LU-VE FHD 711-3 Скачать руководство пользователя страница 1

1

I T A L I A N O

E N G L I S H

F R A N C A I S

D E U T S C H

E S P A Ñ O L

Р У С С К И Й

FHD

Istruzione per il montaggio e la manutenzione per 

“AEROEVAPORATORI A DOPPIO FLUSSO”.

Installation and maintenance instruction for 

“DUAL DISCHARGE UNIT COOLERS”.

Instruction pour le montage et l’entretien pour 

“EVAPORATEURS VENTILES DOUBLE FLUX”.

Montage und wartungsanleitung für

“ZWEISEITIG AUSBLASENDE HOCHLEISTUNGSLUFTKÜHLER”.

Instrucciones de mantenimiento y montaje para

“EVAPORADORES VENTILADOS DE DOBLE FLUJO”.

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для

“ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЕЙ ДВОЙНОГО ПОТОКА”.

Содержание FHD 711-3

Страница 1: ...ORI A DOPPIO FLUSSO Installation and maintenance instruction for DUAL DISCHARGE UNIT COOLERS Instruction pour le montage et l entretien pour EVAPORATEURS VENTILES DOUBLE FLUX Montage und wartungsanlei...

Страница 2: ...y for using moving equipment cranes forklift ele vators etc 2 Wear work gloves 3 Never stop below a suspended load B Before proceeding with the electrical wiring it is obligatory to 1 Employ only auth...

Страница 3: ...u tableau Soulever l appareil introduire les boulons E dans les fentes des supports C et fixer l en semble avec les crous et rondelles de s curit Vor dem Anheben der Ger te die strukturelle Vollst ndi...

Страница 4: ...rs la ligne Sammlerposition nicht an Leitung anpassen No adaptar la posici n de los colectores a la l nea de succi n 90 JET O MATIC NO NO NON NEIN NO SI YES OUI JA SI 711 3 712 3 721 3 722 3 732 3 742...

Страница 5: ...veiller diriger la flamme de fa on ne pas toucher la machine ventuellement il conviendra de placer une protection devant la machine Beim Schwei en die Flamme so ausrichten da die Maschine nicht getrof...

Страница 6: ...electric supply which should have a minimum 3 mm opening between the terminals in accordance with current legislation Remove the terminal cover P feed the cables through grommets U and block them with...

Страница 7: ...temperature on suction line near thermostatic val ve bulb N B For optimum unit cooler performance the superheat Trs Te shoud not be higher than 0 7 x Ts Te The thermostatic valve fitted must be corre...

Страница 8: ...ans Giallo Verde Yellow Green Jaune Vert Gr n Gel Amarillo Verde Grigio Grey Gris Grau Gris Marrone Brown Marron Braun Marr n LINE 230 1 LINE L N SL Schema di collegamento alla scatola di derivazione...

Страница 9: ...ed switch off the electricity supply to the cooler Avant d effectuer une intervention de maintenance sur l appareil il est imperatif de couper l alimentation lectrique sur l vaporateur Vor jeglicher T...

Страница 10: ...4 5 6 7 5 6 8 9 5 6 10 Prima di effettuare interventi imperativo staccare l alimentazione elettrica dell apparecchio Before any service operations are performed switch off the electricity supply to t...

Страница 11: ...tion d eau 6 la pompe 9 Fermer le groupe de r cup ration d eau 2 Appliquer au c t oppos de l appareil la t le de fixation de la pompe 8 Fixer la pompe 9 la t le correspondante 8 connecter le c ble lec...

Страница 12: ...ble pour un fonctionne ment au fluide R404A dans les conditions SC1 Temp rature de chambre 10 C Tem p rature d vaporation 0 C et SC2 Temp rature de chambre 0 C temp rature d va poration 8 C Pour des c...

Отзывы: