LOTRONIC NOMAD UHF SERIES страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

©Copyright LOTRONIC 2016

NOMAD8UHF / NOMAD12UHF

NOMAD UHF SERIES SYSTEM

NOMAD8UHF

NOMAD12UHF

GB – Instruction Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL – Handleiding

ES – Manual de Uso

SLO – Navodila za uporabo

Imported from China by

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 Saintes

Belgium

1622

Содержание NOMAD UHF SERIES

Страница 1: ...OMAD UHF SERIES SYSTEM NOMAD8UHF NOMAD12UHF GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding ES Manual de Uso SLO Navodila za uporabo Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium 1622 ...

Страница 2: ... Copyright LOTRONIC 2016 NOMAD8UHF NOMAD12UHF 2 NOMAD8UHF ...

Страница 3: ... Copyright LOTRONIC 2016 NOMAD8UHF NOMAD12UHF 3 NOMAD12UHF ...

Страница 4: ... water for example Do not place any recipients filled with liquids such as glasses or vases on top of or directly next to the appliance They could fall over causing water to enter the appliance Never pour out liquids above the appliance Do not place any small objects such as coins or paper clips on the appliance since they could fall inside the appliance You run a high risk of causing a fire or li...

Страница 5: ...necting it Wait until the condensation water has evaporated This can take some hours Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds Do not cover the air vents of the appliance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This prevents the di...

Страница 6: ... LINE IN to each channel select AUX IN via the MODE button 2 Insert a wired microphone into MIC INPUT 3 Adjust the MIC VOL 4 Switch the VCV button to activate the function if you want to mute the sound while you are speaking into the microphone If you want to sing along with the music don t activate this function BLUETOOTH FUNCTION 1 Switch on your Bluetooth device and activate the Bluetooth conne...

Страница 7: ...rge LED 28 Power switch SPECIFICATIONS NOMAD8UHF NOMAD12UHF Woofer 8 20cm 12 30cm Tweeter 1 25mm compression driver Sensitivity 96dB 2dB 99dB 2dB Max SPL 105dB 119dB Impedance 4 Ohms UHF frequencies 863 865MHz Freq range 60 20 000Hz 45 20 000Hz Built in battery 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Power supply 220 240Vac 50 60Hz Dimensions 330 x 310 x 490mm 350 x 330 x 560mm Weight 10 5kg 13 5kg IMPORTANT NOTE Ele...

Страница 8: ...mber et de déverser le liquide dans l appareil Ne jamais verser de liquides au dessus de l appareil Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l appareil car ils risquent de tomber à l intérieur de l appareil Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution Si un liquide ou un objet pénètre dans l appareil débranchez immédiatement la prise secteur et contacte...

Страница 9: ...ue des magazines nappes ou rideaux Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe Utiliser l appareil uniquement à un environnement modéré Ne pas utiliser dans un environnement tropical Toutes les personnes impliquées dans l utilisation l installation et la maintenance de cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes Remplacer les câbles sec...

Страница 10: ...en de la touche MODE 2 2 Branchez un microphone sur l entrée MIC INPUT 10 3 Adjust the MIC VOL 6 4 Enfoncez la touche VCV 20 pour activer la fonction si vous voulez couper toutes les autres sources sonores lorsque vous parlez dans le microphone Si vous voulez chanter sur la musique qui passe n activez pas cette fonction FONCTION BLUETOOTH 1 Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil portable...

Страница 11: ...27 Voyant d état de charge de la batterie et de recharge Vert plein orange charger 28 Interrupteur Marche Arrêt CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NOMAD8UHF NOMAD12UHF Boomer 8 20cm 12 30cm Tweeter 1 25mm compression driver Sensibilité 96dB 2dB 99dB 2dB SPL Max 105dB 119dB Impédance 4 Ohms Fréquences UHF 863 865MHz Bande passante 60 20 000Hz 45 20 000Hz Batterie intégrée 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Alimentation ...

Страница 12: ...e Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen Sie können ins Gehäuse dringen Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann Das Gerät entspricht der Schutzklasse II Das Gerät muss mit 220 V 60Hz 240 V 50 60Hz Hz Netzstrom versorgt werden Das Gerät niemals mi...

Страница 13: ...schlitze verstopfen Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften Tischtüchern oder Gardinen behindern Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese B...

