Louis Vuitton Horizon QAB1 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 102

Utilisation des écouteurs

Le mode d’écoute ambiante amplifie les bruits extérieurs et vous permet d’entendre

votre environnement tout en gardant vos écouteurs dans vos oreilles.

La fonction anti-bruit vous offre la possibilité de réduire les bruits de basse fréquence

ambiants afin de profiter pleinement de votre musique. Pour une meilleure expérience,

activez cette fonction lorsque vous portez les deux écouteurs.

Les deux fonctions ne peuvent pas être activées en même temps.

Vol. +

Dans l’oreille, maintenir enfoncé pour activer/désactiver

l’écoute ambiante
Vol. –

Dans l’oreille, maintenir enfoncé pour activer/désactiver

la fonction anti-bruit

Écouteur gauche

Vol. –

Vol. +

Écouteur droit

Bouton multifonction
Pause / Lecture
2x : suivant
3x : précédent
Dans l’oreille, maintenir enfoncé

pour activer l’assistant vocal
Hors de l’oreille, maintenir enfoncé

pour activer le couplage

Содержание Horizon QAB1

Страница 1: ...Louis Vuitton Horizon Earphones...

Страница 2: ...French Fran ais English Japanese Chinese simplified Chinese traditional Russian Korean Other languages Louis Vuitton stores in the world...

Страница 3: ...spon vel na ficha de produto dos auriculares Louis Vuitton Horizon no website louisvuitton com Die deutsche Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf dem Produktblatt der Louis Vuitton Horizon...

Страница 4: ...rzi t to p ru ky naleznete v produktov m listu sluch tek Louis Vuitton Horizon kter je k dispozici na webov ch str nk ch louisvuitton com Wersj polsk tego podr cznika mo na znale na karcie produktu ze...

Страница 5: ...ne meilleure exp rience activez cette fonction lorsque vous portez les deux couteurs Les deux fonctions ne peuvent pas tre activ es en m me temps Vol Dans l oreille maintenir enfonc pour activer d sac...

Страница 6: ...onfirmez la connexion au second couteur La lumi re cessera de clignoter et vous entendrez une tonalit confirmant la r ussite du couplage Pour activer manuellement le mode couplage maintenez la touche...

Страница 7: ...3 Chaque couteur est dot de deux microphones vous permettant d utiliser vos couteurs ind pendamment l un de l autre pour les fonctions d appel et d coute...

Страница 8: ...leur bo te lorsqu ils ne sont pas utilis s afin de b n ficier d un niveau de batterie maximal au d but de chaque utilisation Le niveau de charge des couteurs et de la bo te s affiche trois secondes ap...

Страница 9: ...pouvez utiliser l adaptateur USB C vers USB A fourni par Louis Vuitton pour raccorder la bo te une source d alimentation La bo te de chargement de vos couteurs est compatible avec le standard de char...

Страница 10: ...ur ajustement de vos couteurs optez pour les embouts qui forment un joint tanche avec votre conduit auditif et les ailettes qui se logent confortablement dans la conque de votre oreille Pour retirer o...

Страница 11: ...rs l avant de sorte que l embout repose d licatement l entr e de votre canal auditif Faites pivoter l couteur vers le bas jusqu ce que l embout ferme parfaitement l entr e de votre canal auditif et qu...

Страница 12: ...demande en magasin Avertissement important Sant et s curit auditive Pour viter tout risque de dommages auditifs v rifiez le niveau sonore de vos couteurs Louis Vuitton Horizon avant de les ins rer da...

Страница 13: ...xposer l eau l humidit ou aux temp ratures extr mes Ne pas placer d objets lourds ni utiliser une force excessive sur les touches de vos couteurs Louis Vuitton Horizon Garder hors de port e des enfant...

Страница 14: ...reille De nombreux facteurs peuvent tre l origine d interf rences par intermittence ou de microcoupures mais les causes les plus fr quentes sont entre autres les suivantes les composteurs de bus m tro...

Страница 15: ...cence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m m...

Страница 16: ...le feu ou autre Bluetooth 2 402 MHz 2 480 MHz 7 5 dBm Temp rature de fonctionnement de la bo te de chargement entre 15 et 45 Adresse et nom de l entreprise d import en UE Louis Vuitton Malletier 2 ru...

Страница 17: ...ays CETTE GARANTIE LIMIT E NE S APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS AM RICAINS Rendez vous sur louisvuitton com pour consulter le texte int gral de la GARANTIE INTERNATIONALE LIMIT E GARANTIE LIMIT E POUR...

Страница 18: ...les magasins Louis Vuitton Cette garantie vous octroie des droits juridiques sp cifiques venant s ajouter aux ventuels droits dont vous disposez selon les lois locales en vigueur qui varient en fonct...

Страница 19: ...ce activate this feature while wearing both earphones Both functions can not be activated at the same time Vol While in ear press and hold to activate deactivate hear through function Vol While in ear...

Страница 20: ...ur device confirm connection to the other earphone The light will stop flashing and you will hear a tone to confirm successful pairing If you wish to pair to a different device hold the button on the...

Страница 21: ...3 Each earphone has two microphones that allow you to use your earphones independently of each other for call and listen functions...

Страница 22: ...when they are not in use to ensure they are charged to the fullest each time you begin to use them When you place the earphones inside the charging case and close the lid the earphones and case batte...

Страница 23: ...you can use the USB C to USB A adapter supplied by Louis Vuitton to use a USB A power source The charging case is compatible with the Qi wireless charging standard To recharge the case by induction c...

Страница 24: ...um ear tips attached For a more secure fit choose the ear tips that form a seal with your ear canal and wings that comfortably fit under your ear ridge To remove or attach the wings you must remove th...

Страница 25: ...nsert your earphones tilt the earphone forward with the ear tip resting lightly in your ear canal Rotate the earphone down until the ear tip forms a seal with your ear canal and the fit wing slips und...

Страница 26: ...e upon request in store Important warning Hearing health and safety To prevent any risk of hearing damage check the volume before inserting your Louis Vuitton Horizon Earphones in your ears and listen...

Страница 27: ...essive force on your Louis Vuitton Earphones buttons Keep away from children Keep your Louis Vuitton Earphones away from medical devices such as pacemakers or defibrillators As any radio transmitting...

Страница 28: ...uipment is not working Put the earphones into the charging case with USB C power and charge them for 15 minutes this operation can let earphones recover to working state Legal information FCC Statemen...

Страница 29: ...tallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications...

Страница 30: ...dard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired oper...

Страница 31: ...Metal parts O O O O O PCBA O O O O O O Battery O O O O O O Silicons parts O O O O O O Charging cable O O O O O O This table has been prepared in accordance with the requirements of SJ T 11364 O The h...

Страница 32: ...h 2402MHz 2480MHz 7 5dBm Charging case working temperature 15 45 degrees EU Importer address and company name Louis Vuitton Malletier 2 rue du Pont Neuf 75001 PARIS FRANCE Hereby Louis Vuitton Malleti...

Страница 33: ...w This device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Russia Product name wireless earphone Model no QAB1 Trade mark Louis Vuitton Rating voltage 5V 1 5A ma...

Страница 34: ...to fully charged Weight 101g Earphones Input 5V 0 2A max Battery Li Ion 3 7V 85mAh Charging time 40 minutes from empty to fully charged BT V5 0 class1 with 30 meter connection distance Support APTX H...

Страница 35: ...nt has the possibility of radio interference this equipment cannot be used for any services related to human life safety Conformity assessment information Company name of Applicant Louis Vuitton Malle...

Страница 36: ...Louis Vuitton Malletier 4 RF Spec Peak Gain 0 15 dBi Peak 5 Rated Voltage 3 7V Rated Power 314 5mW 6 NCC caution statement Any changes or modifications are not allowed The product is subject to not c...

Страница 37: ...e battery is in a state of charge for a long time When disposing CNS 15364 it should be handled properly Please refer to the instructions for detailed notes Waste battery reclycle sign United Arab Emi...

Страница 38: ...h may be applicable to your country also available upon request in store A COPY OF THE US LIMITED WARRANTY MAY ALSO BE OBTAINED BY CONTACTING LOUIS VUITTON CUSTOMER SERVICES BY PHONE AT 1 866 884 8866...

Страница 39: ...1 2 2x 3x...

Страница 40: ...2 Bluetooth LV Earphones R...

Страница 41: ...3 2...

Страница 42: ...4 100 10 2 3 15 50 100 40 95 100 70 94 20 69 0 19...

Страница 43: ...5 2 1 USB C 1 USB C USB C USB C to USB A USB A QI QI 3 15 50 100 40...

Страница 44: ...6 5 3 XS S M L XL S L M...

Страница 45: ...7...

Страница 46: ...8 louisvuitton com...

Страница 47: ...9 4 F 113 F 20 C 45 C 41 F 104 F 5 C 40 C IEC IPX5...

Страница 48: ...10 15 018 190290 D19 0082018...

Страница 49: ...11 2 louisvuitton com T 0120 00 1854...

Страница 50: ...1 2x 3x...

Страница 51: ...2 LV Earphones R...

Страница 52: ...3 10 50 15 100 40 95 100 70 94 20 69 0 19...

Страница 53: ...4 USB C USB C USB C USB C USB A Qi Qi 50 15 100 40...

Страница 54: ...5 XS S M L XL S L M...

Страница 55: ...6...

Страница 56: ...7 louisvuitton com Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon...

Страница 57: ...8 20 C 45 C 4 F 113 F 5 C 40 C 41 F 104 F Horizon Horizon IEC IPX5 Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon...

Страница 58: ...9 USB C 15...

Страница 59: ...10 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SJ T 11364 O GB T26572 GB T26572...

Страница 60: ...11 Horizon louisvuitton com 1 866 884 8866 Horizon...

Страница 61: ...1 2x 3x...

Страница 62: ...2 LV Earphones R...

Страница 63: ...3 10 50 15 100 40 95 100 70 94 20 69 0 19...

Страница 64: ...4 USB C USB C USB C USB C USB A Qi Qi 50 15 100 40...

Страница 65: ...5 XS S M L XL S L M...

Страница 66: ...6...

Страница 67: ...7 louisvuitton com Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon...

Страница 68: ...8 20 C 45 C 4 F 113 F 5 C 40 C 41 F 104 F Horizon IEC IPX5 Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon Horizon...

Страница 69: ...9 USB C 15...

Страница 70: ...10 1 2 QAB1 3 4 RF 0 15dBi 5 3 7V 314 5mW 6 NCC CNS 15364...

Страница 71: ...11 Horizon louisvuitton com 1 866 884 8866 Horizon...

Страница 72: ...1 2x 3x...

Страница 73: ...2...

Страница 74: ...3 Bluetooth LV Earphones LV...

Страница 75: ...4...

Страница 76: ...5 10 50 15 100 40 95 100 70 94 20 69 0 19...

Страница 77: ...6 USB C USB C USB C USB C USB A Louis Vuitton Qi Qi 50 15 100 40...

Страница 78: ...7...

Страница 79: ...8 XS S M L XL S L M...

Страница 80: ...9...

Страница 81: ...10 louisvuitton com Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon...

Страница 82: ...11 20 45 C 4 113 F 5 40 C 41 104 F Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon IPX5 IEC Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon...

Страница 83: ...12 Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon Louis Vuitton Horizon NFMI USB C 15...

Страница 84: ...13 QAB1 Louis Vuitton 5 1 5 A 5 0 1 A Louis Vuitton Malletier 5 1 5 5 1 0 5 0 4 1 938 Li Ion 3 8 510...

Страница 85: ...14 40 101 5 0 1 Li Ion 3 7 85 1 5 Bluetooth V4 2 Class 2 20 APTX HFP A2DP AVRCP 10 10 IPx5 9 Louis Vuitton Malletier 2 rue du Pont Neuf 75001 PARIS FRANCE 2019...

Страница 86: ...15 Louis Vuitton Horizon louisvuitton com LOUIS VUITTON 1 866 884 8866 Louis Vuitton...

Страница 87: ...16 Louis Vuitton Horizon...

Страница 88: ...1 2x 3x...

Страница 89: ...2 LV Earphones...

Страница 90: ...3...

Страница 91: ...4 100 10 2 3 15 50 40 100 95 100 70 94 20 69 0 19...

Страница 92: ...5 USB C 2 USB C USB C USB C USB A USB A Qi Qi 3 15 50 40 100...

Страница 93: ...6 XS S M L XL S L M...

Страница 94: ...7...

Страница 95: ...8 louisvuitton com...

Страница 96: ...9 4 F 113 F 20 C 45 C 41 F 104 F 5 C 40 C IEC IPX5...

Страница 97: ...10 USB C 15...

Страница 98: ...11 R C LVm QAB1 Louis Vuitton Malletier 2019 QAB1 B B...

Страница 99: ...12 2 louisvuitton com 1 866 884 8866...

Страница 100: ...n dans le monde sur le site internet louisvuitton com The list of Louis Vuitton stores in the world is available online Please visit louisvuitton com louisvuitton com louisvuitton com louisvuitton com...

Страница 101: ...Vuitton em todo o mundo no website louisvuitton com Eine Liste der Louis Vuitton Gesch fte auf der ganzen Welt finden Sie auf der Website louisvuitton com Een lijst met Louis Vuitton winkels overal te...

Страница 102: ...d Louis Vuitton ve sv t najdete na webov ch str nk ch louisvuitton com List wszystkich sklep w Louis Vuitton na ca ym wiecie znale mo na w witrynie louisvuitton com Louis Vuitton louisvuitton com loui...

Результаты поиска

Содержание Horizon QAB1

Отзывы:

Похожие инструкции для Horizon QAB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Louis Vuitton Horizon QAB1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Horizon QAB1

Отзывы:

Похожие инструкции для Horizon QAB1

Бренды по названию

Популярные бренды