manualshive.com logo in svg

Lovato DME D305T2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 28

Поделиться
Скачать
Lovato DME D305T2 Скачать руководство пользователя страница 26

I5

0

8

 G

B

 F

 0

9

 1

7

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

3

1

1

0

0

3

4

4

F

26

    CODE      COMMANDE                                                                                                      NIVEAU ACCÈS                         DESCRIPTION

     C.01       RESET HI-LO                                                                                                  Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les valeurs de pic HI et LO de toutes les mesures

     C.02       REMISE À ZÉRO MAX DEMAND                                                                    Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les valeurs Max demand de toutes les mesures

     C.03       REMISE À ZÉRO ÉNERGIE PARTIELLES                                                        Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les compteurs d’énergie partiels

     C.04       REMISE À ZÉRO COMPTEURS PARTIELS                                                      Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les compteurs partiels 

     C.06       REMISE À ZÉRO TARIFS                                                                                Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les compteurs d’énergie avec tarif 1 et 2

     C.07       REMISE À ZÉRO ALARMES                                                                           Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les alarmes avec mémoire

     C.08       REMISE À ZÉRO LIMITES                                                                              Utilisateur / Avancé                      Remet à zéro les seuils limites avec mémoire

     C.11       REMISE À ZÉRO ÉNERGIE TOTALES                                                                       Avancé                               Remet à zéro les compteurs d’énergie totaux 

     C.12       REMISE À ZÉRO COMPTEURS TOTAUX                                                                  Avancé                               Remet à zéro les compteurs totaux

     C.13       PARAMETRI A DEFAULT                                                                                          Avancé                               Rétablit tous les réglages aux valeurs par défaut d’usine

     C.14       SAUVEGARDE PARAMÈTRES                                                                                  Avancé                               Enregistre une copie de sauvegarde (backup) des réglages

     C.15       RESTAURATION PARAMÈTRES                                                                               Avancé                               Recharge les réglages de la copie de sauvegarde

     C.16       TEST CONNEXION                                                                                                    Avancé                               Effectue le test pour vérifier la justesse de la connexion de DME D305T2 - 

                                                                                                                                                                                              Voir le chapitre Test de connexion

MENU DES COMMANDES

–    Il permet d’exécuter des opérations occasionnelles telles que des remises à zéro de mesures, de compteurs, d’alarmes, etc.

–    Si le mot de passe a été saisi pour un accès avancé, grâce au menu des commandes il est alors possible d’effectuer des opérations automatiques utiles pour la configuration de l’instrument.

–    Le tableau suivant présente les fonctions disponibles avec le menu des commandes, divisées en fonction du niveau d’accès nécessaire.

–    Après avoir sélectionné la commande souhaitée, appuyer sur 

pour l’exécuter. L’instrument demandera une confirmation. En appuyant à nouveau sur 

la commande sera exécutée.

–    Pour annuler l’exécution d’une commande sélectionnée, appuyer sur MENU.

–    Pour quitter le menu des commandes, appuyer simultanément sur 

s

et

t

.

TEST DE CONNEXION 

–    Le test de connexion permet de vérifier si l’installation du compteur d’énergie a été réalisée correctement.

–    Pour pouvoir effectuer le test, le compteur d’énergie doit être intégré dans une installation active avec les conditions suivantes :

     •  système triphasé avec présence de toutes les phases (V > 187VCA L-N)

     •  courant minimal circulant sur chaque phase > 1 % du fond d’échelle du TA réglé

     •  vers positif des énergies (c’est-à-dire une installation commune où la charge inductive absorbe l’énergie de la fourniture).

–    Pour lancer l’exécution du test, entrer dans le menu des commandes et sélectionner la commande prévue à cet effet, conformément aux instructions du chapitre Menu des commandes.

–    Le test permet de vérifier les points suivants :

     •  lecture des trois tensions

     •  séquence des phases

     •  déséquilibre des tensions

     •  inversion de la polarité d’un ou plusieurs TA

     •  échange des phases entre tensions/courants

–    Si le test échoue, l’écran affiche le motif de l’erreur.

SCHÉMA DE BRANCHEMENT

REMARQUES

1. FUSIBLES RECOMMANDÉS : F1A (RAPIDE).

2. LES BORNES S2 SONT INTÉRIEUREMENT CONNECTÉES ENTRE ELLES.

 M14 – SORTIES (OUTn, n=1..2)                                                                                                                                                                                                      UoM                           Default                          Range

 P14.n.01    Fonction sortie                                                                                                                                                                                                                                                    OFF                    OFF – ON – SEQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LIM – ALA – PUL

 P14.n.02    Numéro de canal (x)                                                                                                                                                                                                                                             1                               1 - 4

 P14.n.03    État au repos                                                                                                                                                                                                                                                      OFF                          OFF - ON

 P14.n.04    Retard ON                                                                                                                                                                                                                         s                                 0.0                         0.0-6000.0

 P14.n.05    Retard OFF                                                                                                                                                                                                                        s                                 0.0                         0.0-6000.0

Remarque : ce menu est divisé en 2 sections, pour les sorties OUT1..2

P14.n.01

– Fonction de la sortie :

                   

OFF

– Sortie désactivée.

                   

ON

– Sortie toujours active avec dispositif allumé.

                   

SEQ

– Sortie activée en cas de séquence de phases erronée.

                   

LIM - ALA

– Sortie active en cas de dépassement d’une limite ou de présence d’alarmes.

                   

PUL

– Sortie utilisée comme générateurs d’impulsions tels que définis dans M11.

P14.n.02 

– État au repos de la sortie. Permet d’inverser la logique d’activation.

P14.n.03 – P14.n.04 

– Retard d’activation/désactivation de la sortie.

L1

L3

L2

N

VN

S2

I2

O1-

T2

T1

O1+

METER

V2

V1

V3

S1

I1

S2 S1

I3

S2

S1

O2-

O2+

Static

380-415V (L-L)

220-240V (L-N)

Pulse output

30VDC 50mA

L1

L3

L2

VN

O1-

T2

T1

O1+

METER

V2

V1

V3

O2-

O2+

Static

380-415V (L-L)

220-240V (L-N)

Pulse output

30VDC 50mA

L

A

O

D

CURRENT

S1 S2

S1 S2

S1 S2

I1

I2

I3

CT1

CT2

L1

L3

L2

VN

O1-

T2

T1

O1+

METER

V2

V1

V3

O2-

O2+

Static

380-415V (L-L)

220-240V (L-N)

Pulse output

30VDC 50mA

L

A

O

D

CT1

CT3

CURRENT

S1 S2

S1 S2

S1 S2

I1

I2

I3

Содержание DME D305T2

Страница 1: ...telbarer Nähe des Geräts befinden und vom Bediener leicht zugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 2 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cual...

Страница 2: ... modular construction for DIN rail Backlit LCD display 2 static outputs AC tariff input 3 navigation buttons for functions and settings Metrology LED for energy flow indication High accuracy true root mean square TRMS measurement Active energy measurement according to EN62053 22 class 0 5s Active and reactive energy meters total and by individual phase Total and partial energy meters that can be r...

Страница 3: ...s allow the measurement display pages to be scrolled one at a time The current page can be recognized through the unit of measurement shown in the top part of the display Some measurements may not be displayed depending on the programming and the connection for the device for example if programmed for a system without neutral the measurements relating to neutral are not displayed For every page th...

Страница 4: ...2 TOT 12 ENERGY METERS L3 kWh L3 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kWh L3 TOT 13 ENERGY METERS L1 kvarh L1 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 TOT 14 ENERGY METERS L2 kvarh L2 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L2 TOT 15 ENERGY METERS L3 kvarh L3 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L3 TOT 16 ENERGY METERS L1 kvarh L1 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 TOT 17 ENERGY METERS L2 kvarh L2 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L2 TOT 18 ENERGY METERS L3 kvarh ...

Страница 5: ...H N VOLTAGE HARMONIC DISTORTION THD V L1 THD V L2 THD V L3 HI LO AV 36 CURRENT HARMONIC DISTORTIONE THD I L1 THD I L2 THD I L3 HI LO AV 37 HOUR COUNTER hhhhhh mm ss TOT PAR 1 PAR 2 PAR 3 PAR 4 38 LIMIT THRESHOLD LIM1 LIM2 LIM3 LIM4 39 ALARMS ALA1 ALA2 ALA3 ALA4 40 SELECTED TARIFF tAr 1 and tAr 2 41 INFO REVISION SERIAL NO MODEL REV SW SER No NOTE The pages highlighted in grey in the above table ma...

Страница 6: ...m value Minimum value Average value Instantaneous value Maximum value Minimum value Average value Instantaneous value Maximum value Minimum value Average value Instantaneous value Max Demand value Maximum value Minimum value Average value Phase to neutral voltages Phase and neutral currents Active power phase and total ...

Страница 7: ...ge 2 independent tariffs in addition to total and partial The tariff is normally selected through the digital input or optionally through messages sent through the communication protocol To select the 2 tariffs the TAR A input function is available Activating this makes the selection illustrated in the table The device features a VAC programmable input The default function setting is TAR A which t...

Страница 8: ...thod depends on parameter P09 n 03 This determines whether it can be automatic on the disappearance of the alarm conditions or requires manual intervention through the commands menu C 07 MAIN MENU To access the main menu Press s and t simultaneously The main menu is displayed see figure with the available options SET Access to the setup menu CMD Access to the commands menu PAS Password entry The s...

Страница 9: ... to exit and save the parameters The device will reboot If no buttons are pressed for two minutes the setup menu is abandoned automatically and the system returns to the standard display without saving the parameters Remember that solely for the data that can be edited using the buttons a backup copy can be made in the DME D305T2 s EEPROM If required this data can be restored to the working memory...

Страница 10: ...s P04 02 Power integration time min 15 1 60 P04 03 Current integration time min 15 1 60 P04 04 Voltage integration time min 1 1 60 P04 05 Frequency integration time min 1 1 60 M05 HOUR COUNTER UoM Default Range P05 01 Hour counters general enable ON OFF ON P05 02 Partial hour counter 1 enable ON OFF ON LIMx P05 03 Hour counter 1 channel number x 1 1 4 P05 04 Partial hour counter 2 enable ON OFF ON...

Страница 11: ...8 n 06 P08 n 07 P08 n 08 as above with reference to the lower threshold P08 n 09 Permits inversion of the status of limit threshold LIMn P08 n 10 Defines whether the threshold is stored and must be reset manually ON or is reset automatically OFF Note this menu is divided into 4 sections for alarms ALA1 4 P09 n 01 Signal that causes the alarm It can be when a threshold LIMx is exceeded P09 n 02 Cha...

Страница 12: ...llation of the energy meter In order to run the test the energy meter must be connected to an active system with the following conditions Three phase system with all phases present V 187VAC PH N Minimum current flow in each phase 1 of the CT full scale set Positive flow of energies i e a normal system where the inductive load draws power from the supply To launch the test execution enter the comma...

Страница 13: ...I508 GB F 09 17 31100344 G B 13 TERMINALS ARRANGEMENT AND MECHANICAL DIMENSIONS mm 90 71 6 104 7 58 45 Ø4 2 5 43 7 98 3 S1 S2 I1 I2 S2 S1 S1 S2 I3 T1 T2 SG B A TR V2 V1 V3 VN ...

Страница 14: ...344 G B Measurement and tariff power supply circuit connection Type of terminal Screw type fixed Number of terminals 4 for supply measurement 2 for tariff selection input Cable cross section min max 0 2 4 0mm 24 12 AWG Tightening torque 0 8Nm 7 lbin Current input connections Type of terminal Screw type fixed Number of terminals 6 for CT connections Cable cross section min max 0 2 2 5mm 24 12 AWG T...

Страница 15: ...mittelbarer Nähe des Geräts befinden und vom Bediener leicht zugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 2 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal c...

Страница 16: ...cran LCD rétro éclairé 2 sorties statiques Entrée tarifaire en CA 3 touches de navigation pour les fonctions et réglages LED métrologique pour indiquer le flux d énergie Haute précision des mesures en valeur réelle efficace TRMS Mesure de l énergie active conforme à la norme EN62053 22 classe 0 5 s Compteurs d énergie active et réactive totaux et par phase Compteurs d énergie totaux et partiels po...

Страница 17: ...r une les pages d affichage des mesures La page en cours peut être détectée grâce à l affichage de l unité de mesure dans la partie supérieure de l écran En fonction de la programmation et du branchement de l appareil il est possible que certaines mesures ne soient pas affichées par exemple s il est programmé pour un système sans neutre les mesures indiquées pour le neutre ne seront pas affichées ...

Страница 18: ... L2 TOT 12 COMPTEURS D ÉNERGIE L3 kWh L3 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kWh L3 TOT 13 COMPTEURS D ÉNERGIE L1 kvarh L1 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 TOT 14 COMPTEURS D ÉNERGIE L2 kvarh L2 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L2 TOT 15 COMPTEURS D ÉNERGIE L3 kvarh L3 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L3 TOT 16 COMPTEURS D ÉNERGIE L1 kvarh L1 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 TOT 17 COMPTEURS D ÉNERGIE L2 kvarh L2 PAR SYS TAR 1 TAR 2 k...

Страница 19: ...UE TENSIONS L N THD V L1 THD V L2 THD V L3 HI LO AV 36 DIST HARMONIQUE COURANT THD I L1 THD I L2 THD I L3 HI LO AV 37 COMPTEUR HORAIRE hhhhhh mm ss TOT PAR 1 PAR 2 PAR 3 PAR 4 38 LIMITES LIM1 LIM2 LIM3 LIM4 39 ALARMES ALA1 ALA2 ALA3 ALA4 40 TARIF SÉLECTIONNÉ tAr 1 et tAr 2 41 INFO RÉVISIONS N DE SÉRIE MODÈLE RÉV LOGICIEL N Série REMARQUE les pages surlignées en gris dans le tableau ci dessus pourr...

Страница 20: ...eur minimale Valeur moyenne Valeur instantanée Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Valeur instantanée Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Valeur instantanée Valeur Max Demand Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Tensions de phase Courants de phase et de neutre Puissance active de phase et totale ...

Страница 21: ... D305T2 peut gérer 2 tarifs indépendants en plus de l énergie totale et de l énergie partielle La sélection des tarifs se fait par l entrée numérique ou en option par l envoi de messages sur le protocole de communication La fonction d entrée TAR A est disponible pour la sélection des 2 tarifs Son activation effectue la sélection selon le tableau suivant L appareil est équipé de série d une entrée ...

Страница 22: ...quise via le menu des commandes C 07 Limite activée Limite désactivée Limite désactivée Limite désactivée Alarme activée Alarme désactivée Alarme désactivée Code alarme activée Alarme désactivée Texte alarme activée Texte déroulant de la rubrique sélectionnée MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal Appuyer simultanément sur s et t Le menu principal s affiche voir figure avec les choix possib...

Страница 23: ...r s et t pour quitter le réglage et enregistrer les paramètres L appareil se réinitialise Si aucune touche n est enfoncée pendant 2 minutes consécutives le menu de réglage est automatiquement abandonné et le système revient à l affichage normal sans sauvegarder les paramètres Nous vous rappelons que seulement pour les données de réglage modifiables depuis le clavier il est possible de faire une co...

Страница 24: ... P04 03 Temps intégration des courants min 15 1 60 P04 04 Temps intégration des tensions min 1 1 60 P04 05 Temps intégration de la fréquence min 1 1 60 M05 COMPTEUR HORAIRE UdM Default Range P05 01 Autorisation générale compteur horaire ON OFF ON P05 02 Autorisation compteur horaire partiel 1 ON OFF ON LIMx P05 03 Numéro de canal du compteur horaire 1 x 1 1 4 P05 04 Autorisation compteur horaire p...

Страница 25: ...08 n 08 comme ci dessus mais en référence au seuil inférieur P08 n 09 Permet d inverser l état de la limite LIMn P08 n 10 Définit si le seuil reste mémorisé et doit être remis à zéro manuellement ON ou s il se rétablit automatiquement OFF Remarque ce menu est divisé en 4 sections pour les alarmes ALA1 4 P09 n 01 Signal qui provoque l alarme Cela peut être le dépassement d un seuil LIMx P09 n 02 Nu...

Страница 26: ... DE CONNEXION Le test de connexion permet de vérifier si l installation du compteur d énergie a été réalisée correctement Pour pouvoir effectuer le test le compteur d énergie doit être intégré dans une installation active avec les conditions suivantes système triphasé avec présence de toutes les phases V 187VCA L N courant minimal circulant sur chaque phase 1 du fond d échelle du TA réglé vers pos...

Страница 27: ...I508 GB F 09 17 31100344 F 27 DISPOSITION DES BORNES ET DIMENSIONS MÉCANIQUES mm 90 71 6 104 7 58 45 Ø4 2 5 43 7 98 3 S1 S2 I1 I2 S2 S1 S1 S2 I3 T1 T2 SG B A TR V2 V1 V3 VN ...

Страница 28: ... la fréquence de fonctionnement 4kV Connexions circuit d alimentation mesure et tarif Type de bornes A vis fixes Nombre de bornes 4 par alimentation mesure 2 pour l entrée sélection tarif Section conducteurs min max 0 2 4 0 mm 24 12 AWG Couple de serrage des bornes 0 8 Nm 7 lbin Connexions entrées courant Type de bornes A vis fixes Nombre de bornes 6 pour connexions TA Section conducteurs min max ...

Отзывы:

Нет отзывов