Страница 14: ...und mit der MODE Taste 2 AUX IN wählen 2 Mikrofon an einen Mikrofoneingang 10 anschließen 3 Mikrofonlautstärke 6 einstellen 4 Wenn die Musik unterbrochen werden soll wenn ins Mikrofon gesprochen wird die VCV Taste 20 eindrücken Wenn zur Musik gesungen bzw gesprochen werden soll die VOX Funktion nicht aktivieren BLUETOOTH FUNKTION 1 Die Bluetooth Funktion auf Ihren Bluetooth Gerät aktivieren 2 PA S...

Страница 15: ...und Batteriespannungsanzeige 27 Batteriezustands und Ladeanzeige 28 Ein Aus Schalter TECHNISCHE DATEN NOMAD8UHF NOMAD12UHF Tieftöner 8 20cm 12 30cm Tweeter 1 25mm Druckkammertreiber Empfindlichkeit 96dB 2dB 99dB 2dB Max SPL 105dB 119dB Impedanz 4 Ohm UHF Frequenzen 863 865MHz Freq bereich 60 20 000Hz 45 20 000Hz Eingebaute Batterie 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Versorgung 220 240Vac 50 60Hz Abmessungen 330 ...

Страница 16: ...olg van druppels of spatwater bijvoorbeeld Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen op of direct naast het apparaat Ze kunnen omvallen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of strooms...

Страница 17: ...uren duren Plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften tafellaken en gordijnen verstoppen Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting Gebruik h...

Страница 18: ...een tulp connector op de lijn in connectoren 25 van elke kanaal aan en kies AUX IN via de MODE toets 2 2 Sluit een kabelmicrofoon op de microfooningangen 10 aan 3 Stel het microfoon volume 6 in 4 Druk de VCV knop 20 in om de functie te activeren om het geluid te onderbreken terwijl u in de microfoon spreekt Als u wilt mee zingen met de muziek activeer deze functie niet BLUETOOTH FUNCTIE 1 Activeer...

Страница 19: ...uit schakelaar SPECIFICATIES NOMAD8UHF NOMAD12UHF Woofer 8 20cm 12 30cm Tweeter 1 25mm compression driver Gevoeligheid 96dB 2dB 99dB 2dB Max SPL 105dB 119dB Impedantie 4 Ohm UHF frequencies 863 865MHz Freq bereik 60 20 000Hz 45 20 000Hz Ingebouwde batterij 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Voeding 220 240Vac 50 60Hz Afmetingen 330 x 310 x 490mm 350 x 330 x 560mm Gewicht 10 5kg 13 5kg BELANGRIJK De elektrische p...

Страница 20: ...V 240 V alterna 50 60 Hz Jamás pruebe de alimentar el equipo con otra tensión diferente a esta Para desconectar el enchufe estire siempre de la clavija jamás del cable Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas Desenchufe SIEMPRE el equipo de la corriente Durante el proceso de limpieza del equipo Durante una tormenta En caso de no utilización prolongada Mantener los ...

Страница 21: ...za como dispositivo de desconexión la ubicación en el dispositivo así como función han de estar descritos y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible Características BLUETOOTH Amplificador integrado Lector CD USB SD MP3 WMA integrado con gran display Receptor de micro UHF de 2 canales integrados 2x Entradas micrófono o Guitarra Controles de graves y agudos Control de Eco Entradas Línea y...

Страница 22: ...a función FUNCIÓN BLUETOOTH 1 Active la función Bluetooth de su dispositivo portátil 2 Seleccione PA SYSTEM en la lista de equipos encontrados 3 Apriete la tecla MODE 3 y seleccione BT 4 Ya está listo para comenzar a escuchar su música FUNCIÓN BLUETOOTH 1 Active la función Bluetooth de su dispositivo portátil 2 Seleccione PA SYSTEM en la lista de equipos encontrados 3 Apriete la tecla MODE 3 y sel...

Страница 23: ...a Naranja Cargar 28 Interruptor Encendido Apagado CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NOMAD8UHF NOMAD12UHF Woofer 8 20cm 12 30cm Tweeter 1 25mm à compresión Sensibilidad 96dB 2dB 99dB 2dB SPL Max 105dB 119dB Impedancia 4 Ohmios Frecuencias UHF 863 865MHz Banda pasante 60 20 000Hz 45 20 000Hz Batería 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Alimentación 220 240Vac 50 60Hz Dimensiones 330 x 310 x 490mm 350 x 330 x 560mm Peso 10 5k...

Страница 24: ...temu v napravo takoj potegnite električni vtikač iz vtičnice in se obrnite na strokovnjaka Naprava je izdelana v skladu z razredom zaščite II samo za dvojno izoliranje enote brez vzemljitve 220 240 V AC 50 Hz vtičnica se lahko uporabi kot vir energije za napravo Nikoli ne poskušajte upravljati napravo s katero koli drugo napetostjo Pri izklopu omrežnega kabla vedno potegnite vtikač iz vtičnice pri...

Страница 25: ...ih principa delovanja ali varnosti izdelka Odklop iz omrežja Če se kot pripomoček za odklop naprave uporablja vtikač dostop do njega mora biti enostaven in lahko dostopen Če se za odklop naprave uporablja stikalo mora stikalo biti lahko dostopno Lastnosti BLUETOOTH Vgrajen ojačevalec Vgrajen CD USB SD MP3 WMA predvajalnik z velikim zaslonom Vgrajen 2 CH UHF mikrofonski sprejemnik 2 vhodi za mikrof...

Страница 26: ...ca Vklopite UHF mikrofon s stikalom na telesu mikrofona Zvočnik bo samodejno izbral brezžični mikrofon NADZORNA PLOŠČA NOMAD12UHF 1 USB port 2 MODE 3 EJECT 4 DISK PORT 5 Nivo Echo mikrofona 6 Glasnost mikrofona 7 Visoki in nizki toni 8 UHF glasnost A 9 UHF Mikrofon napajanje ON RF AF indikator 10 Vhodi za Mikrofone in Kitaro 11 iPOD AUX vhodi 12 DC12 15V vhod 13 Zaslon 14 SD kartica 15 MUTE 16 Pre...

Страница 27: ...dB Max SPL 105dB 119dB Impedanca 4 Ω UHF frekvenca 863 865MHz Frekvenčni razpon 60 20 000Hz 45 20 000Hz Vgrajena baterija 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Napajanje 220 240V AC 50 60Hz Dimenzije 330 x 310 x 490mm 350 x 330 x 560mm Teža 10 5kg 13 5kg POMEMBNO OPOZORILO Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke Prosimo da jih pripeljete do reciklažnega centra Vprašajte vaše lokalne oblasti a...

Страница 28: ...no interior do aparelho deverá retirar a ficha da tomada imediatamente e entrar em contacto com um especialista O aparelho foi construído de acordo com a classe de proteção ll apenas para unidades de dupla isolamento sem terminal de terra Apenas uma ficha 220 240 Hz VCA 50 pode ser usada como fonte de energia para o aparelho Nunca tente operar o aparelho com qualquer outra voltagem Não puxe a fich...

Страница 29: ...Amplificador embutido Leitor Multimédia CD USB SD formatos MP3 WMA com grande display Receptor de 2 Canais para Microfones embutido 2 entradas para Microfone ou Guitarra Controlo de Baixos e Agúdos Controlo de Eco Entrada de Linha e iPod Saída misturada Controlo VCV l Controlo de volume musical Bateria recarregável embutida Sistema de trolley e rodas retraíveis Fonte de alimentação AC 220 240V 50 ...

Страница 30: ...s Painel de Controlo 1 Porta USBt 2 MODO 3 EJECTAR 4 PORTA DE CD 5 Nível de Eco no Microfone 6 Volume de Microfone 7 Graves e Agúdos 8 Volume de UHF A 9 Indicador de activação de microfone UHF ON RF AF 10 Entradas para Guitarra e Micfrofones 11 Entradas para iPOD AUX 12 Entradas DC12 15V 13 Display 14 Slot para cartões SD 15 MUTE 16 Reproduzir Pausar 17 Modo de Repetição 18 Recuar Avançar 19 Volum...

Страница 31: ...a 4 Ohms Frequência UHF 863 865MHz Alcance de frequência 60 20 000Hz 45 20 000Hz Bateria embutida 12V 4 5Ah 12V 7 2AH Alimentação 220 240Vac 50 60Hz Dimensões 330 x 310 x 490mm 350 x 330 x 560mm Peso 10 5kg 13 5kg Nota Importante Produtos eléctricos não devem ser colocados em lixo doméstico Traga os a um centro de reciclagem Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de pro...

Страница 32: ...UHF conforms with the essential requirements of the LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU and RED directive 2014 53 EU based on the following specifications applied EN60065 2014 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 8 1 2012 EN62479 2010 EN55013 2001 A2 2006 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN610...

Страница 33: ...mes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive LVD 2014 35 EU directive EMC 2014 30 EU et directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 8 1 2012 EN62479 2010 EN5501...

Результаты поиска

Содержание NOMAD UHF SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для NOMAD UHF SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

LOTRONIC NOMAD UHF SERIES, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NOMAD UHF SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для NOMAD UHF SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды