background image

Rel. 20140326

Bedienungsanleitung • Operang Manual

LR-

Cal

LLC 100

mA Stromschleifen-Kalibrator

mA Loop Calibrator

DEUTSCH: ab Seite 2
ENGLISH: Page 21 ff.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH •

Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • [email protected] •

• www.druck-temperatur.de

www.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

1

Содержание LLC 100

Страница 1: ...fen Kalibrator mA Loop Calibrator DEUTSCH ab Seite 2 ENGLISH Page 21 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT...

Страница 2: ...PERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LLC 100 2...

Страница 3: ...nungsm glichkeit auf SD Speicherkarten Neben der Speisung und Messung von Strom und Messung von Spannung kann auch eine Durchgangspr fung von Stromkreisen durchgef hrt werden Die handlichen Abmessunge...

Страница 4: ...en und ca 2 Sekunden gedr ckt halten Ger t ausschalten ENTER TASTE dr cken und ca 4 Sekunden gedr ckt halten 2 4 Akku laden 1 Schlie en Sie das Kabel vom Ladeger t seitlich am Kalibrator an 2 Stecken...

Страница 5: ...luss Auto Power Save Sprache Netzfrequenz Beleuchtung Klang Kontrast Datum Zeit Akku Info Ger te Info Zugang KAL Von Tag Pr fling Start Stop Intervall Daten logging Bereich 0 20 4 20 mA Funktion Linea...

Страница 6: ...n vorkommenden elektrischen Anschlusssituationen 4 1 Messen von Strom mA 3 4 Leiter Messumformer Controller usw Versorgung Von mA ausgebendem Ger t Externe Versorgung 0 24 000 mA Schleifen Versorgung...

Страница 7: ...Einbauanzeige Messumformer Datenlogger Steuerung An mA Stromquelle Interne Versorgung 0 24 000 mA Schleifenversorgung EINschalten 24V An passiven Eingang 4 3 Simulieren von Strom mA Anstelle eines 2...

Страница 8: ...te dr cken 5 1 Strom mA W hlen Sie Strom mA ENTER dr cken um zum Untermen Strommessung zu gelangen Bereich LINKS RECHTS Taste zum ndern 0 20 mA o r de 4 20 mA Fun tion k LINKS RECHTS Taste zum ndern L...

Страница 9: ...n Sie die ENTER Taste um die Strommessung zu starten Zwei Beispiele M 10 615 mA 53 essung entspricht des 0 20 mA Bereiches mit Schleifenversorgung EIN und Trendgrafik AUS Messung 10 615 mA Haupteinhei...

Страница 10: ...hlen Sie Geben m Hauptmen und dr cken Sie die ENTER Taste i 6 1 Strom mA Bereich LINKS RECHTS Taste zum ndern 0 20 mA o r de 4 20 mA F r eine fortlaufende Datenaufzeichnung w hrend des Messens von Vol...

Страница 11: ...stellt gezeigt Sie k nnen zwischen festen Schritten w hlen Schritte betragen 25 des Bereiches gesteuert durch HOCH und RUNTER Tasten und Ben Def benutzerdefinierten Schritten w hlen Schritte k nnen in...

Страница 12: ...s Men Logging erm glicht Einstellungen um den Kalibrator zum Aufzeichnen von Daten zu verwenden Ein Download wird ber eine SD Speicherkarte oder direkt ber USB Schnittstelle erm glicht Stellen Sie Dat...

Страница 13: ...en verwenden um das Zeitintervall f r die Datenaufzeichnung einzustellen H MM SS von 01 Sekunde bis 9H 59M 59Sec S TOPZEIT ENTER dr cken HOCH RUNTER Tasten zum Einstellen von Jahr Monat Tag Stunde Min...

Страница 14: ...teien direkt ber ein USB Kabel csv angeschlossen am USB Interface des Kalibrators an einen angeschlossenen PC bertragen werden In diesem Fall die SD Speicherkarte im Kalibrator verbleiben muss Auf dem...

Страница 15: ...requenz in Ihrem Land betr gt 60 Hz LINKS RECHTS Taste zum ndern Klang AN Ger t gibt h rbare R ckmeldungen und Warnungen aus o r de AUS Ger t arbeitet ohne T ne 8 0 Datalogging Interface 8 0 Dataloggi...

Страница 16: ...etzten Kalibrierung und SD Speicherkarten Status angezeigt zu bekommen falls eingesteckt Ser Nr Serien Nummer des Kalibrators Model l Ger teausf hrung Firmware Version Firmware Letzt Kal Datum der let...

Страница 17: ...nthalten einen Temperatursensor ffnen Sie den Kalibrator wie oben gezeigt stecken die Verbindungsleitungen zum alten Akku ab ersetzen den Akku und stecken die Leitungen an den neuen Akku an Verwenden...

Страница 18: ...enden Sie KEINE abrasiven Reinigungsmittel speziell auf dem Display Reinigen Sie den Kalibrator am besten ohne Reinigungsmittel mit einem nur ganz leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch z B Mikrofase...

Страница 19: ...4 mA max 500 0 01 1 Digit A Last Genauigkeit v E 1 Aufl sung Folgendes Zubeh r und Ersatzteile k nnen ber Ihren H ndler bezogen werden Artikel Nummer LRCAL 100 SP SICH LRCAL 100 SP KABEL LRCAL 100 SP...

Страница 20: ...de www LR Cal net MANUAL LLC 100 20 In gleicher Bauform gibt es die Kalibratoren LR Cal Temperaturkalibrator LTC 100 LR Cal Druckkalibrator f r ext Sensoren LPC 1 LPC 100 LR Cal Bi e kontak eren Sie...

Страница 21: ...PERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LLC 100 21...

Страница 22: ...TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LLC 10...

Страница 23: ...a SD card It s speciality is milliamp loop powered instruments which it can measure source and simulate DC voltage and circuit continuity can also be measured It s small size Li ion battery and high p...

Страница 24: ...ess and hold down the key for approx 4 seconds to switch the unit ENTER OFF 2 4 Charging the Battery 1 Connect the lead from the charger into the side of your calibrator 2 Plug the charger into the AC...

Страница 25: ...ource Datalog Settings Wiring Diagram Power Language Mains Light Sound Contrast Date Time Battery Info Unit Info Access CAL By Tag Item Start Stop Interval Datalog Range 0 20 4 20 mA Function Linear F...

Страница 26: ...MANUAL LLC 100 26 4 0 Wiring Schematics This section shows most wiring configurations 4 1 Measure Milliamps 3 4 Wire Transmitter Controller etc Supply From mA output device Externally powered 0 24 00...

Страница 27: ...MANUAL LLC 100 27 4 2 Source Milliamps 3 4 wire device panel meter transmitter recorder PLC To mA input device Internally powered 0 24 000 mA SET 24V ON To Passive Input 4 3 Simulate Milliamps In Pla...

Страница 28: ...the key Measure ENTER 5 1 Milliamps Select then press the key for the milliamp measuring submenu Milliamps ENTER Range LEFT RIGHT or keys to change 0 20 mA or 4 20 mA Function LEFT RIGHT or key to cha...

Страница 29: ...s on Press the key when you are satisfied with the above settings to start measuring ENTER milliamps Two Examples Measuring 10 615 mA being 53 of the 0 20 mA range with loop power on and trend off Mea...

Страница 30: ...asuring continuity Continuity ENTER Measuring a closed circuit 6 0 Sourcing Select in the main menu then press the enter key Source 6 1 Milliamps Range LEFT RIGHT or keys to change 0 20 mA or 4 20 mA...

Страница 31: ...o Step ENTER will bring up the screen to the right You may either choose Fixed steps where the steps are 25 of the range directed by the up and the down keys or User Defined steps where you may choose...

Страница 32: ...sistance in the loop is too high 7 0 Datalog This menu allows the user to setup the calibrator so it may be used to datalog any of it s measure values Downloading is done via a SD card and the onboard...

Страница 33: ...turn to datalogging menu ENTER Interval Use value keys to set logging intervals H MM SS SET from 01 second to 9H 59M 59Sec Stop time Press and use or arrows and set ENTER UP DOWN value keys to change...

Страница 34: ...ader to download the logged data to a PC Alternatively the csv files can be downloaded directly from the Calibrator via a USB cable plugged into the USB port The SD card remain inserted in the calibra...

Страница 35: ...z 60Hz Noise of this frequency is filtered out or keys to change LEFT RIGHT Sound the unit gives audible warnings and confirmations On or the unit is silent Off 8 0 Datalogging Interface 8 0 Dataloggi...

Страница 36: ...he units serial number model type ENTER firmware version the date it was last calibrated and SD card capacity if one is inserted the units serial number Ser Num Model the hardware version of the unit...

Страница 37: ...as it contains a temperature sensor Open the calibrator as shown above and then disconnect the old pack and replace it with the new one Be careful not to damage the electronics while the unit is open...

Страница 38: ...e unit while it is switched on Do not use harsh abrasives or solvents on the unit especially on the display window The outside of the unit may be safely wiped using a damp cloth Do not attempt to clea...

Страница 39: ...uring Milliamps 0 24 mA max load 500 Accuracy 0 01 FS 1 Digit 1 A res The following items can all be ordered from your dealer or purchased separately Part Number LRCAL 100 SP SICH LRCAL 100 SP KABEL L...

Страница 40: ...7121 90920 99 DT Info Leitenberger de www druck temperatur de www LR Cal net MANUAL LLC 100 40 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel 49 7121 90920 0...

Отзывы: