a click Choose the appropriate accessories che...

Страница 8: ...teps if there are severe calcium deposit Cleaning procedure for removing lime scale descaling You may need to remove lime scale if your appliance starts to produce steam more slowly than usual or produces less steam or no steam at all Lime scale can develop over time on metal components and greatly affect steam performance It is necessary to remove lime scale on a regular basis namely every 25 50 ...

Страница 9: ...nnot be held liable for any consequential damage or any other consequences caused by or in relation to the equipment it has supplied 9 Never return anything for guarantee or service The package may be refused and you will be liable for any costs Instead contact your retailer or Service Department and they will tell you how to package and send the appliance All contents and specifications mentioned...

Страница 10: ...l I Dweilhulpstuk J Vergrendelingsknop K Vergrendelingsknop handvat L Microvezelhoes M Tapijthulpstuk N Maatbeker O Stoomhoes voor kleding P Kleine borstel Q Middelgrote borstel R Voegenborstel S Ruitentrekker T Gehoekt mondstuk U Schraaphulpstuk V Adapter voor hulpstukken Vermogen 1 300 W Voltage AC 220 240 V 50 Hz Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor profes...

Страница 11: ...at reparaties alleen worden uitgevoerd in een gekwalificeerd servicecentrum Gekwalificeerd servicecentrum de aftersalesafdeling van de fabrikant of wederverkoper die gekwalificeerd en geautoriseerd is reparaties uit te voeren teneinde potentieel gevaarlijke situaties te voorkomen Als u problemen met het apparaat ondervindt breng het dan terug naar de aftersalesafdeling of wederverkoper Elektricite...

Страница 12: ...Dit apparaat wordt snel te warm als het reservoir leeg is wat het apparaat kan beschadigen Vul het reservoir bij voor gebruik en voordat het reservoir leeg raakt om schade aan het apparaat te voorkomen Wees extra voorzichtig als u het apparaat op trappen gebruikt Houd de werkplek goed verlicht Vul het reservoir nooit met schoonmaakmiddelen of reukverdrijvers dit is onveilig en kan het apparaat bes...

Страница 13: ...elijkertijd het sluitertje in te duwen 4 Als u het apparaat gebruikt voor tapijt bevestig dan het dweilhulpstuk inclusief microvezelhoes aan het tapijthulpstuk LET OP Gebruik het apparaat niet met het tapijthulpstuk als er geen microvezelhoes is aangebracht 5 Om het reservoir te vullen houdt u het apparaat in een hoek van 45 opent u de reservoirklep en vult u het reservoir bij Sluit de reservoirkl...

Страница 14: ... van het handvat en trek het handvat uit de body Druk op de vergrendelingsknop en trek het dweilhulpstuk uit de body Steek de adapter voor hulpstukken in de body totdat hij vastklikt met de vergrendelingsknop Kies het gewenste hulpstuk raadpleeg de lijst met hulpstukken steek het hulpstuk op de juiste manier in de adapter en draai het hulpstuk met de klok mee om het te vergrendelen Druk op de verg...

Страница 15: ...n douche bad kranen tegels voegen speelgoed koelkast enzovoort Gehoekt mondstuk Voor gasfornuizen achter kranen voegen magnetrons gootstenen lastig te bereiken plekken enzovoort Voegenborstel Voor gladde of grove voegen LIJST VAN HULPSTUKKEN Schraaphulpstuk Voor het losschrapen van etensresten vuil en vet Voor het verwijderen van aanslag of andere moeilijk te reinigen resten van oppervlakken zoals...

Страница 16: ...g het opnieuw totdat het volledig is schoongespoeld Herhaal deze stappen in het geval van ernstige kalkaanslag Schoonmaakprocedure voor het verwijderen van kalkaanslag in het apparaat zelf Als het apparaat langzamer stoom produceert dan gewoonlijk of minder of geen stoom produceert kan er sprake zijn van kalkaanslag in het apparaat zelf Kalk kan zich met verloop van tijd afzetten op metalen compon...

Страница 17: ...7 De garantie heeft geen betrekking op snoeren lampjes glas en slijtageonderdelen 8 De garantie geeft geen recht op schadeloosstelling voor enige schade anders dan voor de kosten van de reparatie of vervanging van defecte onderdelen De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade of andere schade veroorzaakt door of in relatie tot het geleverde product 9 Stuur nooit zomaar...

Страница 18: ... du cordon I Tête du balai vapeur J Bouton de verrouillage K Bouton de verrouillage manche L Lingette microfibre M Patin pour moquette N Verre doseur O Lingette pour vêtements P Petite brosse à récurer Q Moyenne brosse à récurer R Accessoire brosse pour nettoyage des joints S Raclette à vitres T Embout coudé U Grattoir V Adaptateur pour accessoires Puissance 1300W Voltage AC 220 240V 50Hz Cet appa...

Страница 19: ...qualifié service après vente du fabricant ou magasin qui est qualifié et autorisé à effectuer des réparations pour prévenir les éventuels dangers Si l appareil présente des problèmes le retourner à ce service Électricité et chaleur Contrôler régulièrement le cordon d alimentation pour voir s il est endommagé Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Si le c...

Страница 20: ...d endommager l appareil Faire attention lorsque l appareil est utilisé sur l escalier Garder la zone de travail bien éclairée Ne jamais mettre de détergents ou déodorants dans le réservoir d eau cela rendra l opération dangereuse et endommagera l appareil Toujours utiliser de l eau fraîche du robinet pour remplir le réservoir d eau Dans des régions à eau dure utiliser de l eau distillée pour une m...

Страница 21: ...e l eau dans le réservoir Refermer le bouchon du réservoir lorsque le réservoir est rempli jusqu au niveau maximum 3 Placer la lingette microfibre sur la tête du balai et la fixer en tirant sur le lacet et en ajustant le clip de fermeture FONCTIONNEMENT Comment l assembler et l utiliser comme serpillière 1 Fixer la tête du balai au corps du balai comme suit Insérer le joint dans le trou désigné du...

Страница 22: ... quelques gouttes de vinaigre Utiliser uniquement l appareil sur des sols durs comme le marbre la céramique la pierre le linoléum le bois dur scellé et le parquet Si les surfaces ont été cirées la cire peut être enlevée sous l action de la chaleur et de la vapeur Ne pas utiliser sur des sols non scellés ou laisser l appareil émettre de la vapeur sut tout sol en bois pendant trop longtemps Cela pou...

Страница 23: ...n douches baignoires robinets carrelage ciment jouets réfrigérateurs etc Embout coudé Plaques de cuisson autour des robinets ciment micro ondes éviers zones difficiles d accès etc Accessoire pour nettoyage des joints Nettoyage tous types de ciments poncés ou non LISTE D ACCESSOIRES Grattoir Pour gratter les résidus collés de nourriture crasse et graisse Enlève les résidus ou autres substances diff...

Страница 24: ... est nécessaire de le détartrer régulièrement toutes les 25 à 50 utilisations de l appareil en particulier dans les régions où l eau est très calcaire La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l eau du robinet et de la fréquence d utilisation de l appareil Comment détartrer Préparer une solution composée d 1 3 de vinaigre blanc et de 2 3 d eau du robinet et la verser dans le réservoir Sécu...

Страница 25: ...La garantie ne donne droit à aucun remboursement de tout dommage autre que la réparation ou le remplacement des composants défectueux Le fabricant ne peut être tenu responsable d aucun dommage consécutif ou autres conséquences découlant de ou en relation avec l équipement fourni par celui ci 9 Ne jamais rien renvoyer pour garantie ou service Le colis peut être refusé et vous serez responsable des ...

Страница 26: ...lung I Dampffuß J Sperrknopf K Saugrohr Sperrknopf L Mikrofasertuch Pad M Teppichgleiter N Messbecher O Dampftuch für Kleidungsstücke P Kleine Reinigungsbürste Q Mittlere Reinigungsbürste R Reinigungsgerät für Bodenfugen Reinigungsbürste S Fensterwischer T Winkeldüse U Schabedüse V Zubehöradapter Schlauch Leistung 1300W Spannung AC 220 240V 50Hz Dieses Gerät ist nur für haushaltliche Zwecke bestim...

Страница 27: ...n oder warten o nachdem Sie das Gerät verwendet haben Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Service Center durchführen Qualifizierter Service Center Kundendienst des Herstellers oder des Verkäufers der qualifiziert und befugt ist solche Reparaturen durchführen damit mögliche Gefahren verhindert werden können Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten geben Sie es an den Kundendienst zur...

Страница 28: ...tank vor Gebrauch füllen Das Gerät wird sich mit einem leeren Wassertank erhitzen und wird beschädigt Füllen Sie den Wassertank während des Gebrauchs bevor das Wasser verbraucht ist um Schäden am Gerät zu verhindern Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Gerät auf Treppen verwenden Der Arbeitsbereich sollte immer gut beleuchtet sein Niemals Reinigungsmittel oder Lufterfrischer in den Wasserta...

Страница 29: ...efestigen während der Kipphebel eingedrückt ist 4 Wenn Sie das Gerät auf Teppichen verwenden legen Sie den Dampffuß mit dem Mikrofaser Tuch auf den Teppichgleiter HINWEIS Dieses Gerät mit dem Teppichgleiter nicht ohne das Mikrofasertuch verwenden 5 Um Wasser in den Wassertank zu füllen halten Sie das Gerät in einem Winkel von 45 öffnen Sie den Deckel des Tanks und füllen Sie Wasser in den Wasserbe...

Страница 30: ... der Mittelkonsole Drücken Sie den Sperrknopf auf der Mittelkonsole und entfernen Sie den Dampffuß von der Mittelkonsole Führen Sie den Zubehöradapter Schlauch in die Mittelkonsole ein bis er am Sperrknopf einrastet Sie hören ein Klicken Das passende Zubehör auswählen überprüfen Sie die Zubehörliste danach den Zubehöradapter befestigen und ausrichten und im Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet Dr...

Страница 31: ...chfelder Duschen Badewannen Wasserhahnarmaturen Fliesen Fugen Spielzeug Kühlschränke usw Winkeldüse Kochplatten um den Wasserhahn herum Fugen Mikrowellen Waschbecken schwer zugängliche Bereiche usw Reinigungsgerät für Bodenfugen Reinigt alle Fugen geschliffen oder ungeschliffen Schaber Schaber für festgebackene Lebensmittel Schmutz und Fett Entfernung von Rückständen oder anderen problematischen S...

Страница 32: ... einer regelmäßigen Basis zu entfernen nämlich alle 25 50 Mal nach Gebrauch des Geräts vor allem in Gebieten mit hartem Wasser Die Häufigkeit der Kalkentfernung hängt vom Härtegrad Ihres Leitungswassers ab und wie oft Sie das Gerät benutzen Wie entfernen Sie Kalkablagerungen Mischen Sie eine Lösung aus 1 3 Essig und 2 3 Wasser und füllen Sie sie in den Wassertank Stellen Sie das Gerät so auf dass ...

Страница 33: ...recht auf Entschädigung möglicher Schäden bis auf den Ersatz bzw die Reparatur von defekten Teilen Der Hersteller kann niemals für mögliche Folgeschäden oder andere Konsequenzen haftbar gemacht werden die durch oder im Zusammenhang des von ihm gelieferten Geräts entstanden sind 9 Schicken Sie nichts an die Garantie oder Kundendienstabteilung Die Annahme kann nämlich verweigert werden und mögliche ...

Страница 34: ...0W Class I IPX4 Following the provisions of the Directives Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU And standards to which Conformity is declared EMC o EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 o EN 55014 2 2015 o EN 6100 3 2 2014 o EN 6100 3 3 2013 LVD o EN 60335 2 54 2008 A11 2012 o EN 60335 1 2012 A11 2014 o EN 62233 2008 Place ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Version 19 03 2018 ...

Результаты поиска

Содержание LH-HA-STMOP01-W

Отзывы:

Похожие инструкции для LH-HA-STMOP01-W

Бренды по названию

Популярные бренды

Lucy's Home LH-HA-STMOP01-W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LH-HA-STMOP01-W

Отзывы:

Похожие инструкции для LH-HA-STMOP01-W

Бренды по названию

Популярные бренды