Louisiana Grills 1900767 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 108

background image

ENG

LISH

2

ASSEMBLY AND OPERATION

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

MONTAJE Y OPERACIÓN

ITM. / ART. 1900767

MODEL / MODÈLE / MODELO: LG900C2

PART / PIÈCE / PARTE: 60910

5005166

UL SUB.2728

5005166

UL SUB.2728

WOOD PELLET GRILL

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!

BARBECUE À GRANULES DE BOIS

IMPORTANT : À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE

SOIGNEUSEMENT. VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT D’UTILISER LE BARBECUE !

PARRILLA DE PELLEAS

DE MADERA

IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA

REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE. ¡DEBE

LEER EL MANUAL ANTES DE LA OPERACIÓN!

WARNING: Please read the entire manual before installation and use of this electric, pellet fuel-burning

appliance. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death.

Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’intégralité du manuel avant l’installation et l’utilisation de cet appareil

électronique à granules. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages aux biens, des

blessures ou même la mort. Communiquez avec les autorités locales en matière d’incendie et de bâtiment

concernant les restrictions et les exigences d’installation dans votre région.
ADVERTENCI: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar este aparato eléctrico para quemar

pellets de combustible. Incumplir estas instrucciones podría causar daños materiales, lesiones corporales,

e incluso la muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de incendios para

informarse sobre las restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.

TM / MC / MR

FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE. FUEL
AND ACCESSORIES NOT INCLUDED.
RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ET RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ
À UN USAGE COMMERCIAL. CARBURANT ET ACCESSOIRES NON INCLUS.
SOLO PARA USO EN EXTERIORES Y EN EL HOGAR. NO ES PARA USO
COMERCIAL. COMBUSTIBLE Y ACCESORIOS NO INCLUIDOS.

1
2
3
...
»

Содержание 1900767

Страница 1: ...rements in your area AVERTISSEMENT Veuillez lire l int gralit du manuel avant l installation et l utilisation de cet appareil lectronique granules Le non respect de ces instructions peut entra ner des...

Страница 2: ...ry to smother the fire Use of an all class class ABC approved fire extinguisher is valuable to keep on site If an uncontrolled fire does occur call the Fire Department 2 Keep electrical supply cords a...

Страница 3: ...to operate this appliance should the flame become dark sooty there is moisture affected pellets or if the burn grate is overfilled with pellets When ignited this creosote makes an extremely hot and u...

Страница 4: ...a retrieval system in any form or by any means without expressed written permission of Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales louisiana grills com service louisiana grills...

Страница 5: ...t 12 Grill Temperature Ranges 13 Understanding Airflow And The Auger Feed System 13 Understanding The Digital Control Center 14 Understanding The Probes 15 Set Up Procedure 16 First Use Grill Burn Off...

Страница 6: ...her x40 F Locking Washer x40 G Igniter Screw x2 H Hopper Screw x6 I Lid Handle Screw x2 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if p...

Страница 7: ...volving a locking washer and washer should be installed with the locking washer closest to the head of the screw 1 ASSEMBLING THE CART Parts Required 1 x Bottom Shelf 16 2 x Short Support Leg 9 2 x Lo...

Страница 8: ...16 x Screw D 16 x Washer E 16 x Locking Washer F Installation Lay the main barrel on its side hopper end pointed upward on the cardboard Ensure the support legs with the locking caster wheels are poin...

Страница 9: ...cted and insert the auger feed tube into the auger hole on the main barrel Raise the hopper slightly and rest on the mounting ledge of the main barrel Note illustration 4B NOTE If the auger holes do n...

Страница 10: ...ray will lock into the raised tab above the burn grate Note illustration 7A The flame broiler main plate is used to distribute the heat evenly Place the flame broiler slider on top of the flame broile...

Страница 11: ...3 prong grounded plug Ensure grounded end is not broken off The control uses a 5 amp 120 volt fast blow fuse to protect the board from the igniter GFCI OUTLETS This unit works on most GFCI outlets wit...

Страница 12: ...equire ready in the kitchen before you head outdoors During the winter move your grill to an area that is out of the wind and direct cold Check local bylaws regarding the proximity of your grill in re...

Страница 13: ...e main advantage of grilling on a wood pellet grill Hot smoking another name for low and slow cooking is generally done at 82 125 C 179 257 F Hot smoking works best when longer cooking time is require...

Страница 14: ...can be displayed in either Fahrenheit or Celsius Press the Temp Button on the Digital Control Centre to display the ACTUAL temperature or the SETPOINT temperatureontheLEDScreen ThesmallLEDlightbesideb...

Страница 15: ...omatically reduce your grill temperature to low 82 C 180 F to keep food warm until ready to serve Just set it then relax while the probe does the rest NOTE When placing the meat probe into your meat e...

Страница 16: ...rn the fan will start and the igniter will begin to get hot The grill will produce smoke while the start up cycle is taking place The pellets will have successfully ignited once the smoke has cleared...

Страница 17: ...RTANT Do not use spirit petrol gasoline lighter fluid or kerosene for lighting or refreshing a fire in your grill Also do not attempt to add more fire starter into a fire that is already burning or in...

Страница 18: ...nt basis In the event you experience a grease fire keep the grill lid closed to choke out the fire If the fire does not go out quickly carefully remove the food turn the grill off and shut the lid unt...

Страница 19: ...h a hint of tart Gives your light meats a rosy tint that is incomparable in appearance and taste PECAN BLEND Smoky bacon like flavor Similar to Hickory but less strong WHISKEY BARREL BLEND Sweet and s...

Страница 20: ...449 500 F POULTRY Size Rare 54 C 130 F Medium 60 C 140 F Well Done 77 C 170 F Turkey whole 4 5 5 0 kg 10 11 lbs 5 3 6 4 kg 12 14 lbs 6 8 7 7 kg 15 17 lbs 8 2 10 0 kg 18 22 lbs 10 4 11 3 kg 23 25 lbs...

Страница 21: ...tip Roast 0 9 1 13 kg 2 2 lbs High Medium Sear 10 minutes grill 20 30 minutes Rib Roast 5 44 6 35 kg 12 14 lbs Medium 2 2 hours Veal Loin Chop 2 5cm 1 Medium 10 12 minutes direct Brisket 7 25 3 62 kg...

Страница 22: ...rill A BBQ floor mat is very useful Due to food handling accidents and cooking spatter a BBQ floor mat would protect a deck patio or stone platform from the possibility of grease stains or accidental...

Страница 23: ...auger feed system Visually confirm that the auger is dropping pellets into the burn grate If not operating properly call Customer Service for assistance Igniter Not Working Properly Remove cooking com...

Страница 24: ...rheated Possibly Due To Grease Fire Or Excess Fuel Press the Power Button to turn the unit off and allow grill to cool Follow Care and Maintenance instructions After maintenance remove pellets and con...

Страница 25: ...RATURE SETTING SWITCH GRILL PROBE SPADE CONNECTORS FAST BLOW FUSE 5 AMP WIRE HARNESS CONNECTOR BOX ELECTRICAL WIRE DIAGRAM The Digital Control Center system is an intricate and valuable piece of techn...

Страница 26: ...12 A Lid Handle 13 A Lid Handle Bezel x2 14 A Locking Caster Wheel x2 15 A Wheel x2 16 A Grease Bucket 17 A Bottom Shelf 18 A Meat Probe 19 A Wheel Axle Washer x2 20 A Wheel Axle Pin x2 21 A Wheel Co...

Страница 27: ...LH Set Screw 9 LH Screw 10 LH Metal End Cap 11 LH Nylon Bushing 12 LH Auger Flighting 13 LH Hopper Housing 14 LH Hopper Safety Screen 15 LH Hopper Lid 16 LH Nylon Stress Relief 17 LH Power Cord 18 LH...

Страница 28: ...For these reasons the warranty does not cover rust or oxidization unless there is loss of structural integrity on the grill component Should any of the above occur kindly refer to the care and mainten...

Страница 29: ...ana grills com Toll Free 1 877 303 3134 Toll Free Fax 1 877 303 3135 WARRANTY SERVICE Contact your nearest Louisiana Grills dealer for repair or replacement parts Dansons requires proof of purchase to...

Страница 30: ...uid directly on the grill for delicious results GRILL COVER WITH SMOKE CABINET EXTENSION Form fitting full length cover Heavy duty polyester with PVC backing for long term use Weatherproof Includes dr...

Страница 31: ...mpact and creates nice slices when carved Ingredients 1 Beef Brisket 2 2 3 6 kg 5 8 lbs Layer of fat is at least 0 6 cm thick 1 bottle Prepared Yellow Mustard 75 ml 5 tbsp Seasoning 1 bottle Chili Sau...

Страница 32: ...s 6 8 slices Cheese slices thin 30 ml 2 tbsp Butter Suggested Wood Pellet Flavor Hickory Competition Instructions 1 Preheat grill then leave or reduce slightly to 204 260 C 400 500 F 2 Combine meat se...

Страница 33: ...er 125 ml c Butter 30 ml 2 tbsp Onion chopped 15 ml 1 tbsp Fresh Dill 5 ml 1 tsp Curry Powder Dash Garlic Powder Suggested Wood Pellet Flavor Mesquite Competition Instructions 1 Soak wooden skewers in...

Страница 34: ...to increase ventilation Add a of the seasoning to the can 3 Rinse chicken thoroughly and pat the exterior dry with paper towel Add a 1 4 of the rub inside the cavity of the chicken With the remaining...

Страница 35: ...e pas jeter d eau sur l appareil Ne pas essayer d touffer le feu L utilisation d un extincteur approuv toutes classes classe ABC est pr cieuse conserver sur place Si un incendie non contr l se produit...

Страница 36: ...responsabilit l gard des dommages caus s par une mauvaise qualit du carburant CR OSOTE La cr osote ou la suie est une substance semblable celle du goudron Lors de la combustion il produit de la fum e...

Страница 37: ...quipement de combustion de carburant Les appareils de cuisson granul s de Louisiana Grills ont t test s ind pendamment et class s par Intertek un laboratoire d essai accr dit aux normes ETL UL ULC et...

Страница 38: ...bit d air et le syst me d alimentation de la vis d alimentation 47 Comprendre le centre de commande num rique 48 Comprendre les sondes 49 Proc dure de configuration 50 Premi re utilisation Conbustion...

Страница 39: ...s x 34 E Rondelle x 40 F Rondelle de blocage x 40 G Vis de l allumeur x 2 H Vis de la tr mie x 6 I Vis de la poign e du couvercle x 2 REMARQUE En raison du d veloppement continu du produit les pi ces...

Страница 40: ...verrouillage la plus proche de la t te de la vis 1 MONTER LE CHARIOT Pi ces n cessaires 1 x tag re inf rieure 16 2 x Pied de support court 9 2 x Pied de support long 10 16 x Vis D 16 x Rondelle E 16...

Страница 41: ...principal 8 16 x Vis D 16 x Rondelle E 16 x Rondelle de blocage F Installation Posez le baril principal sur le c t la tr mie pointant vers le haut sur le carton Assurez vous que les pieds de support a...

Страница 42: ...allumeur Soulevez soigneusement la tr mie avec les fils de la sonde du barbecue qui sont connect s et ins rez le tube d alimentation de la vis d alimentation dans le trou de la vis d alimentation sit...

Страница 43: ...illoir flamme sont l g rement rev tues d huile afin d viter la rouille lors de l exp dition Ins rez la plaque principale du grilloir flamme dans le baril du barbecue Reposez la plaque principale du gr...

Страница 44: ...r les vis Seul un ajustement parfait est n cessaire 9 PLACER LE SEAU GRAISSE Pi ces n cessaires 1 x Seau graisse 15 Installation Placez le seau graisse sur le crochet sur la partie inf rieure du baril...

Страница 45: ...AMP RES INSTRUCTIONS D UTILISATION Avecnotrestyledevied aujourd huietl enviedevivreetdemangersainement l undesfacteursimportants consid rerestlan cessit der duirenosapportsenmati resgrasses L unedesm...

Страница 46: ...re pr paration de repas encore plus facile en ajoutant des l ments simples comme les l gumes et les pommes de terre 3 CUISINER PAR TEMPS CHAUDS mesure qu il fait plus chaud l ext rieur le temps de cui...

