background image

———————————————————    

Zubehör von

  

 

  

—   

Das Original

    

—— 

Rev.00  01/08/2016 

Seite 1 von 6 

 

Montageanleitung 

 

Artikel-Nr.  : 

150T072 

Produkt  : 

Tour-Match Stummellenker  

Modell  : 

Triumph Thruxton         2016

 

Typ  : 

DE01 

 

Wichtige Hinweise:

 

 

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese 
Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in 
einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades negativ beeinflussen 
und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden. 

 

Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese Hinweise. 

 

Warnung!  Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und Leben 
gefährdet sein. 

 

    

Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.

 

 
 

Montage: 
 

 

Tour-Match montiert 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 150T072

Страница 1: ...wenn Sie dafür qualifiziert sind andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt beachten Sie bitte diese Hinweise Warnung Wichtiger Montage Hinweis Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und Le...

Страница 2: ...enkrohr fixieren Den Tour Match durch verdrehen der Klemmschellen auf dem Standrohr ausrichten und abschließend die Klemmschrauben M6x25 mit 10Nm festziehen Nun die Griffarmaturen auf dem Lenker befestigen ausrichten und die zur Fixierung nötigen Bohrungen setzen Das linke Griffgummi mit einem geeigneten Klebstoff verkleben Original Situation Kupplungsschalter Neue LSL Situation mit Tour Match Len...

Страница 3: ...only if you re qualified otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop Improperly mounting of this kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a risk to your health and life Special works are marked with the following signs Please take special care on these works Warning Important mounting instruction It shows risks to your life and health Tips for mounti...

Страница 4: ...Align the tour match clamps by turning the clamps on the stand tube and align finally Tighten the clamping screws M6x25 with 10Nm 7 31lbf ft Fasten align and drill the necessary holes for fixing the controls now on the handlebar Glue the left grip rubber with a suitable adhesive Mount brakefluid reservoir as shown at the master cylinder with delivered bolt and spacer original situation clutch swit...

Страница 5: ... Si vous n êtes pas mécanicien nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé Le montage incorrect peut influencer la conduite de manière négative et mettre en danger votre santé et votre vie Soyez attentifs aux symboles suivants et suivez les directives Attention Directive de montage importante Signale un danger pouvant atteindre votre santé ou votre vie Information facilitant le mo...

Страница 6: ...justez le Tour Match en tournant les colliers de serrage des bras de fourche puis fixez les vis M6x25 à un couple de 10NM Fixez les leviers et poignées sur les guidons ajustez les et posez les perçages nécessaires aux arrêts Collez la poignée gauche avec une colle appropriée Contacteur d embrayage Nouvelle fermeture câble fixe cravate de la situation d origine Nouvelle situation de LSL avec Tour M...

Отзывы: