LOVATO ELECTRIC VLB Series Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 78

I472 GB I 01 19

31100284

6 DATI TECNICI

6.1 NORME E CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO

Conformità

CE 2014/35/EU Direttiva Bassa Tensione

2014/30/EU Direttiva EMC (con riferimento a CE)

EAC TR TC 004/2011 Eurasian conformity: Safety of low voltage equipment

TP TC 020/2011 Eurasian conformity: Compatibilità elettromagnetica

RoHS 2 2011/65/EU Restrizioni su utilizzo ristretto negli ambienti

Omologazioni

cULus UL 61800-5-1, CSA 22.2 No. 274

RCM

EAC

Effcienza energetica

Classe IE2 EN 50598-2

Tipo di protezione

IP20 EN 60529

Tipo1 NEMA 250 Protezione contro i contatti

Resistenza di isolamento

Sovratensione categoria III EN 61800-5-1 0 … 2000 m s.l.m.m

Sovratensione categoria II EN 61800-5-1 oltre 2000 ms.l.m.m

Isolamento circuiti di segnale

Doppio isolamento dalla rete EN 61800-5-1

Provvedimenti contro

Cortocircuiti

Connessione vero terra Protezione verso terra dipende da stato azionamento

Sovratensione

Stallo del motore

Sovratemperatura motore PTC o contatto, monitoraggio I

Corrente di Leakage

> 3.5 mA AC, > 10 mA DC EN 61800-5-1 Attenersi alle regolamentazioni di sicurezza!

Accensioni/spegnimenti da rete

3-volte ogni 1 min Ciclico, senza restrizioni

Corrente all’avviamento

≤

3 x corrente nominale

Tipo rete alimentazione

IT Applicare le azioni suggerite nella sezione IT!

Funzionamento in ambiente pubblico

Implementare i provvedimenti opportuni La conformità è resposabilità dell’installatore!
per le frequenze radio:

< 0.5 kW: con induttanza di rete EN 61000-3-2

0.5 ... 1 kW: con filtro Attivo EN 61000-3-2

> 1 kW alla corrente

≤

16A: EN 61000-3-2

Senza misure addizionali

rete > 16 A: con induttanza o filtro EN 61000-3-12 RSCE: potere di cortocircuito nel punto di connessione macchina/rete pubblica.
dimensionati per la potenza nominale.
Rsce

≥

120.

Prerequisiti per cavi motore schermati

Capacità per unità di lunghezza

C-core-core/C-core-schermo < 75/150 pF/m

≤

2,5 mm² / AWG 14

C-core-core/C-core-schermo < 150/300 pF/m

≥

4 mm² / AWG 12

Resistenza elettrica

Uo/U = 0,6/1,0 kV Uo = r.m.s. conduttori esterni a PE

U = r.m.s. tra conduttori

≥

600 V UL U = r.m.s. tra conduttori

Ambiente

1K3 (-25 ... +60 °C) EN 60721-3-1 Stoccaggio

2K3 (-25 ... +70 °C) EN 60721-3-2 Trasporto

3K3 (-10 ... +55 °C) EN 60721-3-3 Funzionamento

Funzionamento a freq.di switching 2 o 4 kHz: oltre +45°C, riduzione della corrente del 2.5 %/°C

Funzionamento a freq.di switching 8 o 16 kHz: oltre +40°C, riduzione della corrente del 2.5 %/°C

Содержание VLB Series

Страница 1: ...qualifiziertem Fachpersonal und unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandle...

Страница 2: ...rminal block 20 5 4 Frequency adjustment 21 5 4 1 From keypad 21 5 4 2 From external potentiometer 21 5 4 3 From analog input signal type 0 10V 21 5 4 4 From analog input signal type 4 20mA 22 5 4 5 W...

Страница 3: ...ed on the drive High leakage current Carry out fixed installation and PE connection in compliance with EN 61800 5 1 or EN 60204 1 Hot surface Use personal protective equipment or wait until devices ha...

Страница 4: ...have earth potential if the IT screws are not removed Consequence the monitoring functions of the IT system respond Before connection to an IT system be absolutely sure to remove the IT screws Mechani...

Страница 5: ...I472 GB I 01 19 31100284 G B 3 ELECTRICAL INSTALLATION 3 1 CONNECTION PLAN 5...

Страница 6: ...0 Earth leakage circuit breaker 3 phase mains connection 30 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm 1 Max cable cross section mm 2 5 Stripp...

Страница 7: ...ection 30 mA type B 300 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Screw terminal Min cable cross section mm 1 1 5 Max cable cross section mm 2 5 6 Stripping length mm 8...

Страница 8: ...ion 300 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm 1 5 Max cable cross section mm 6 16 35 Stripping length mm 9 11 18 Tightening torque Nm 0 5...

Страница 9: ...3 phase mains connection 300 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm 1 5 10 Max cable cross section mm 35 50 Stripping length mm 18 19 Tig...

Страница 10: ...B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm 10 25 Max cable cross section mm 50 95 Stripping length mm 19 22 Tightening torque Nm 4 10 Required tool A...

Страница 11: ...ion X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm Max cable cross section mm 150 Stripping length mm 28 Tightening torque Nm 18 Required tool Allen key 8 0 Motor connection Connection...

Страница 12: ...e ms 1 Short circuit strength Unlimited period Electric strength of external voltage V 30 Polarity reversal protection Integrated freewheeling diode for switchingthe inductive load Overload behaviour...

Страница 13: ...ndependent DC supply of the control electronics incl communication Input voltage DC Typical V 24 IEC 61131 2 Range V 19 2 28 8 Input power Typical W 3 6 Max W 6 Depending on the use and state of input...

Страница 14: ...Resistive DC 240 V A 0 16 i X9 COM NC NO PTC input In the Lovato Electric setting motor temperature monitoring is activated In the delivery status there is a wire jumper between the terminals T1 and T...

Страница 15: ...a 120 resistor at the physically first and last node Set the R switch to ON at these nodes Use the DIP switch to set node address and baud rate and to activate the integrated bus terminating resistor...

Страница 16: ...characteristics DANGER With the Safe torque off STO function no emergency stop in terms EN 60204 1 can be executed without additional measures There is no isolation between the motor and drive no serv...

Страница 17: ...displays RDY and ERR on the front of the drive a If the blue RDY LED is blinking and the red ERR LED is off the drive is ready for operation The controller is inhibited You can now start the drive b I...

Страница 18: ...e chapter 5 2 CONFIGURE ADDITIONAL FUNCTIONS See chapter 5 6 Steps to follow for the configuration of the variable speed drive 5 1 NAVIGATION IN THE MENU Function of the keypad keys Navigate select gr...

Страница 19: ...nfirm the modify Keep pressed for 3 seconds to save all the parameters modified Select the group Select the parameter Select the sub parameter Modify the value of the parameter 5 2 RESET PARAMETERS TO...

Страница 20: ...block Parameter Function Setting Description P400 01 VSD enable 1 VSD always enabled default setting P400 02 Run stop command 11 Run stop command is given by DI1 NC contact It serves as start enable...

Страница 21: ...he deceleration time P430 01 Analog input 1 AI1 configuration 0 Analog signal type 0 10V P430 02 Value of frequency when AI1 is at minimum 0Hz Frequency when AI1 is at minimum AI1 0V P430 03 Value of...

Страница 22: ...ncy P211 00 Maximum frequency 50Hz Insert the value of the maximum frequency P220 00 Acceleration time 5sec Insert the value of the acceleration time P221 00 Deceleration time 5sec Insert the value of...

Страница 23: ...delay time 5sec See description of P610 01 parameter 5 4 9 PID Control Setpoint adjusted with keypad and feedback signal type 4 20mA Parameter Function Setting Description P201 02 PID setpoint source...

Страница 24: ...ed NOTE If you need to enable the sensorless vector control set P300 00 4 All the other parameters must be left to default settings Automatic motor data identification Following the settings of the ra...

Страница 25: ...LB3 is greater than the threshold set in P412 00 78 Function current limit reached the relay switches when the motor current is greater or equal to the maximum threshold set in P324 00 calculated as o...

Страница 26: ...h range 0 10VDC correspondent to the output frequency range 0 50Hz Parameter Function Setting Description P440 01 AO1 analog output range 1 0 10VDC P440 02 AO1 analog output function 1 Actual output f...

Страница 27: ...monitored from the AI1 analog input In this example we have assumed that on the AI1 analog input is connected a pressure sensor with output 0 10V correspondent to a pressure of 0 15Bar with a linear c...

Страница 28: ...keypad P210 00 Minimum frequency 0 Hz Insert the value of the minimum frequency P211 00 Maximum frequency 50 Hz Insert the value of the maximum frequency P220 00 Acceleration time 5 sec Insert the val...

Страница 29: ...XL series connected in RS485 NOTE The terminals TA and TB of the RS485 port of the VLB3 have the polarity reversed compared to the terminals A and B of the remote display unit EXCRDU1 If the VLB3 is t...

Страница 30: ...cceleration processes Too long acceleration processes 0x2320 Short circuit earth leakage Short circuit earth fault of motor cable Check motor cable Capacitive charging current of the motor cable too h...

Страница 31: ...lic without restrictions Starting current 3 x rated mains current Mains systems TT TN IT Apply the measures described for IT systems Operation on public supply systems Implement measures to limit The...

Страница 32: ...4 0 75 Mains voltage Rated 3 PE AC 400 480V 50 60Hz Range 3 PE AC 340 528 V 45 Hz 65 Hz Rated mains current heavy load standard load without mains choke A 1 8 3 3 with mains choke A 1 4 2 6 Apparent...

Страница 33: ...133 8 kHz W 61 85 140 at controller inhibit W 6 6 6 6 Overcurrent cycle 180 s Max output current A 5 9 8 4 14 3 Overload time s 60 60 60 Recovery time s 120 120 120 Max output current during the recov...

Страница 34: ...7 21 3 Power loss heavy load standard load 4 kHz W 145 173 185 253 260 309 360 430 8 kHz W 190 240 340 460 at controller inhibit W 6 6 6 6 6 6 18 18 Overcurrent cycle 180 s Max output current A 19 5 2...

Страница 35: ...ss heavy load standard load 4 kHz W 450 533 520 623 680 810 840 1004 8 kHz W 570 670 880 1100 at controller inhibit W 18 18 18 18 25 25 25 25 Overcurrent cycle 180 s Max output current A 60 71 92 114...

Страница 36: ...standard load 4 kHz W 980 1171 1210 1446 1640 1961 8 kHz W 1280 1580 2140 at controller inhibit W 25 25 30 30 30 30 Overcurrent cycle 180 s Max output current A 134 165 225 Overload time s 60 60 60 R...

Страница 37: ...load standard load 4 kHz W 1961 2348 2305 2760 8 kHz W 2312 2717 at controller inhibit W 30 30 30 Overcurrent cycle 180 s Max output current A 270 318 Overload time s 60 60 Recovery time s 120 120 Ma...

Страница 38: ...ili 56 5 4 Regolazione della frequenza 57 5 4 1 Da tastiera a bordo azionamento 57 5 4 2 Da potenziometro esterno 57 5 4 3 Da segnale analogico 0 10V 57 5 4 4 Da segnale analogico 4 20mA 58 5 4 5 Tram...

Страница 39: ...rete Alte correnti di dispersione Accertarsi che l installazione e la connessione su PE sia in conformit a EN 61800 5 1 o EN 60204 1 Superfici calde Utilizzare opportuni equipaggiamenti di protezione...

Страница 40: ...erni hanno il potenziale di terra se non viene rimossa la vite IT Prima di collegare il dispositivo ad una rete IT indispensabile rimuovere la vite IT dall azionamento Taglie da 55kW a 110kW Installaz...

Страница 41: ...I472 GB I 01 19 31100284 I 41 3 INSTALLAZIONE ELETTRICA 3 1 LAYOUT CONNESSIONI S1 Start Stop Fx Fusibili Q1 Contattore Linea tratteggiata Opzioni...

Страница 42: ...eristiche B Max corrente nominale A 10 Interruttore differenziale Connessione a rete trifase 30 mA tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm 1 Max sezione...

Страница 43: ...16 25 Interruttore differenziale Connessione a rete trifase 30 mA tipo B 300 mA tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm 1 1 5 Max sezione cavi mm 2 5 6...

Страница 44: ...e differenziale Connessione a rete trifase 300 mA tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm 1 5 Max sezione cavi mm 6 16 35 Cavo intestato mm 9 11 18 Copp...

Страница 45: ...3 63 80 100 Interruttore differenziale Connessione a rete trifase 300 mA tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm 1 5 10 Max sezione cavi mm 35 50 Cavo i...

Страница 46: ...nnessione a rete trifase 300 mA tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm 10 25 Max sezione cavi mm 50 95 Cavo intestato mm 19 22 Coppia serraggio Nm 4 10...

Страница 47: ...A tipo B Connessione potenza Connessione X100 Tipo connessione A vite Min sezione cavi mm Max sezione cavi mm 150 Cavo intestato mm 28 Coppia serraggio Nm 18 Tipo avvitatore Allen key 8 0 Connessione...

Страница 48: ...le per DO1 e 24V Tempo di ciclo ms 1 Resistenza a corto cirtcuito Periodo illiminato Resistenza elettrica a tensione esterna V 30 Protezione inversione polarit Diodo integrato Comportamento in caso di...

Страница 49: ...Ingresso per alimentazione DC dell elettronica di controllo inclusa comunicazione indipendente dalla rete Tensione ingresso DC Tipico V 24 IEC 61131 2 Range V 19 2 28 8 Potenza ingresso Tipico W 3 6 M...

Страница 50: ...DC 24 V A 2 Secondo UL Resistivo DC 240 V A 0 16 i X9 COM NC NO Ingresso PTC Nei settaggi Lovato Electric il monitoraggio della temperatura del motore attivato Di default presente un ponticello tra i...

Страница 51: ...istore da 120 Ohm posto al primo e all ultimo nodo Usare il DIP switch per settare l indirizzo del nodo il baud rate e per attivare il resistore integrato nel bus i Terminale Bus Baud rate Parit Indir...

Страница 52: ...nessun emergency stop secondo la EN 60204 1 pu essere effettuato senza misure addizionali Non c isolamento tra motore e azionamento quindi non possono essere compiute attivit di service riparazione su...

Страница 53: ...R rosso spento l azionamento pronto a lavorare L azionamento inibito Ora si pu dare il commando di start all azionamento b Se il LED rosso ERR permanentemente acceso significa che c una anomalia Elimi...

Страница 54: ...olo 5 6 Passaggi da seguire per la configurazione 5 1 NAVIGAZIONE TRA I MENU Comandi da tastiera Navigazione nel menu Scorre parametri cambia valori Entra sotto menu parametro Conferma parametro Tener...

Страница 55: ...tieni premuto per 3 sec Scegli il gruppo Scegli il parametro Scegli il sub parametro Modifica il valore 5 2 RESET PARAMETRI ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA DEFAULT Per resettare i parametri dell azionam...

Страница 56: ...crizione P400 01 Abilitazione Azionamento a velocit variabile 1 Azionamento a velocit variabile sempre abilitato default P400 02 Comando di marcia arresto 11 Consenso di marcia e comando di arresto da...

Страница 57: ...5sec Inserire tempo decelerazione P430 01 Tipologia del segnale AI1 0 Segnale analogico 0 10V P430 02 Valore di frequenza quando AI1 al minimo 0Hz Valore di frequenza minima AI1 0V P430 03 Valore di f...

Страница 58: ...enza minima 0Hz Inserire valore frequenza minima P211 00 Frequenza massima 50Hz Inserire valore frequenza massima P220 00 Tempo accelerazione 5sec Inserire tempo accelerazione P221 00 Tempo decelerazi...

Страница 59: ...lit sleep della funzione PID 5sec Vedere descrizione del parametro P610 01 5 4 9 Funzione PID Setpoint impostato da tastiera a bordo e segnale di feedback tipo 4 20mA Parametro Funzione Valore Descriz...

Страница 60: ...del controllo vettoriale impostare P300 00 4 Tutti gli altri parametri devono essere lasciati impostati con i valori di fabbrica Identificazione automatica dei dati del motore Dopo aver impostato man...

Страница 61: ...pera la soglia impostata in P412 00 78 Funzione limite di corrente il rel commuta quando la corrente del motore maggiore o uguale della soglia massima impostata in P324 00 calcolata in rispetto al val...

Страница 62: ...tro Funzione Valore Descrizione P440 01 Range dell uscita analogica 1 0 10VDC P440 02 Segnale associato all uscita analogica 1 Frequenza di uscita risoluzione 0 1Hz P440 03 Valore del segnale corrispo...

Страница 63: ...il feedback monitorato dall ingresso analogico AI1 In questo esempio abbiamo ipotizzato di connettere all ingresso analogico AI1 un sensore di pressione con uscita 0 10V corrispondente a una pression...

Страница 64: ...rgente setpoint frequenza 3 Regolazione frequenza da ingresso analogico AI2 P201 02 Sorgente setpoint PID 1 Setpoint PID regolato da tastiera a bordo P210 00 Frequenza minima 0 Hz Inserire valore freq...

Страница 65: ...abile VLB3 e soft starter ADXL NOTE I terminali TA e TB della porta RS485 dei VLB3 hanno polarit invertita rispetto ai terminali A e B dell unit di visualizzazione remota EXCRDU1 Se il VLB3 l ultimo n...

Страница 66: ...orto circuito dispersione verso terra Corto circuito o guasto a terra del cavo motore Verificare il cavo motore Corrente di carica capacitiva del cavo motore troppo alta Verificare la lunghezza del ca...

Страница 67: ...rezza Accensioni spegnimenti da rete 3 volte ogni 1 min Ciclico senza restrizioni Corrente all avviamento 3 x corrente nominale Tipo rete alimentazione TT TN IT Applicare le azioni suggerite nella sez...

Страница 68: ...miti 3 PE AC 340 528 V 45 Hz 65 Hz Corrente nominale di rete carico gravoso carico normale Senza induttanza A 1 8 3 3 Con induttanza A 1 4 2 6 Potenza apparente di uscita carico gravoso carico normale...

Страница 69: ...140 Con controller inibito W 6 6 6 6 Ciclo di sovracorrente 180 s Max corrente di uscita A 5 9 8 4 14 3 Tempo di sovraccarico s 60 60 60 Tempo di recupero s 120 120 120 Max corrente di uscita durante...

Страница 70: ...carico gravoso carico normale 4 kHz W 145 173 185 253 260 309 360 430 8 kHz W 190 240 340 460 Con controller inibito W 6 6 6 6 6 6 18 18 Ciclo di sovracorrente 180 s Max corrente di uscita A 19 5 24 8...

Страница 71: ...rico normale 4 kHz W 450 533 520 623 680 810 840 1004 8 kHz W 570 670 880 1100 Con controller inibito W 18 18 18 18 25 25 25 25 Ciclo di sovracorrente 180 s Max corrente di uscita A 60 71 92 114 Tempo...

Страница 72: ...4 kHz W 980 1171 1210 1446 1640 1961 8 kHz W 1280 1580 2140 Con controller inibito W 25 25 30 30 30 30 Ciclo di sovracorrente 180 s Max corrente di uscita A 134 165 225 Tempo di sovraccarico s 60 60...

Страница 73: ...ale 4 kHz W 1961 2348 2305 2760 8 kHz W 2312 2717 Con controller inibito W 30 30 30 Ciclo di sovracorrente 180 s Max corrente di uscita A 270 318 Tempo di sovraccarico s 60 60 Tempo di recupero s 120...

Страница 74: ...I472 GB I 01 19 31100284 74 7 DIMENSIONS AND MECHANICAL INSTALLATION DIMENSIONI E INSTALLAZIONE MECCANICA VLB3 0 4kW VLB3 0 75kW All dimensions in mm Dimensioni in mm...

Страница 75: ...I472 GB I 01 19 31100284 75 VLB3 1 5kW 2 2kW VLB3 4kW 5 5kW All dimensions in mm Dimensioni in mm...

Страница 76: ...I472 GB I 01 19 31100284 76 VLB3 7 5kW 11kW VLB3 15kW 22kW All dimensions in mm Dimensioni in mm...

Страница 77: ...I472 GB I 01 19 31100284 77 VLB3 30kW 45kW VLB3 55kW 75kW All dimensions in mm Dimensioni in mm...

Страница 78: ...I472 GB I 01 19 31100284 78 VLB3 90kW 110kW All dimensions in mm Dimensioni in mm...

Результаты поиска

Содержание VLB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VLB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LOVATO ELECTRIC VLB Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VLB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VLB Series

Бренды по названию

Популярные бренды