Страница 47: ...rester au chaud jusqu ce qu elle soit pr te tre servie La pratique rend parfaitement COMPRENDRE LE D BIT D AIR ET LE SYST ME D ALIMENTATION DE LA VIS D ALIMENTATION Le coeur de votre barbecue repose s...

Страница 48: ...ratures peuvent tre affich es soit en Fahrenheit soit en Celsius Appuyez sur le bouton Temp rature qui se trouve sur le Centre de commande num rique pour afficher la temp rature R ELLE ou la temp ratu...

Страница 49: ...t les servir Il vous suffit simplement de la r gler puis de vous d tendre pendant que la sonde s occupe du reste REMARQUE Lorsque vous placez la sonde thermique dans votre viande assurez vous que la...

Страница 50: ...il ferm allumez l appareil en appuyant sur le bouton d alimentation Ceci activera le cycle de d marrage le syst me d alimentation commencera fonctionner le ventilateur d marrera et l allumeur commence...

Страница 51: ...r d ajouter plus d allume feu dans un feu alors qu il est d j en train de br ler ou dans une grille de combustion chaude Ceci peut provoquer des blessures 3 Allumez le contenu de la grille de combusti...

Страница 52: ...lation de d bris ou de cendres dans le pot de combustion Utilisez une brosse de nettoyage barbecue long manche et retirez tout aliment ou accumulation des grilles de cuisson La meilleure pratique est...

Страница 53: ...premi res pures sciures qui sont pulv ris es avec un broyeur marteaux et forc es avec pression travers une fili re Quand le granul est forc e travers la fili re il est cisaill refroidi tri aspir puis...

Страница 54: ...5 162 C 275 323 F 162 190 C 323 374 F 190 232 C 374 449 F 232 260 C 449 500 F VOLAILLE TAILLE Saignant 54 C 130 F point 60 C 140 F Bien cuit 77 C 170 F Dinde enti re 4 5 5 0 kg 10 11 lb 5 3 6 4 kg 12...

Страница 55: ...eures R ti trois pointes 0 9 1 13 kg 2 2 5 lb Haut Moyen Saisir pendant 10 minutes griller pendant 20 30 minutes R ti de c tes 5 44 6 35 kg 12 14 lb Moyen 2 5 2 75 heures C telettes de veau 2 5cm 1 po...

Страница 56: ...ts qui surviennent en raison de la manipulation des aliments et des diff rents styles de cuisson ce tapis aidera prot ger les dalles de votre patio ou de votre terrasse contre tout risque de tache de...

Страница 57: ...mme de fils lectrique pour le sch ma et assurez vous que tous les raccords de c bles sont solidement branch s et secs Assurez vous que le DDFT est port au minimum 10 amp res Centre de commande d fectu...

Страница 58: ...lateur Contr lez le ventilateur Assurez vous qu il fonctionne correctement et que l entr e d air n est pas bloqu e Suivez les instructions d entretien et de maintenance si sale Le grill n atteint pas...

Страница 59: ...nules et suivre les instructions d entretien et de maintenance V rifiez la sonde du barbecue Confirmez si la temp rature r elle est correcte et pr cise Suivez les instructions d entretien et de mainte...

Страница 60: ...Y W Y B B B B R R K W W W W Y B R K W K N N S S ASSEMBLAGE ALLUMEUR CARTOUCHE CHAUFFANTE HD 300 W 120 V 2 6 AMP 9 5 MM X 127 MM 0 375 PO X 5 PO VENTILATEUR DE COMBUSTION ET REFROIDISSEMENT PHASE 1 11...

Страница 61: ...vercle 13 A Cadran de la poign e du couvercle x 2 14 A Roulette verrouillable x 2 15 A Roue x 2 16 A Seau de graisse 17 A tag re Inf rieure 18 A Sonde de viande 19 A Rondelle de l essieu des roues x 2...

Страница 62: ...8 LH Vis de fixation 9 LH Vis 10 LH Embout m tallique 11 LH Bague d tanch it en nylon 12 LH Vis d alimentation 13 LH Bo tier de la tr mie 14 LH cran de s curit de la tr mie 15 LH Couvercle de tr mie 1...

Страница 63: ...temp ratures l humidit excessive le chlore les gaz industriels les engrais les pesticides utilis s pour les pelouses et le sel sont quelques unes des substances pouvant affecter les rev tements m tal...

Страница 64: ...rvice louisiana grills com Ligne sans frais 1 877 303 3134 T l copieur sans frais 1 877 303 3135 SERVICE DE GARANTIE Appelez votre fournisseur Louisiana Grills le plus proche pour la r paration ou le...

Страница 65: ...licieux r sultats HOUSSE DE BARBECUE AVEC EXTENSION DU COFFRET DE FUMAGE Coupe ajust e couverture compl te Fait de polyester r sistant enduit de PVC pour une utilisation de longue dur e R sistant l ea...

Страница 66: ...l 5c s assaisonnement 1 bouteille sauce au piment fort 1 pack m lange d oignon d shydrat 375ml 11 2c bouillon de b uf 40ml 8c c poivre noir Essence de granules de bois sugg r e Noyer blanc M lange com...

Страница 67: ...sir 5 Enlevezdubarbecue Faitesmonterlatemp raturedubarbecue 176 C 350 F 6 Placez chaque c te dans une poche en aluminium double couche Versez 50 ml de tasse de sauce sur les c tes dans la poche Fermez...

Страница 68: ...ue les amandes soient l g rement grill es Combinez le m lange avec les segments d orange jus d orange et le riz cuit dans un bol et mettre de c t 2 Pr chauffer le barbecue puis r duire le r glage moye...

Страница 69: ...dinde 5 Placez la dinde poitrine vers le haut dans le centre de la grille de cuisson et faites griller jusqu ce que la dinde soit tendre et brune dor e la temp rature interne doit atteindre 82 C 180 F...

Страница 70: ...poivre Fermez le sac en plastique et secouez d licatement le sac en vous assurant de bien impr gner le poulet avec la sauce Placez dans le frigo pendant 1 2 heures ou toute la nuit Secouez le sac une...

Страница 71: ...ague el fuego No desconecte el cable de alimentaci n el ctrica No arroje agua sobre la unidad No trate de sofocar el fuego Es muy recomendable mantener cerca un extintor de incendios aprobado para tod...

Страница 72: ...a creosota u holl n es una sustancia similar a la brea Cuando se quema produce un humo negro que deja residuos que tambi n son de color negro El holl n o creosota se forma cuando el aparato se utiliza...

Страница 73: ...liente Lunes a viernes de 4 00 a m a 8 00 p m tiempo del Pac fico L nea sin costo 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 Tel fono y servicios no v lidos en M xico REGISTRO DE SEGURIDAD De acuerdo con los p...

Страница 74: ...Entorno del asador 81 Rangos de temperatura del asador 82 Entender el flujo de aire y el sistema de alimentaci n con barreno 83 Uso del centro de control digital 84 Uso de los sensores 85 Procedimient...

Страница 75: ...uridad x40 G Tornillo del encendedor x2 H Tornillo de tolva x6 I Tornillo de manija de la tapa x2 NOTA Debido a que los productos est n en desarrollo constante las partes est n sujetas a cambios sin p...

Страница 76: ...esorios que incluyan una arandela de seguridad y una arandela deben instalarse con la arandela de seguridad m s cerca de la cabeza del tornillo 1 ENSAMBLAJE DEL CARRITO Partes requeridas 1 x Repisa in...

Страница 77: ...Instalaci n Coloque el barril principal sobre el cart n reposando sobre un costado con el extremo de la tolva volteado hacia arriba Aseg rese de que las patas de soporte con las ruedas giratorias est...

Страница 78: ...l sensor conectados e inserte el tubo de alimentaci n del barreno en el orificio del barreno en el barril principal Levante ligeramente la tolva y ap yela en el borde de montaje del barril principal C...

Страница 79: ...ceite para evitar la oxidaci n durante el transporte Inserte la placa principal de la rejilla de flama en el barril del asador Apoye la placa principal de la rejilla de flama sobre el borde integrado...

Страница 80: ...do los tornillos S lo necesitan estar ligeramente apretados 9 COLOCACI N DE LA CUBETA DE GRASA Partes requeridas 1 x Cubeta de grasa 15 Instalaci n Coloque la cubeta de grasa en el gancho que est en l...

Страница 81: ...ntaci n el ctrica cuando no la use 11 FUSIBLE R PIDO 5 A INSTRUCCIONES DE OPERACI N Con el estilo de vida moderno en el que nos esforzamos para comer alimentos saludables y nutritivos un factor a cons...

Страница 82: ...rilla durante los meses c lidos Ajuste sus temperaturas de cocci n a la baja Esto ayuda a evitar las llamaradas indeseables Use un term metro de carnes para determinar la temperatura interna de sus co...

Страница 83: ...entre el flujo de aire de convecci n forzado por el ventilador y la funcionalidad del sistema de alimentaci n con barreno El ventilador de combusti n enfriamiento hace pasar aire por el sistema permi...

Страница 84: ...s de error si los hay La temperatura puede visualizarse en grados Fahrenheit o Celsius Oprima el bot n Temp en el centro de control digital para visualizar la temperatura REAL o la temperatura del PUN...

Страница 85: ...e escape del asador principal por la parte superior del asador principal cerca de la bisagra de la tapa o por el orificio frontal cerca de la tolva Cuando no se use desconecte el sensor para carne del...

Страница 86: ...ra m nima de 65 C 150 F o hasta que se agote el tiempo del encendedor 10 minutos 3 Una vez que el humo blanco se ha disipado el ciclo de arranque est completo Configure la temperatura deseada para emp...

Страница 87: ...no intente a adir m s iniciador a un fuego que ya est encendido ni a una rejilla de combusti n caliente Hacerlo podr a causar lesiones 3 Encienda el contenido de la rejilla de combusti n con un f sfo...

Страница 88: ...la comida y acumulaci n de residuos de las parrillasdecocci n Esmejorhacerlomientrassiguencalientesdeunacocci nanterior Losfuegosdegrasasoncausadospor la ca da de demasiados desechos en los componente...

Страница 89: ...nta al consumidor Consulte a su distribuidor local respecto a los sabores disponibles en su regi n MEZCLA DE NOGAL Generoso con un sabor ahumado similar al tocino Muy recomendable para asar y ahumar s...

Страница 90: ...TAMA O Un cuarto 54 C 130 F Medio 60 C 140 F Bien cocido 77 C 170 F Pavo entero 4 5 5 0 kg 10 11 lbs 5 3 6 4 kg 12 14 lbs 6 8 7 7 kg 15 17 lbs 8 2 10 0 kg 18 22 lbs 10 4 11 3 kg 23 25 lbs Asar de 90...

Страница 91: ...0 minutos asar 20 a 30 minutos Asado de costilla 5 44 6 35 kg 12 14 lbs Medio 2 a 2 horas Chuleta de ternera 2 5cm 1 pulg Medio 10 a 12 minutos Brisket 7 25 3 62 kg 16 18 lbs Ahumado caliente Asar has...

Страница 92: ...muy til Debido a los accidentes al manejar la comida y las salpicaduras al cocinar un tapete protege su terraza patio o piso de piedra del riesgo de manchas de grasa o derrames accidentales 3 CONSEJO...

Страница 93: ...el diagrama de cableado el ctrico y aseg rese de que todas las conexiones de cables est n bien colocadas y secas Aseg rese de que el GFCI tiene capacidad para 10 A por lo menos Falla en el centro de...

Страница 94: ...ilador Revise el ventilador Aseg rese de que funciona correctamente y de que la entrada de aire no est bloqueada Siga las instrucciones de Cuidado y mantenimiento si est sucio El asador no alcanza o m...

Страница 95: ...y una obstrucci n en el sistema de alimentaci n Retire los gr nulos y siga las instrucciones de cuidado y mantenimiento Verifique la sonda del asador Confirme si la temperatura real ACTUAL es correcta...

Страница 96: ...ESPACIO DEL SENSOR DEL ASADOR FUSIBLE DE ACCI N R PIDA 5 A CAJA DE CONEXIONES DEL MAZO DE CABLES DIAGRAMA DE CABLEADO EL CTRICO El sistema del centro de control digital es un dispositivo tecnol gico...

Страница 97: ...nija de la tapa 13 A Bisel de manija de la tapa x2 14 A Rueda giratoria con seguro x2 15 A Rueda x2 16 A Cubeta de grasa 17 A Repisa inferior 18 A Sonda de carne 19 A Arandela de eje de rueda x2 20 A...

Страница 98: ...jaci n 9 LH Tornillo 10 LH Tapa met lica 11 LH Casquillo de nylon 12 LH Espiral del barreno 13 LH Carcasa de la tolva 14 LH Cubierta de seguridad de la tolva 15 LH Tapa de la tolva 16 LH Pasacables de...

Страница 99: ...ntos protectores Las temperaturas altas la humedad excesiva el cloro los humos industriales los fertilizantes los pesticidas de jard n y la sal son algunas de las sustancias que pueden afectar los rec...

Страница 100: ...303 3134 Fax sin costo 1 877 303 3135 Tel fono y servicios no v lidos en M xico SERVICIO BAJO GARANT A Comun quese con su distribuidor Louisiana Grills m s cercano para reparaciones o refacciones Dans...

Страница 101: ...sador para un resultado delicioso CUBIERTA DE PARRILLA con gabinete para ahumar Cubiertacompleta adaptadaalaforma Poli sterdeusopesadoconrespaldodePVC parausoalargoplazo Impermeable Incluyeun cord nsu...

Страница 102: ...rebanadas al cortarla Ingredientes 1 Pecho de res 2 2 3 6 kg 5 8 lbs La capa de grasa debe tener al menos 0 6 cm pulg de grosor 1 envase mostaza amarilla preparada 75 ml 5 C sazonador 1 botella salsa...

Страница 103: ...arrilla y ntelas con la salsa por ambos lados 9 Cuando la salsa est caramelizada y las costillas est n pegajosas s quelas del asador y s rvalas Variaci n M TODO MEMPHIS DRY Ponga la temperatura del as...

Страница 104: ...atas con cordel Aplique una capa ligera de aceite de oliva con brocha a las gallinas y espolvor elas con paprika 4 Coloque las gallinas en el asador selas de 45 a 60 minutos hasta que la carne de la p...

Страница 105: ...y dorado la temperatura interna debe llegar a 82 C 180 F en la parte m s gruesa del muslo y a 77 C 170 F en la pechuga 6 Saque el pavo c bralo con papel aluminio y d jelo reposar por 10 minutos antes...

Страница 106: ...pl stico con cierre A ada aderezo de ensalada sal y pimienta al gusto Selle la bolsa y ag tela con cuidado cubriendo el pollo de manera uniforme Coloque en el refrigerador de 1 a 2 horas o toda la no...

Страница 107: ...e C V P O Box 34535 Ottawa Ontario Blvd Magnocentro No 4 Seattle WA 98124 1535 K2E 1C5 Canada San Fernando La Herradura USA 1 800 463 3783 Huixquilucan Estado de M xico 1 800 774 2678 www costco ca C...

Страница 108: ...ANA GRILLS COM ACCESSORIES NOT INCLUDED ACCESSOIRES NON INCLUS ACCESORIOS NO INCLUIDOS ADVERTENCIA este producto este producto puede exponerlo a productos qu micos incluyendo polvo de madera que el es...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1900767

Бренд: Makita Страницы: 80

Бренд: Makita Страницы: 28

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренд: Jata Страницы: 24

GRIDDLER PRO GR50E

Бренд: Cuisinart Страницы: 71

Бренд: Jancy Engineering Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 60

Бренд: Uniflame Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Jepson Страницы: 12

Бренд: MALTEC Страницы: 22

Бренд: Ferm Страницы: 30

Бренд: Spitznas Страницы: 25

Бренд: Uniflame Страницы: 21

Fancy Flames FF445

Бренд: Esschert Design Страницы: 8

Бренд: King Industrial Страницы: 7

Бренд: Lux Tools Страницы: 124

Бренд: EINHELL Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды