background image

Outdoor Sports Watch

50010 – 50011 – 50012 – 50013

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Latviešu

Содержание 50010

Страница 1: ...Outdoor Sports Watch 50010 50011 50012 50013 Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Latvie u...

Страница 2: ...Time Este manual ofrece una explicaci n completa de su funcionamiento y funciones Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin prev...

Страница 3: ...arriba o hacia abajo en la interfaz de la esfera para abrir el men desplegable 1 El icono de la izquierda muestra el estado de la conexi n Bluetooth Cuando el reloj est conectado a un tel fono el icon...

Страница 4: ...de la presi n arterial Los resultados tomar n alrededor de 50 segun dos Cuando el brazalete est conectado a su tel fono los datos de presi n arterial pueden sincronizarse con la aplicaci n en tiempo...

Страница 5: ...ciones matem ticas b sicas 1 23 APP C digo QR para descargar la aplicaci n Lotus SmarTime 1 24 Configuraci n 1 24 1 Configuraci n de BT enciende o apaga la alimentaci n y enciende o apaga la visibilid...

Страница 6: ...e salud y actividad guardados en el reloj se pueden sincronizar con la aplicaci n Abra las pantallas de frecuencia card aca monitorizaci n del sue o o de portes y pulse el icono en la esquina superior...

Страница 7: ...s SA no asume responsabilidad alguna por cualquier reclamaci n que pudie ra derivarse del uso y o interpretaci n que el usuario del dispositivo y o terceros pue dan hacer de la informaci n de frecuenc...

Страница 8: ...marTime watch This manual gives a full explanation of its operation and functions Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior noti...

Страница 9: ...e watch face type Select by tapping OK 1 2 Drop down menu Swipe up or down on the Watch Face inter face to open the drop down menu 1 The left icon shows the Bluetooth connec tion status When the watch...

Страница 10: ...time 1 11 Sleep The sleep monitoring time period is from 21 00 to 9 00 the following day The menu shows the hours of deep and light sleep Af ter sleep has been recorded on the device sleep data is se...

Страница 11: ...off and the visibility of the device on or off 1 24 2 New notification bright Turn on the brightness for notifications 1 24 3 Sound Choose the alert type ring only ring and vibrate or vibrate only the...

Страница 12: ...inding a device To help you find the Watch you can tap Find Device in the app This will make the watch vibrate if it s connected to your phone 2 4 Data synchronization Health and activity data from th...

Страница 13: ...r any claim that may arise from the use and or interpretation that the user of the device and or third parties may make of the heart rate information provided by their devices WARRANTY 1 If quality pr...

Страница 14: ...tus Smartime Cette notice vous permettra d obtenir les informations n cessaires sur l utilisation et les fonctions de votre montre La soci t se r serve le droit de modifier le contenu de cette notice...

Страница 15: ...principal 4 Appuyez quelques secondes sur l cran d accueilpour modifier le fond d cran de la montre Validez enappuyant sur OK 1 2 Menu d roulant Faites glisser vers le bas ou vers le haut pour ou vri...

Страница 16: ...e menu de pression art rielle pour obtenir une mesure en direct de votre pression art rielle Le r sultat s affiche au bout de 50 secondes environ Lorsque la montre est connect e votre t l phone les do...

Страница 17: ...e Appuyez une fois sur l ic ne de droite pour cumuler les temps Appuyez deux fois sur l ic ne de droite lorsque la pause est activ e pour r initialiser le chronom tre 1 22 Calculatrice Cette fonction...

Страница 18: ...2 3 Trouver un appareil Pour vous aider identifiervotre montre vous pouvez appuyer sur rechercher l appareil depuis l application Ainsi chaque fois que la montre sera connect e votre t l phone la mon...

Страница 19: ...us soup onnez une anomalie consultez imm diatement les services d urgence de votre r gion Le Groupe Festina n assume aucune res ponsabilit pour toute r clamation propos de l utilisation et ou de l int...

Страница 20: ...buch enth lt eine vollst ndige Erkl rung der Bedienung und der Funktionen der Uhr Bitte beachten Sie dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbeh lt den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ank n...

Страница 21: ...en zu ffnen 4 Halten Sie den Bildschirm im Standby Mo dus gedr ckt um das Design des Ziffernblatts zu ndern Dr cken Sie auf OK 1 2 Drop down Men Wischen Sie den Bildschirm nach oben oder unten um das...

Страница 22: ...iche Herz frequenzmessung auf Das Ergebnis wird nach 20 Sekunden angezeigt Wenn die Uhr mit Ihrem Telefon verbunden ist k nnen die Herzfrequenzdaten in Echtzeit mit der App synchronisiert werden 1 10...

Страница 23: ...e auf das linke Symbol um zu starten tippen Sie erneut um eine Pause zu machen Klicken Sie auf das rechte Symbol um die Zeit zu speichern Klicken Sie w hrend der Pause zweimal auf das rechte Symbol um...

Страница 24: ...n Ecke Tip pen Sie auf Ger t hinzuf gen Suchen Sie Ihre Uhr in der Liste und w hlen Sie sie aus Ihr Telefon wird nun eine Verbindung mit der Uhr herstellen 2 2 Verbinden mit der APP Nachdem die Uhr er...

Страница 25: ...Daten ver ndern Bitte bedenken Sie dass die tats chliche Herzfrequenz zu einem be stimmten Zeitpunkt h her oder niedriger sein kann als der vom optischen Sensor angezeigte Messwert Wenn Sie eine Anoma...

Страница 26: ...uale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale se...

Страница 27: ...emuto il quadrante dell orologio mentre in modalit di attesa per modificare il tipo di quadrante Selezionare toccando OK 1 2 Menu a tendina Scorriversol altooversoilbassosull interfaccia del quadrante...

Страница 28: ...d entra nel menu della pressione sanguigna per una singola misurazione della pressione sanguigna I risultati richiederanno circa 50 secondi Quando l orologio collegato al telefono i dati della pressio...

Страница 29: ...cco un calcolatore per eseguire funzioni matematiche di base 1 23 App QR Code per scaricare l app Lotus SmarTime 1 24 Impostazioni 1 24 1 Impostazioni Bluetooth consente di accendere o spegnere e di a...

Страница 30: ...rologio 2 3 Trova dispositivo Per individuare l orologio selezionare Trova dispositivo nell app L orologio vibrer quindi a condizione che sia collegato al telefono 2 4 Sincronizzazione dei dati I dati...

Страница 31: ...n si assume alcuna responsabilit perqualsiasireclamochepossa derivare dall uso e o dall interpretazione che l utente del dispositivo e o terze parti possono fare delle informazioni sulla frequenza car...

Страница 32: ...nosso smart watch Este manual cont m informa es sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter a es no conte do deste manual sem aviso pr...

Страница 33: ...Bluetooth dura o da bateria ligar desligar o som data e hora 3 Deslize para a esquerda para abrir o menu principal 4 Pressione e segure o mostrador do re l gio enquanto estiver no modo de espera para...

Страница 34: ...one os dados da frequ ncia card aca podem ser sincronizados com a app em tempo real 1 10 Press o sangu nea Use o rel gio em qualquer pulso e entre no menu da press o arterial para medir uma nica press...

Страница 35: ...enso para re definir o cron metro 1 22 Calculadora Calculadora para executar fun es matem ticas b sicas 1 23 App C digo QR para efetuar o download da app Lotus SmarTime 1 24 Configura es 1 24 1 Config...

Страница 36: ...pp Isso far o rel gio vibrar se estiver conectado ao telefone 2 4 Sincroniza o de dados Os dados de sa de e atividade do rel gio podem ser sincronizados coma app Abra o interface de frequ ncia card ac...

Страница 37: ...estina Lotus SA n o se responsabiliza por qualquer reclama o que possa surgir do uso e ou interpreta o que o utilizador do dispos itivo e ou terceiros possam fazer com as infor ma es de frequ ncia car...

Страница 38: ...l j ties m su viedpulksteni rokasgr mata satur inform ciju par J su jaun pulkste a Lotus Sport Watch lieto anu un kop anu Komp nija patur ties bas main t s rokasgr matas saturu bez iepriek ja br din...

Страница 39: ...zv lo ties nospiediet OK 1 2 Nolai am izv lne Velciet ar pirkstu uz aug u vai uz apak u uz ci parn cas saskarnes lai atv rt nolai amo izv lni 1 Ikona pa kreisi par da Bluetooth savienoju ma st vokli K...

Страница 40: ...lo spiedienu var sinhroniz ties ar aplik ciju re l laika re m 1 11 Miegs Miega seko anas periods ir no 21 00 l dz n kamas dienas 9 00 Izv ln ir nor d tas dzi a un viegla miega stundas P c miega re ma...

Страница 41: ...umi Iesl dziet vai izsl dziet Bluetooth un iesl dziet vai izsl dziet ier ces redzam bu 1 24 2 Jauna pazi ojuma gaisma Iesl dziet gaismu pazi ojumiem 1 24 3 Ska a Izv lieties br din juma veidu tikai sk...

Страница 42: ...ime un atveriet cilni Vair k labaj apak j st r Nospiediet Pievie not ier ci Atrodiet J su pulksteni sarakst un nospiediet uz to Tagad J su telefons ir pie sl gts pie pulkste a 2 2 Piesl g ana aplik ci...

Страница 43: ...rofesion las medic nas ier ces precizit tes l meni k ar nevar garant t las anas stabilit tes ekvivalentu Pulkstenis nevar aizvietot medic nas ier ci sirds patolo iju vai citu slim bu atkl anas vai dia...

Отзывы: