Doc: I425IGB05_22.docx p. 1 / 10
Modulo di espansione
Expansion module
Interfaccia PROFIBUS® DP
PROFIBUS® DP interface
UTILIZZO IN ABBINAMENTO
USAGE WITH DMG POWER ANALYZERS
AD ANALIZZATORI DI RETE DMG
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCTIONS MANUAL
Introduzione
I moduli di espansione EXP sono stati progettati e sviluppati per potenziare
le funzioni di connettività, I/O, memorizzazione ed analisi dello strumento
base a cui vengono collegati. In particolare il modulo EXP1014 realizza la
funzione di interfaccia seriale isolata di tipo PROFIBUS®. Questo modulo
può essere collegato ad un apparecchio Lovato Electric provvisto di slot
per EXP. La connessione avverrà semplicemente inserendo il modulo di
espansione nello strumento principale il quale ne effettuerà
automaticamente il riconoscimento.
L’impostazione dei parametri del modulo viene svolta in modo intuitivo e
semplice nel menù di configurazione presente nel dispositivo principale.
Introduction
The EXP units for Lovato plug in expandable products are designed and
developed to enhance the functions of connectivity, I/O, memory and
analysis of the instrument to which it is connected.
The EXP1014 implements the isolated PROFIBUS® serial interface. This
module can be connected to a Lovato Electric device equipped with EXP
slot. The module connection will be done simply by plug it in to the
expansion slot of the base device. At the power on of the system, the
device will automatically recognize the units and the EXP parameters
setup will be done directly from the proper device menu in an easy way.
Descrizione
x
Dimensioni compatte (64mmx38mmx22mm).
x
Inserimento diretto nello slot di espansione dell’apparecchio.
x
Isolamento da 2kVrms per 1minuto dall’apparecchio base.
x
PROFIBUS® DP slave fino a 12Mbps.
x
Massimo numero di byte di scambio 18 INPUT 34 OUTPUT.
x
Auto Baudrate (9.600-19.200-45.450-93.750-187.500-500.000-1.5M-
3M-6M-12M bps).
x
Connettore standard D-sub 9 poli femmina.
x
Download del file .GSD disponibile (www.lovatoelectric.com)
Description
x
Compact size (64mmx38mmx22mm).
x
Direct plug in on the base instrument.
x
2KVrms for 1 minute of insulation from the base module.
x
PROFIBUS® DP slave, up to 12Mbps.
x
Max number of exchange bytes 18 INPUT 34 OUTPUT.
x
Auto Baudrate (9.600-19.200-45.450-93.750-187.500-500.000-1.5M-
3M-6M-12M bps)
x
Standard 9-pin D-sub female connector.
x
File .GSD download available (www.lovatoelectric.com)
Programmazione parametri
x
L’indirizzo di nodo PROFIBUS® (slave) viene impostato nel DMG con il
parametro P.07.x.01.
x
I valori vanno da 1 a 125, qualora si impostasse un valore non corretto
questo viene segnalato nella pagina delle espansioni.
x
Il parametro P.07.x.08 deve essere usato solo nel caso in cui il
dispositivo PROFIBUS® master non sia in grado di impostare il numero
di byte in INPUT e in OUTPUT. I valori validi per questo parametro
vanno dal 1001 al 1017 e il loro significato è il seguente:
VALORE CONFIG. OUTPUT/INPUT
1001
1 OUTPUT 34 INPUT
1002
4 OUTPUT 6 INPUT
1003
6 OUTPUT 10 INPUT
1004
8 OUTPUT 14 INPUT
1005
10 OUTPUT 18 INPUT
1006
12 OUTPUT 22 INPUT
1007
14 OUTPUT 26 INPUT
1008
16 OUTPUT 30 INPUT
1009
18 OUTPUT 34 INPUT
1010
2 OUTPUT
1011
3 OUTPUT
1012
4 OUTPUT
1013
5 OUTPUT
1014
6 OUTPUT
1015
7 OUTPUT
1016
8 OUTPUT
1017
9 OUTPUT
Parameter programming
x
The PROFIBUS® slave node address is set in the DMG base device
with parameter P.07.x.01.
x
The range is from 1 to 125, in case of incorrect setting the error
situation will be shown on the expansion status page,
x
The P.07.x.08 parameter must be used only in cases where the
PROFIBUS® master device is not able to set INPUT-OUTPUT byte
number. Valid values for this parameters range go from 1001 to 1017,
with the following meaning:
VALUE
OUTPUT/INPUT CONFIG.
1001
1 OUTPUT 34 INPUT
1002
4 OUTPUT 6 INPUT
1003
6 OUTPUT 10 INPUT
1004
8 OUTPUT 14 INPUT
1005
10 OUTPUT 18 INPUT
1006
12 OUTPUT 22 INPUT
1007
14 OUTPUT 26 INPUT
1008
16 OUTPUT 30 INPUT
1009
18 OUTPUT 34 INPUT
1010
2 OUTPUT
1011
3 OUTPUT
1012
4 OUTPUT
1013
5 OUTPUT
1014
6 OUTPUT
1015
7 OUTPUT
1016
8 OUTPUT
1017
9 OUTPUT
x
La modalità gateway (parametro P.07.x.09) non è disponibile con il
modulo PROFIBUS®, lasciare il parametro in OFF.
x
The gateway function (parameter P.07.x.09) cannot be used with
PROFIBUS® modules. Leave this parameter set to OFF.
Lettura misure
x
Le misure che possono essere lette dal DMG sono raggruppate in
gruppi tra di loro coerenti.
x
Per leggere un gruppo di misure è necessario impostare il dispositivo
Measure reading
x
The measures that can be read from the DMG are grouped in several
tables (groups).
x
To read a group of measurements, it is necessary to set the master
I4
25
IG
B
05_
22
3110
02
29