background image

Rel. 20131010

Bedienungsanleitung • Operang Manual

LR-

Cal

LPC 100

Mulfunkons-Druckkalibrator

Mulfuncon Pressure Calibrator

DEUTSCH: ab Seite 2
ENGLISH: Page 26 ff.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH •

Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • [email protected] •

• www.druck-temperatur.de

www.LR-Cal.net

MANUAL

LPC 100

1

Содержание LPC 100

Страница 1: ...librator Mul func on Pressure Calibrator DEUTSCH ab Seite 2 ENGLISH Page 26 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 9092...

Страница 2: ...K TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 1...

Страница 3: ...Datenaufzeichnungs m glichkeit auf SD Speicherkarten Die simultane Messung von Druck und Strom erleichtert enorm die Kalibrierung von Druckmessumformern Das Ger t unterst tzt auch die Einstellung und...

Страница 4: ...en und ca 2 Sekunden gedr ckt halten Ger t ausschalten ENTER TASTE dr cken und ca 4 Sekunden gedr ckt halten 2 4 Akku laden 1 Schlie en Sie das Kabel vom Ladeger t seitlich am Kalibrator an 2 Stecken...

Страница 5: ...aten logging Strom mA Spannung V Durchgang Druck Bereich 0 20 4 20 mA Funk on Linear Flow Einheit mA Loop Versorgung AN AUS Trendgra k AN AUS Trend gra k AUS AN Bereich 0 20 4 20 mA Funk on Linear Flo...

Страница 6: ...n vorkommenden elektrischen Anschlusssituationen 4 1 Messen von Strom mA 3 4 Leiter Messumformer Controller usw Versorgung Von mA ausgebendem Ger t Externe Versorgung 0 24 000 mA Schleifen Versorgung...

Страница 7: ...ger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 7 4 2 Messen von Spannung V 0 32 000 V Batter ie Gleichspannungsquelle Messzellenspeisung usw V 4 3 Messen von Leitungsdurchg ngigkeiten 4...

Страница 8: ...om mA 4 6 Geben von Strom mA Druckmessumformer 0 20 000 mA 3 4 Leiter extern versorgt Druckmessumformer 4 20 000 mA 2 Leiter Versorgung durch Kalibrator P P externe Versorgung z B 24 VDC Schleifen Ver...

Страница 9: ...en 24V 2 Leiter Messumformer an aktiven Eingang Kontrollraum P Luft P 0 2 1 bar 3 15 psi Schleifen Versorgung EINschalten 24V Schleifen Versorgung EINschalten 24V Track EINschalten Druckmessumformer 0...

Страница 10: ...inear zum mA Eingang o r de Flow angezeigter Wert ist die Quadratwurzel des mA Eingangs Haupteinheit LINKS RECHTS Taste zum ndern mA Hauptanzeige zeigt mA Wert o r de Hauptanzeige zeigt Wert Loop Vers...

Страница 11: ...en Sie die ENTER Taste um die Strommessung zu starten Zwei Beispiele M 10 615 mA 53 essung entspricht des 0 20 mA Bereiches mit Schleifenversorgung EIN und Trendgrafik AUS Messung 10 615 mA Haupteinhe...

Страница 12: ...dr cken Sie die ENTER Taste zum Starten und ENTER zum Stoppen Die Werte u entsprechen den im Men Von Pr fling l Tag Interva l nd Datenlogging eingestellten Werten F r eine fortlaufende Datenaufzeichnu...

Страница 13: ...um ndern AUS der Kalibrator zeigt die Messwerte an o r de AN der Kalibrator stellt eine grafische Trendkurve dar Nur wenn Trendgra k eingeschaltet ist Werteeinstellungstasten zum ndern Intervall W hle...

Страница 14: ...Ein Beispiel Simultane Messung von 5 5388 bar und 12 000 mA W hlen Sie Druckschalter Test und ENTER dr cken um zum Untermen Druckmessung zu gelangen Zum Thema Messung von Druck siehe Abschni 5 4 Der...

Страница 15: ...gestellt gezeigt Sie k nnen zwischen festen Schritten w hlen Schritte betragen 25 des Bereiches gesteuert durch HOCH und RUNTER Tasten und Ben Def benutzerdefinierten Schritten w hlen Schritte k nnen...

Страница 16: ...t angeschlossen ist Loop Error zeigt an dass der Widerstand in der Stromschleife zu hoch ist 7 Messen und Geben 0 W hlen Sie Messen Geben m Hauptmen und dr cken Sie die ENTER Taste i Bez glich Geben v...

Страница 17: ...n um einen Block von 5 Zeichen auszuw hlen Werteeinstellungstasten verwenden zum durchscrollen Hiermit k nnen Sie die TAG Nummer des Pr flings eingeben oder z B die Messstellennummer PRFL Pr fling LIN...

Страница 18: ...ce 9 Datenlogging Schnittstelle 0 Nach Beendigung der Datenaufzeichnung kann die SD Speicherkarte aus dem Kalibrator entfernt und in einen Kartenleser eingesteckt werden um die Daten z B auf einen PC...

Страница 19: ...nungsfrequenz in Ihrem Land betr gt 50 Hz o r de 60Hz die Netzspannungsfrequenz in Ihrem Land betr gt 60 Hz 8 0 Datalogging Interface 8 0 Datalogging Interface 8 0 Datalogging Interface 10 Setup Einst...

Страница 20: ...S RECHTS Taste zum ndern Klang AN Ger t gibt h rbare R ckmeldungen und Warnungen aus o r de AUS Ger t arbeitet ohne T ne Kontrast F r Zugriff auf Kontrasteinstellungs Bildschirm dr cken Sie die ENTER...

Страница 21: ...Code wird f r die Ger tekalibrierung ben tigt kontaktieren Sie ggf Ihren Lieferanten Es muss in jedem Fall sichergestellt sein dass die Referenzger tegenauigkeit zur Kalibrierung dieses Kalibrators a...

Страница 22: ...nthalten einen Temperatursensor ffnen Sie den Kalibrator wie oben gezeigt stecken die Verbindungsleitungen zum alten Akku ab ersetzen den Akku und stecken die Leitungen an den neuen Akku an Verwenden...

Страница 23: ...nden Sie KEINE abrasiven Reinigungsmittel speziell auf dem Display Reinigen Sie den Kalibrator am besten ohne Reinigungsmittel mit einem nur ganz leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch z B Mikrofaser...

Страница 24: ...el Nummer LPC 1 0001 0 LPC 1 0003 0 LPC 1 0010 0 LPC 1 0030 0 LPC 1 0100 0 LPC 1 0300 0 LPC 1 0700 0 LPC 1 1000 0 LPC 1 0101 0 LPC 1 BARO LRCAL 100 KOFFER LRCAL 100 SP SICH LRCAL 100 SP KABEL LRCAL 10...

Страница 25: ...peratur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 25 In gleicher Bauform gibt es die Kalibratoren LR Cal Stromschleifenkalibrator LLC 100 LR Cal Temperaturkalibrator LTC 100 LR Cal Bi e kontak eren Sie hierzu...

Страница 26: ...PERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 26...

Страница 27: ...TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 10...

Страница 28: ...nd current for I P testing Pressure switch test feature ensures accurate and safe calibration of pressure switches The s logging facility stores data on the SD card supplied which is easily LPC 100 LR...

Страница 29: ...nd hold down the ENTER key for approx 2 seconds to switch the unit on 2 4 Charging the Battery 1 Connect the lead from the charger into the side of your calibrator 2 Plug the charger into the AC wall...

Страница 30: ...Stop Interval Datalog Milliamps Volts Con nuity Pressure Range 0 20 4 20 mA Func on Linear Flow Main Unit mA Loop Power ON OFFS Trend Graph ON OFF Trend Graph OFF ON Range 0 20 4 20 mA Func on Linear...

Страница 31: ...4 0 Wiring Schematics This section shows most wiring configurations 4 1 Measure Milliamps 3 4 wire Transmitter Controller etc Supply From mA output device Externally powered 0 24 000 mA Set Loop Powe...

Страница 32: ...0 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 32 4 2 Measure Volts 0 32 000 V Battery DC supply Loadcell Excitation etc V 4 3 Measure Continuity 4 4 Measure Pressu...

Страница 33: ...0 33 4 5 Measure Pressure and Milliamps 4 6 Source Milliamps Pressure Transmi er 0 20 000 mA 3 4 wire externally powered OR Pressure Transmi er 4 20 000 mA 2 wire powered by calibrator P P external su...

Страница 34: ...Loop Power 24 V OFF 2 wire Transmitter to Active output Control Room P air P 0 2 1 bar 3 15 psi Set Loop Power 24 V ON Set Loop Power 24 V ON and set to track Pressure Transmi er 2 wire internally pow...

Страница 35: ...near the displayed is linear to the mA input or Flow the displayed is the square root of the mA input Main Unit LEFT or RIGHT keys to change mA the primary display shows the mA or the primary display...

Страница 36: ...ON Press the ENTER key when you are satisfied with the above settings to start measuring milliamps Two Examples Measuring 10 615 mA being 53 of the 0 20 mA range with loop power ON and trend OFF Meas...

Страница 37: ...suring Volts insert the SD card and press ENTER to start and ENTER to stop Note that and will be the same as By Tag Item Interval selected in the menu Datalog For instant datalogging whilst measuring...

Страница 38: ...1 on initialisation Trend Graph LEFT or RIGHT keys to change OFF the calibrator displays the readings OR ON the calibrator displays the trend graphically Only if Trend Graph is ON then use the value...

Страница 39: ...for the relevant informa ons Example Simultaneously measuring 5 5388 bar and 12 000 mA Select PRESSURE SWITCH TEST then press the ENTER key for the pressure measuring submenu Please refer to sec on 5...

Страница 40: ...AutoStep will bring up the screen to the right You may either choose Fixed steps where the steps are 25 of the range directed by the UP and the DOWN keys or User Defined steps where you may choose th...

Страница 41: ...e wiring is not connected correctly Loop Error indicates the resistance in the loop 7 Measuring and Sourcing 0 Select MEASURE SOURCE in the main menu then press the ENTER key Please refer to sections...

Страница 42: ...esponsible for the datalogging T ag Use LEFT and RIGHT keys to select block of five characters and use the Set Value keys to scroll This identifies the TAG number usually also the plant location Item...

Страница 43: ...lected in the menu By Tag Item Interval Datalog 8 0 Datalogging Interface 9 Datalogging Interface 0 After Datalogging is complete the SD card can be removed from the calibrator and inserted into a car...

Страница 44: ...equency is filtered out 50Hz the mains frequency in your country is 50 Hz or 60Hz the mains frequency in your country is 60 Hz 8 0 Datalogging Interface 8 0 Datalogging Interface 8 0 Datalogging Inter...

Страница 45: ...calibrator gives audible warnings and confirmations or OFF the calibrator is silent Contrast Press the ENTER key to gain access to the contrast screen Use the LEFT and RIGHT keys to change the displa...

Страница 46: ...ey to gain access to the access code screen Use the row of Set Value Keys to change the access code then press ENTER This code is used for the units calibration Contact your supplier Ensure accuracy l...

Страница 47: ...temperature sensor Open the calibrator as shown above and then disconnect the old pack and replace it with the new one Be careful not to damage the electronics while the unit is open an anti static m...

Страница 48: ...ot use harsh abrasives or solvents on the unit especially on the display window The outside of the unit may be safely wiped using a damp cloth Do not attempt to clean the inside of this unit 1 5 3 Bat...

Страница 49: ...r Code LPC 1 0001 0 LPC 1 0003 0 LPC 1 0010 0 LPC 1 0030 0 LPC 1 0100 0 LPC 1 0300 0 LPC 1 0700 0 LPC 1 1000 0 LPC 1 0101 0 LPC 1 BARO LRCAL 100 KOFFER LRCAL 100 SP SICH LRCAL 100 SP KABEL LRCAL 100 S...

Страница 50: ...ur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 50 In similar execu on other Calibrators are available as well Loop Calibrator LLC 100 LR Cal Temperature Calibrator LTC 100 LR Cal Please contact your dealer or th...

Страница 51: ...ATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 51 NO...

Страница 52: ...7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LPC 100 52 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 7121 90920 0...

Отзывы: