Lotus FT D-64ET X Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

563025100.doc

LIBR.ISTR.FTDX FTCDX

Istruzioni

per l'installazione e l'uso

Aufstellungs

und Bedienungsanleitung

Instructions

Pour l’installation et l’emploi

Instructions

for installation and use

Instrucciones para la instalación

y el uso

FRY-TOP ELETTRICI

ELEKTRISCH BETRIEBENES

GRIDDLEPLATTE

FRY-TOP ELECTRIQUES

ELECTRICAL FRY-TOP

FRY-TOP ELÉCTRICOS

Mod.

FT...D-64ET...X

FT...D-66ET...X

FT...D-68ET...X

FTCD-64ETX

FTCD-68ETX

Содержание FT D-64ET X Series

Страница 1: ...ns Pour l installation et l emploi Instructions for installation and use Instrucciones para la instalaci n y el uso FRY TOP ELETTRICI ELEKTRISCH BETRIEBENES GRIDDLEPLATTE FRY TOP ELECTRIQUES ELECTRICA...

Страница 2: ...linie Plaque borne arr Ligne Electrical connection Conexi n el ctrica 3 Resistenza Heizelement R sistence Resistance Resistencia 4 Spia bianca Kontrolleuchte wei Lampe t moin blanche White pilot ligh...

Страница 3: ...3 FIG B SCHEMA ELETTRICO SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM ESQUEMA ELECTRICO FT D 66ET X 400Vac3 50 60Hz 440Vac3 50 60Hz...

Страница 4: ...orne arr Ligne Electrical connection Conexi n el ctrica 3 Regolatore di energia Energie regler Regolateur de energie Energy regulator Regolador de energia 4 Resistenza Heizelement R sistence Resistanc...

Страница 5: ...4 4x1 5 mm L GLATTE PLATTE R GERILLTE PLATTE L R GLATT 1 2 GERILLT S VERCHROMTE PLATTE DONN ES TECHNIQUES MOD LES ALIMENTATION ABSORPTION MAXIMUM A PUISSANCE MAXIMUM kW C BLE D ALIMENTATION au silicon...

Страница 6: ...0Vac3 50 60 Hz 5 9 4 5 4x1 5 mm FT D 66ET X 400Vac3 50 60 Hz 9 92 6 4x1 5 mm FT D 66ET X 440Vac3 50 60 Hz 9 02 6 4x1 5 mm FT D 68ET X 400Vac3 50 60 Hz 13 04 9 4x1 5 mm FT D 68ET X 440Vac3 50 60 Hz 11...

Страница 7: ...tions Pour l installation et l emploi Instructions for installation and use Instrucciones para la instalaci n y el uso FRY TOP ELETTRICI ELEKTRISCH BETRIEBENES GRIDDLEPLATTE FRY TOP ELECTRIQUES ELECTR...

Страница 8: ...P00 420 298 C C B B 390 590 790 400 600 800 10 8 10 390 590 790 390 590 790 A mm B mm C mm FT D 64ET 400 135 51 FT D 66ET 600 300 55 5 FT D 68ET 800 400 65 B Allacciamento elettrico Elektroanschlu Rac...

Страница 9: ...8 176 5 562022600M00P00 B B 390 590 790 400 600 800 10 8 10 390 590 790 390 590 790 A mm B mm FTCD 64EM 400 135 FTCD 66ET 600 300 B Allacciamento elettrico Elektroanschlu Raccordement electrique Elec...

Страница 10: ...4 Pag 4 Seite 9 Page 14 Page 19 P g 24 IT CH FR BE DE AT CH GB IE ES...

Страница 11: ...EGOLE TECNICHE E DIRETTIVE 6 ALLACCIAMENTO ELETTRICO 6 EQUIPOTENZIALE 7 ISTRUZIONI PER L USO 7 ACCENSIONE 7 MESSA IN FUNZIONE 7 INDICAZIONI PARTICOLARI 8 PULIZIA E MANUTENZIONE 8 COMPORTAMENTO IN CASO...

Страница 12: ...o svitare L interruttore generale o la presa devono essere nelle vicinanze dell apparecchio e facilmente accessibili Si consiglia di porre l apparecchio sotto una cappa aspirante in modo che l evacua...

Страница 13: ...danneggiare il cristallo Avvertenze Evitare che il cristallo subisca colpi soprattutto da oggetti con spigoli o punte Fare attenzione a non coprire mai il cristallo con fogli di carta alluminio o simi...

Страница 14: ...ale Togliere il contenitore del grasso svuotarlo e lavarlo accuratamente PULIZIA E MANUTENZIONE VETRO CERAMICA Attenzione durante la pulizia non lavare esternamente l apparecchio con getti d acqua dir...

Страница 15: ...ACCESSIBILIT Per accedere alla morsettiera togliere la schiena dell apparecchio Gli elementi di comando si raggiungono dal cruscotto anteriore svitare le viti che fissano il cruscotto e togliere quest...

Страница 16: ...ETZLICHE BESTIMMUNGEN TECHNISCHE VORGABEN UND VORSCHRIFTEN 11 ELEKTROANSCHLUSS 12 QUIPOTENZIAL 12 BEDIENUNGSANLEITUNGEN 12 EINSCHALTEN 12 INBETRIEBNAHME 12 BESONDERE HINWEISE 13 REINIGUNG UND WARTUNG...

Страница 17: ...die Steckdose m ssen sich in der N he des Ger ts befinden und leicht erreichbar sein Es wird empfohlen das Ger t unter einer Abzugshaube aufzustellen damit entstehende D mpfe rasch abgeleitet werden k...

Страница 18: ...r Griddleplatte w hrend des Betriebs erheblich steigt Anweisungen Das Ger t ist mit einem Temperaturbegrenzer versehen der dann eingreift wenn die erreichte Temperatur die Kristallplatte besch digen k...

Страница 19: ...e end mit sauberem Wasser gr ndlich nachsp len damit alle Reinigungsmittelreste entfernt werden und mit einem weichen Tuch trockenreiben Keine Scheuermittel oder tzende Reinigungsmittel verwenden Even...

Страница 20: ...ung ist der Stecker herauszuziehen oder die Stromzufuhr durch den oberhalb des Ger ts angebrachte Schalter zu unterbrechen ZUG NGLICHKEIT Um zur Klemmleiste zu gelangen ist die R ckwand des Ger ts zu...

Страница 21: ...LES TECHNIQUES ET DIRECTIVES 16 BRANCHEMENT LECTRIQUE 16 CIRCUIT QUIPOTENTIEL 17 INSTRUCTIONS D UTILISATION 17 ALLUMAGE 17 MISE EN SERVICE 17 RECOMMANDATION PARTICULI RE 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 18 I...

Страница 22: ...r proximit de l appareil et tre facile d acc s Il est recommand de placer l appareil sous une hotte aspirante de fa on ce que l vacuation des vapeurs puissent s effectuer plus rapidement Dans le cas o...

Страница 23: ...du m me genre Les fry top sont des appareils qui permettent de cuire de la viande du poisson des ufs des l gumes du fromage etc ALLUMAGE Contr ler que le bac de r cup ration des graisses et autres ju...

Страница 24: ...ement Le nettoyage quotidien de l appareil garantit un fonctionnement parfait et une longue dur e Avant de commencer le nettoyage d branchez l appareil Lavez les parties en acier avec de l eau chaude...

Страница 25: ...RMS 20 ELECTRIC CONNECTION 20 EQUIPOTENTIAL 21 INSTRUCTIONS FOR USE 21 TURNING ON 21 STARTING UP 21 SPECIAL INDICATIONS 22 CLEANING AND MAINTENANCE 22 PROCEDURE TO FOLLOW IF THE APPLIANCE IS NOT GOING...

Страница 26: ...h or the socket must be near the appliance and easily accessible It is advisable to place the appliance under an extractor hood so that steam is extracted rapidly If the appliance is placed near walls...

Страница 27: ...er to cover the glass with sheets of aluminium paper or similar material during use Fry tops are appliances for cooking meat fish eggs vegetables cheese etc TURNING ON Check that the drip pan is inser...

Страница 28: ...thoroughly Daily cleaning after switching off the appliance ensures the perfect functioning and long life of the appliance Before starting to clean the appliance disconnect the power supply The parts...

Страница 29: ...CAS Y DIRECTIVAS 24 CONEXI N EL CTRICA 24 EQUIPOTENCIAL 25 INSTRUCCIONES PARA EL USO 25 ENCENDIDO 25 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 25 INDICACIONES PARTICULARES 26 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 26 COMPORTAMIENTO...

Страница 30: ...ben estar cerca del aparato y debe poder accederse a ellos f cilmente Se aconseja colocar el aparato debajo de una campana de aspiraci n de manera que la evacuaci n de los vapores se efect e de manera...

Страница 31: ...especialmente de objetos punzantes No cubrir nunca la placa con papel de aluminio similar cuando se est utilizando Los fry top son aparatos que permiten cocinar carne pescado huevos verduras queso et...

Страница 32: ...ficie debe limpiarse bien y despu s debe engrasarse con una capa de aceite vegetal Quitar el contenedor de la grasa vaciarlo y lavarlo cuidadosamente LIMPIEZA Y CUIDADOS VIDRIOCERAMICA Durante la limp...

Страница 33: ...FIG C 1 Commutatore Umschalter Commutateur Commutator Commutador 2 Morsettiera arrivo linea Klemmleiste linie Plaque borne arr Ligne Electrical connection Conexi n el ctrica 3 Resistenza Heizelement R...

Страница 34: ...28 FIG D SCHEMA ELETTRICO SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM ESQUEMA ELECTRICO FT D 66ET...

Страница 35: ...stat Thermostat Thermostat Termostato 3 Spia verde Kontrolleuchte gr n Lampe t moin verte Green pilot light Piloto verde 4 Spia bianca Kontrolleuchte wei Lampe t moin blanche White pilot light Piloto...

Страница 36: ...e Electrical connection Conexi n el ctrica 2 Regolatore di energia Energie regler Regolateur de energie Energy regulator Regolador de energia 3 Resistenza Heizelement R sistence Resistance Resistencia...

Страница 37: ...e Electrical connection Conexi n el ctrica 2 Regolatore di energia Energie regler Regolateur de energie Energy regulator Regolador de energia 3 Resistenza Heizelement R sistence Resistance Resistencia...

Результаты поиска

Содержание FT D-64ET X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FT D-64ET X Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lotus FT D-64ET X Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FT D-64ET X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FT D-64ET X Series

Бренды по названию

Популярные бренды