LTC SOUNDBAR5-BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

SOUNDBAR5 Manual

©Copyright LOTRONIC 2015

SOUNDBAR

SOUNDBAR5-BK

SOUNDBAR5-CLEAR

GB – Instruction Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL - Handleiding

ES – Manual de instrucciones

PT – Manual de Instruções

SLO – Navodila za uporabo

RO - Manual de Utilizare

SK – Návod na použitie

Imported from China by

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 11

1480 Saintes

Belgium

Содержание SOUNDBAR5-BK

Страница 1: ...GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding ES Manual de instrucciones PT Manual de Instru es SLO Navodila za uporabo RO Manual de Utilizare SK N vod na pou itie...

Страница 2: ...lace any small objects such as coins or paper clips on the appliance since they could fall inside the appliance You run a high risk of causing a fire or life threatening electrocution If any liquid or...

Страница 3: ...appliance in a moderate climate not in tropical environments All persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordi...

Страница 4: ...hortly the small round button on the rear panel of the subwoofer don t hold the button pressed otherwise the subwoofer will switch off Wait until the led of the subwoofer lights up in blue BLUETOOTH C...

Страница 5: ...source to the proper input port Volume is set to the minimum Increase the volume Mute Press MUTE key to cancel the mute function Buttons don t react Some phenomenon such as static electricity might di...

Страница 6: ...ber l int rieur de l appareil Vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution Si un liquide ou un objet p n tre dans l appareil d branchez imm diatement la prise secteur et contactez votre r...

Страница 7: ...ideaux Ceci emp che la dissipation de la chaleur et peut entra ner une surchauffe Utiliser l appareil uniquement un environnement mod r Ne pas utiliser dans un environnement tropical Toutes les person...

Страница 8: ...connection connection en r alit Poussez 1 fois sur le petit bouton rond derri re le subwoofer ne pas le tenir appuy sinon le sub se coupe Attendez que le voyant du subwoofer devienne bleu CONNEXION BL...

Страница 9: ...dio erron Branchez la source audio sur l entr e appropri e Le volume est r gl au minimum Augmentez le volume Coupure de son activ e Appuyez sur la touche MUTE pour remettre le son Touches ne r agissen...

Страница 10: ...en sollten ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann Das Ger t entspricht der Schutzklasse II Das Ger t muss mit 100 240 V 50 60Hz Netzstrom versorgt werden Das Ger t...

Страница 11: ...hindert die W rmeabfuhr des Ger ts und f hrt zu berhitzung Das Ger t nur in gem igten Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des...

Страница 12: ...lila Soundbar einschalten Warten bis die Nachricht subwoofer disconnection erscheint 1 mal kurz den kleinen runden Knopf auf der R ckseite des Subwoofers dr cken Warten bis die LED des Subwoofers blau...

Страница 13: ...le an den richtigen Eingangsport anschlie en Lautst rke ist aufs Minimum eingestellt Lautst rke erh hen Tonstopp Die MUTE Taste dr cken um den Ton wieder zuzuschalten Tasten reagieren nicht Eine Fremd...

Страница 14: ...blootgesteld aan overmatig vocht als gevolg van druppels of spatwater bijvoorbeeld Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen op of direct naast het apparaat Ze kunnen omval...

Страница 15: ...paraat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften tafellaken en gordijnen ve...

Страница 16: ...flitst paars Soundbar inschakelen Wachten totdat het bericht subwoofer disconnection verschijnt 1 keer kort de kleine ronde knop op de achterzijde van de subwoofer drukken Wachten totdat de led van d...

Страница 17: ...ume verhogen Mute De MUTE toets drukken om het geluid weer in te schakelen Toetsen reageren niet Een externe oorzaak zoals statische elektriciteit stoort de werking Toestel uit en weer inschakelen of...

Страница 18: ...o y puede producir da os al equipo y riego de descarga el ctrica a personas Si un objeto penetra dentro del equipo desench felo y ap guelo inmediatamente y contacte con su vendedor El equipo es de cla...

Страница 19: ...seguridad del equipo y respetarlas Para cambiar los cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocuci n NO deje a los ni os jugar con el material de...

Страница 20: ...de subwoofer disconnection Pulse brevemente el bot n peque o y redondo en el panel posterior del subwoofer Espere hasta que el led del subwoofer se ilumina en azul CONEXION BLUETOOTH Apriete la tecla...

Страница 21: ...rr neo Conecte la fuente de audio en la entrada correspondiente El volumen est ajustado al m nimo Aumente el volumen Corte de sonido activado Apriete la tecla MUTE para quitar esta funci n Las teclas...

Страница 22: ...que quaisquer objetos pequenos como moedas ou clipes de papel no aparelho uma vez que poderia cair no interior do aparelho Voc corre um alto risco de causar um inc ndio ou electrocuss o risco de vida...

Страница 23: ...a moderado e n o em ambientes tropicais Todas as pessoas envolvidas na opera o a instala o e manuten o do aparelho e colocar em servi o devem ser treinados e qualificados de acordo e observ ncia desta...

Страница 24: ...a mensagem subwoofer desconex o exibido Prima brevemente o bot o redondo pequeno no painel traseiro do subwoofer n o mantenha o bot o pressionado caso contr rio o subwoofer desligado Aguarde at que o...

Страница 25: ...uada O volume definido para o m nimo Aumente o volume Mudo Pressione a tecla MUTE para cancelar a fun o mute Os bot es n o reagir Alguns fen menos como a eletricidade est tica pode perturbar o funcion...

Страница 26: ...saj bi lahko padejo v notranjost naprave Za enete visoko tveganje za nastanek po ara ali ivljenjsko nevarne elektri nega toka e teko ina ali predmeti vstopi v napravo izvlecite omre ni vtika iz vti n...

Страница 27: ...ga dajo v uporabo morajo biti ustrezno usposobljeni in morajo upo tevati navodila za uporabo Pokvarjeni omre ni kabel lahko zamenja samo stokovnjak Nevarnost elektri nega udara Ne pustite embala ni m...

Страница 28: ...malu okrogli gumb majhna na zadnji plo i zvo nika ne dr ite gumb pritisnjen druga e bo subwoofer izklopi Po akajte da se led na subwoofer zasveti v modri barvi BLUETOOTH POVEZAVA Pritisnite FUNCTION t...

Страница 29: ...na minimumu Pove ajte glasnost Nemo Pritisnite MUTE tipka za preklic funkcije uti anja Tipke ne reagirajo Nekateri pojav kot so stati na elektrika lahko motijo normalno delovanje Napravo izklopite iz...

Страница 30: ...a fi folosita pentru alimentarea aparatului Nu incercati niciodata sa alimentati aparatul de la o alta sursa de tensiune Scoateti stecherul din priza utilizand suprafata acestuia destinata prinderii N...

Страница 31: ...inlocuite doar de catre specialisti Pericol de soc electric Nu lasati materialul de la ambalaj imprastiat peste tot deoarece aceasta poate deveni o sursa de pericol pentru copiii care se joaca cu el D...

Страница 32: ...n spate al subwoofer ului nu ine i ap sat butonul de altfel subwoofer se va opri A tepta i p n c nd a condus de subwoofer ului se aprinde n albastru CONECTARE BLUETOOTH Apasati tasta FUNCTIE pe partea...

Страница 33: ...edus la minim Mariti volumul Mute Apasati butonul Mute pentru a anula functia silentios Butonul nu functioneaza Unele fenomene cum ar fi electricitatea static pot perturba func ionarea normal Opriti s...

Страница 34: ...ozuj ci elektrick pr d Ak sa do pr stroja dostan cudzie predmety alebo tekutina nezap najte spotrebi vytiahnite sie ov n ru zo z suvky a obr te sa na odborn ka Pr stroj bol skon truovan v s lade s och...

Страница 35: ...eri l nenech vajte nedbalo le a preto e sa m e sta zdrojom nebezpe enstva pre deti ktor sa s m m u hra Je potrebn dodr iava predpisy ochrany pred razom a predpisy poistenia zodpovednosti zdru enie zam...

Страница 36: ...subwoofer odpojenie Stla te kr tko okr hle tla idlo na zadnom paneli subwoofera mal nedr te tla idlo stla en inak subwoofera sa vypne Po kajte a kontrolka na subwooferu sa rozsvieti na modro BLUETOOT...

Страница 37: ...oj zvuku na spr vny vstupn port Hlasitos je na minimum Zosilnite hlasitos St en funkciou MUTE Stla te tla idlo MUTE pre zru enie funkcie Tla idl nereaguj Niektor javy ako je statick elektrina m u naru...

Результаты поиска

Содержание SOUNDBAR5-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUNDBAR5-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

LTC SOUNDBAR5-BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOUNDBAR5-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUNDBAR5-BK

Бренды по названию

Популярные бренды