RIESGO ELÉCTRICO:
Desconecte y bloquee la energía eléctri-
ca antes de instalar o realizar el mante-
nimiento de la unidad.
ADVERTENCIA:
• El mantenimiento y el servicio deben
ser realizados sólo por personal cali-
ficado y especializado.
• Respete las normativas de preven-
ción de accidentes en vigor.
• Utilice equipo y protección adecua-
dos.
• Asegúrese de que el líquido evacua-
do no produzca daños o lesiones.
6.1 Mantenimiento
Si el usuario desea programar fechas límite de man-
tenimiento regulares, dependen del tipo de fluido
bombeado y de las condiciones de funcionamiento
de la bomba.
Póngase en contacto con el representante local de
ventas y servicio para cualquier solicitud de informa-
ción relativa a la rutina de mantenimiento o el servi-
cio.
Puede ser necesario un mantenimiento extraordina-
rio para limpiar el extremo del líquido y/o reemplazar
piezas desgastadas.
Cojinetes del motor
Después de aproximadamente cinco años, la grasa
de los cojinetes del motor está tan vieja que se reco-
mienda sustituir los cojinetes. Los cojinetes deben
reemplazarse después de 25000 horas de funciona-
miento o de acuerdo con las instrucciones de man-
tenimiento del proveedor del motor, lo que sea me-
nos.
Motor con cojinetes reengrasables
Siga las instrucciones de mantenimiento del provee-
dor del motor.
6.2 Lista de verificación
Compruebe el sello me-
cánico
Compruebe que no haya
fugas en el sello mecáni-
co. Reemplace el sello
mecánico si se encuen-
tra una fuga.
Compruebe el funciona-
miento en silencio
Compruebe frecuente-
mente el funcionamiento
en silencio de la bomba
con las herramientas de
medición de la vibración.
6.3 Desmontaje y sustitución de las
piezas de la bomba
Para obtener más información acerca de las piezas
de repuesto y montaje y desmontaje de la bomba,
consulte nuestro sitio web.
Consulte las Instrucciones de reparación y montaje,
que se pueden descargar de nuestra página de ini-
cio.
7 Solución de problemas
7.1 Solución de problemas para los
usuarios
El interruptor principal está encendido pero la
bomba eléctrica no arranca.
Causa
Solución
El protector térmico in-
corporado en la bomba
(de haberlo) se ha acti-
vado.
Espere hasta que la bom-
ba se haya enfriado. El
protector térmico se resta-
blecerá automáticamente.
El dispositivo de protec-
ción contra funciona-
miento en seco se ha
activado.
Compruebe el nivel de lí-
quido en el tanque o la
presión de la red eléctrica.
La bomba eléctrica arranca, pero la protección tér-
mica se activa un tiempo variable después.
Causa
Solución
Hay objetos extraños
(sustancias solidas o
fibrosas) dentro de la
bomba que han atas-
cado el impulsor.
Póngase en contacto con
el departamento de ventas
y servicio.
La bomba está sobre-
cargada porque el lí-
quido bombeado es
demasiado denso y
viscoso.
Compruebe los requisitos
de potencia en función de
las características del líqui-
do bombeado y, a continua-
ción, póngase en contacto
con el departamento de
ventas y servicio.
La bomba funciona pero no bombea o bombea poco
líquido.
Causa
Solución
La bomba está
atascada.
Póngase en contacto con el de-
partamento de ventas y servicio.
Las instrucciones de solución de problemas de las
tablas que se muestran a continuación son sola-
mente para los instaladores.
7.2 El interruptor principal está
encendido pero la bomba eléctrica
no arranca
Causa
Solución
No hay suministro
eléctrico.
• Restaure el suministro
eléctrico.
• Asegúrese de que todas
las conexiones eléctricas
a la fuente de alimenta-
ción están intactas.
El protector térmico
incorporado en la
bomba (de haberlo)
se ha activado.
Espere hasta que la bomba
se haya enfriado. El protec-
tor térmico se restablecerá
automáticamente.
es - Traducción del original
52
Содержание LNE
Страница 209: ...5 C 40 C 23 F to 104 F 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 bg 209...
Страница 211: ...30 mA 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 1000 8 4 1 2 4 2 3 mm bg 211...
Страница 213: ...1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF bg 213...
Страница 214: ...PN 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25000 6 2 bg 214...
Страница 215: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 bg 215...
Страница 216: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 bg 216...
Страница 247: ...1 1 1 1 1 1 1 2 el 247...
Страница 249: ...1 2 2006 42 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 el 249...
Страница 252: ...4 1 2 on off on off on off 4 2 3 mm 2 2 kW 49 50 49 aM C Icn 4 5 kA 50 10A aM 10A el 252...
Страница 254: ...4 3 3 1 2 11 a b 3 4 star delta 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF ON OFF PN 5 1 12 13 1 on off 2 3 1 on off a 1 el 254...
Страница 256: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 el 256...
Страница 257: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 el 257...
Страница 270: ...2 3 4 2 2 1 2 2006 42 EC 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 ru 270...
Страница 271: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR Duplex 3 6 ru 271...
Страница 273: ...0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 ru 273...
Страница 275: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 ru 275...
Страница 276: ...12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 ru 276...
Страница 277: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 ru 277...
Страница 278: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ru 278...
Страница 279: ...7 10 7 11 1 1 1 1 1 1 1 2 uk 279...
Страница 281: ...2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 3 4 2 2 1 2 2006 42 C 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 uk 281...
Страница 282: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 uk 282...
Страница 284: ...30 RCD 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 uk 284...
Страница 286: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 12 13 uk 286...
Страница 287: ...1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 6 3 uk 287...
Страница 288: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 uk 288...
Страница 289: ...7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 7 10 7 11 uk 289...
Страница 290: ...1 1 1 1 1 1 1 2 ar 290...
Страница 292: ...5 40 23 104 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR ar 292...
Страница 295: ...9 10 112 4 132 4 112 4 132 4 1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 104 4 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 ar 295...
Страница 296: ...a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 5 25000 6 2 6 3 7 7 1 7 2 ar 296...
Страница 297: ...7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ar 297...
Страница 322: ...9 10 11 01042E_B_SC it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 322...