LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

©Copyright LOTRONIC 2018

MAD-CENTER130CD

ACTIVE MULTIMEDIA COLUMN

WITH CD, USB, BLUETOOTH & FM

MAD-CENTER130CD-BK: 5.5

/14cm - 130W

Imported from China by

LOTRONIC S.A. – Avenue Zénobe Gramme 9 – B-1480 Saintes, Belgium

IMPORTANT NOTE

: You can help protect the environment! Please remember to

respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an
appropriate waste disposal centre.

Содержание madison MAD-CENTER130CD-BK

Страница 1: ... CENTER130CD BK 5 5 14cm 130W Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Belgium IMPORTANT NOTE You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre ...

Страница 2: ... specified in that documentation for safety reasons LASER CLASS I A laser warning sign is on the back of the appliance and in the CD compartment Do not remove the warning signs from the appliance Do not open the appliance or try to gain access to the inside of the appliance Never stare into the laser beam Laser radiation can damage your eyes Important Safety instructions and danger warnings Please...

Страница 3: ...ons We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of the safety instructions Any guarantee claims expires in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry close...

Страница 4: ...t LOTRONIC 2018 4 MAD CENTER130CD Presentation of the product 1 Audio in 2 Micro memory card slot 3 USB port 4 USB charge 5 Handle 6 LED display 7 CD door 8 Speaker 9 Air hole 10 Subwoofer speaker 11 Eject disc ...

Страница 5: ...ower cable 21 Phone grooved REMOTE CONTROL 1 Switches the unit on off 2 Sleep timer 3 Skip to previous radio station 4 Search FM radio station 5 Set time alarm 6 Eject the disc 7 Repeat function 8 STOP 9 Previous 10 Play Pause 11 Adjust treble level 12 MUTE 13 Skip to next radio station 14 Select a source CD USB 15 Random 16 Next 17 Volume 18 Bass ...

Страница 6: ...edly until correct minute is set Press the TIME ALARM to confirm the minute setting Setting Alarm This unit can be used as an alarm clock CD USB SD FM is activated to play at a preset time 1 Press to switch the unit to standby mode 2 Make sure that you have set the clock correctly 3 Press and hold TIME ALARM button in shutdown state the display will flash ON to select setting alarm and the display...

Страница 7: ...e facing upward 3 Play starts automatically if not Press 4 Press the VOL VOL to adjust the volume Pause resume play 1 During play press to pause resume play 2 During play long press button to fast forward fast rewind Skip to a track For CD 1 Press to select another track 2 Press the VOL VOL to adjust the volume For MP3 disc and USB SD 1 Press to select a track or a file 2 Press the VOL VOL to adju...

Страница 8: ...audio You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit Line in Jack 1 Connect a 3 5mm cable to the Line jack on top panel Connect the other end of the 3 5mm cable to an Mp3 player or other audio device 2 Press the button to turn the unit on 3 Press the SOURCE button to switch to Line In mode 4 Use the controls on the connected device to begin playing audio routed thr...

Страница 9: ...select MAD CENTER130CD from the Bluetooth device list 4 According to indication enter password or PIN No 0000 and press Yes or confirm 5 After successful pairing select MAD CENTER130CD from the Bluetooth device list and press connect 6 You can listen to your music from MAD CENTER130CD now when playing it back Specifications Input voltage AC AC 230 50Hz 1 5A Max consumption 60W Woofer 5 5 14cm Mid ...

Страница 10: ...uls les spécialistes formés qui connaissent les dangers sont autorisés à faire des réglages ou de la maintenance Des réglages faits par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des radiations laser dangereuses Une plaquette d avertissement pour le laser se trouve au dos de l appareil et dans le compartiment CD Ne pas retirer la signalétique d avertissement de l appareil Ne pas ouvrir l appar...

Страница 11: ...ste Risque d électrocution Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne répond pas n hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur Dispositif de coupure du secteur Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit rester facilement accessible Si ...

Страница 12: ...018 12 MAD CENTER130CD Présentation du produit 1 Entrée Audio 2 Entrée carte SD 3 Entrée USB 4 Port de charge USB 5 Poignée 6 Afficheur à LED 7 Compartiment CD 8 Haut parleur 9 Event 10 Subwoofer 11 Touche d éjection du CD ...

Страница 13: ...station FM précédente 4 Recherche de stations FM 5 Réglage de l heure et de l heure d alarme 6 Ejection du CD 7 Répétition 8 STOP 9 Précédent 10 Lecture Pause 11 Réglage des aigus 12 Coupure de son 13 Aller à la station FM suivante 14 Sélection d une source CD USB 15 Lecture aléatoire 16 Suivant 17 Volume 18 Graves Mise en veille automatique Lors de la lecture à partir d un appareil connecté la to...

Страница 14: ...l peut fonctionner en réveil et le CD USB SD FM est activé pour s allumer à l heure réglée 1 Appuyez sur pour commuter en mode veille 2 Vérifiez que vous avez réglé l heure correctement 3 Maintenez la touche TIME ALARM appuyée lorsque l appareil se trouve en mode veille L afficheur s allume et clignote pour sélectionner le mode d alarme 4 Appuyez sur TIME ALARM pour confirmer L affichage des heure...

Страница 15: ... CD avec la face imprimée vers le haut 3 La lecture commence automatiquement sinon appuyez sur 4 Appuyez sur VOL VOL pour régler le volume Pause Lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur pour mettre en pause ou reprendre la lecture 2 Pendant la lecture maintenez la touche enfoncée pour une avance retour rapide Sélectionner un titre Sur un CD 1 Appuyez sur pour sélectionner un autre titre 2 Appuyez ...

Страница 16: ...te la première station mémorisée est diffusé automatiquement Veuillez noter Pour une réception optimale étirez complètement l antenne et ajustez sa position Lecture d une source audio externe Vous pouvez écouter de la musique provenant d un appareil audio externe tel qu un lecteur MP3 Entrée Ligne 1 Branchez un cordon Jack 3 5mm sur la fiche Jack au dessus de l enceinte et sur un lecteur MP3 ou un...

Страница 17: ...re suivante 1 Rapprochez la MAD CENTER130CD de votre smartphone à moins de 1m pendant l appairage 2 Appuyez sur la touche et sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode Bluetooth 3 Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche d appareils Bluetooth Sélectionnez MAD CENTER130CD dans la liste des appareils trouvés 4 Selon les indications entrez le mode de passe ou le n...

Страница 18: ... au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler AKTIVE LAUTSPRECHERSÄULE MIT USB SD CD FM BLUETOOTH Zeichenerklärung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder...

Страница 19: ... 35 C Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen z B vor Tropf bzw Sprühwasser Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken Keine Kleinteile wie Münzen ode...

Страница 20: ...ist besteht Explosionsgefahr Batterie nur durch eine Neue mit denselben technischen Eigenschaften ersetzen Batterie vor Hitze Sonne Feuer und ähnlichen Wärmequellen schützen Produktbeschreibung 1 Audio Eingang 2 SD Kartenslot 3 USB Slot 4 USB Ladeverbinder 5V 2 1A 5 Handgriff 6 LED Display ...

Страница 21: ...bel 21 Aufstellrinne FERNBEDIENUNG 1 Ein Ausschalten des Geräts 2 Sleep Timer 3 Zurück zum vorigen Radiosender 4 Suchen nach UKW Radiosendern 5 Einstellen von Uhrzeit und Alarm 6 Auswurftaste der CD 7 Titelwiederholung 8 STOPP 9 Zurück 10 Play Pause 11 Treble Regler 12 Tonstopp 13 Weiter zum nächsten Radiosender 14 Auswahl einer Eingangsquelle CD USB 15 Zufallsgenerator 16 Weiter 17 Lautstärke 18 ...

Страница 22: ...ARM die Einstellung bestätigen Einstellen der Weckzeit Alarm Das Gerät kann als Wecker dienen wo es zu einer eingestellten Uhrzeit eine CD USB SD Datei abspielt oder das Radio sich einschaltet 1 Auf drücken um das Gerät in Standby Betrieb zu schalten 2 Prüfen ob die Uhrzeit richtig ist 3 TIME ALARM Taste im Standby Betrieb gedrückt halten Auf dem Display erscheint ON und die Ziffern blinken 4 Erne...

Страница 23: ...e Lautstärke mit den Tasten VOL VOL einstellen Pause Abspielen 1 Während des Abspielens die Taste drücken um das Abspielen zu unterbrechen und wieder fortzusetzen 2 Während des Abspielens die die Taste bzw gedrückt halten um innerhalb des Titels schnell rückwärts bzw vorwärts zu spulen Titelsprung CD 1 bzw drücken um einen anderen Titel zu wählen 2 Die Lautstärke mit den Tasten VOL VOL einstellen ...

Страница 24: ...oquelle Sie können ein Fremdgerät wie z B einen MP3 Player an die box anschließen Line in Buchse 1 Ein 3 5mm Klinkenkabel an die LINE IN Buchse auf der Oberseite anschließen und das andere Ende des Kabels an einen MP3 Player oder ein anderes Audiogerät 2 Mit der Taste das Gerät einschalten 3 Mit der SOURCE Taste den LINE IN Betrieb wählen 4 Mit den Reglern des Fremdgeräts die Musik einstellen 5 Si...

Страница 25: ...räte MAD CENTER130CD wählen 4 Je nach Bedarf das Passwort oder die PIN Nr 0000 eingeben und mit Yes oder confirm bestätigen 5 Nach erfolgreicher Verbindung MAD CENTER130CD in der Liste der gefundenen Geräte wählen und connect drücken 6 Sie können nur Ihre Musik über die MAD CENTER130CD abspielen Technische Daten Versorgung AC 230 50Hz 1 5A Verbrauch 60W Tieftöner 5 5 14cm Mittentöner 2 x 4 10cm Bl...

Страница 26: ...ik of onderhoudsinstructies LASER KLASSE I Een laser waarschuwingsbord staat op de achterkant van het apparaat en in het cd compartiment Verwijder de waarschuwingsborden niet uit het apparaat Open het apparaat niet of probeer toegang te krijgen tot de binnenkant van het apparaat Staar nooit in de laserstraal Laserstraling kan je ogen beschadigen Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen All...

Страница 27: ...llen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige Elektr...

Страница 28: ...uf voor SD kaartje 3 USB poort 4 USB laadpoort 5 Hendel 6 LED display 7 Cd klepje 8 Luidspreker 9 Luchtgat 10 Subwoofer luidspreker 11 Schijf uitwerpen 12 Aan uit SOURCE 13 Vorige 14 Start Pauze 15 Volgende 16 Volume 17 Volume 18 FM antenne 19 Aan Uitschakelaar 20 Stroomsnoer 21 Telefoongroef ...

Страница 29: ...by Als u media afspeelt vanaf een aangesloten apparaat gaat de toren automatisch naar stand by als Er 10 minuten geen knop wordt ingedrukt Als er 10 minuten geen audio invoer is van het aangesloten apparaat Klok instellen Nadat het apparaat is aangesloten op een stopcontact of na een stroomstoring wordt 0 00 weergegeven op het LED display Het apparaat moet in stand by modus staan om de tijd in te ...

Страница 30: ...elijk op de knop om het uur in te stellen Druk op TIJD ALARM om te bevestigen 6 Druk op om de minuten in te stellen 7 Druk op TIJD ALARM om te bevestigen en druk vervolgens op om CD USB SD FM status te selecteren Druk op TIJD ALARM om te bevestigen 8 Het volume gaat geleidelijk omhoog van 0 tot 20 9 Druk op de knop TIJD ALARM terwijl het apparaat is uitgeschakeld het beeldscherm wordt ingeschakeld...

Страница 31: ...r nummer te selecteren 2 Druk op VOL VOL om het volume aan te passen Voor MP3 en USB SD 1 Druk op om een nummer of bestand te selecteren 2 Druk op VOL VOL om het volume aan te passen In een nummer zoeken 1 Houd tijdens het afspelen ingedrukt 2 Laat de knop los om het afspelen te hervatten Radio luisteren U kunt maximaal 20 radiostations FM vooraf instellen 1 Druk op de knop SOURCE om de radio modu...

Страница 32: ... op de line in ingang op het boven paneel Sluit het andere eind van de kabel van 3 5 mm aan op de MP3 speler of een ander audioapparaat 2 Druk op de knop om het apparaat in te schakelen 3 Druk op de knop SOURCE om naar de line in modus te gaan 4 Gebruik de bediening op het aangesloten apparaat om audio via het apparaat af te spelen USB SD ingang 1 Sluit uw USB stick of SD kaart aan op de USB poort...

Страница 33: ...of Bevestigen 5 Nadat de apparaten zijn gekoppeld selecteert u MAD CENTER130CD in de lijst met Bluetooth apparaten en druk op Verbinden 6 U kunt nu muziek luisteren via MAD CENTER130CD wanneer u afspeelt Voedingsspanning AC 230 50Hz 1 5A Opgenomen vermogen 60W Woofer 5 5 14cm Mid ranges 2 x 4 10cm Bluetooth frequentie 2 4GHz FM frequentiebereik 87 5 108MHz Bluetooth frequentiebereik 2402 2480MHz B...

Страница 34: ...0CD BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ...

Страница 35: ...rucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida En los esquemas técnicos o listas de componentes un símbolo identifica los componentes específicos que por razones de seguridad no deben ser canviados nada más que por componentes originales especificados en esta documentación LASER DE CLASSE I Este producto contiene un láser de la classe 1 Jamás abra el equipo...

Страница 36: ...descarga eléctrica a personas Jamás vierta líquido encima del equipo No colocar pequeños objetos ya que pueden introducirse dentro del equipo Puede provocar un incendio o una electrocución Si un líquido u objeto penetra dentro del equipo desenchufe inmediatamente el enchufe de la corriente y contacte con un especialista Para cambiar los cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especia...

Страница 37: ...CD Conforme a la normativa RoHs ATENCION Riesgo de explosión si se coloca mal la pila Reemplace la pila únicamente por una nueva de las mismas características técnicas No exponer las pilas al calor como por ejemplo al Sol al fuego o similares ...

Страница 38: ...MAD CENTER130CD Presentación del producto 1 Entrada de Audio 2 Entrada tarjeta SD 3 Entrada USB 4 Puerto de carga USB 5 Asa 6 Display de LED 7 Compartimento CD 8 Altavoz 9 Salida de aire 10 Subwoofer 11 Tecla de extracción del CD ...

Страница 39: ...isoras FM 5 Ajuste de la hora y de la hora de la alarma 6 Extracción del CD 7 Repetición 8 STOP 9 Anterior 10 Lectura Pausa 11 Ajuste de los agudos 12 Corte del sonido 13 Ir a la emisora FM siguiente 14 Selección de una fuente CD USB 15 Lectura aleatoria 16 Siguiente 17 Volumen 18 Graves Puesta en espera automática Durante la lectura desde un equipo conectado el equipo conmuta automáticamente a es...

Страница 40: ... para encenderse a la hora ajustada 11 Apriete en para conmutar a modo espera 12 Verifique que ha ajustado la hora correctamente 13 Mantenga la tecla TIME ALARM apretada cuando el equipo se encuentre en modo espera El display de enciende y parpadea para seleccionar el modo alarma 14 Apriete en TIME ALARM para confirmar La indicación de las horas parpadea 15 Apriete repetidamente las teclas para aj...

Страница 41: ...primida hacía arriba 3 La lectura comenzará automáticamente si no apriete en 4 Apriete en VOL VOL para ajustar el volumen Pausa Lectura 1 Durante la lectura apriete en para poner en pausa o retomar la lectura 2 Durante la lectura mantenga apretada la tecla apretada para avanzar retroceder rápidamente Seleccionar un título En un CD 1 Apriete en para seleccionar otro título 2 Apriete en VOL VOL para...

Страница 42: ...a de una fuente de audio externa Puede escuchar la música que proviene de un equipo de audio externo como por ejemplo un lector MP3 Entrada de línea 1 Conecte un cable Jack 3 5mm en la clavija de la parte superior del altavoz y en la salida de auriculares de un lector MP3 o similar 2 Apriete la tecla para poner el equipo en espera 3 Apriete en la tecla SOURCE para conmutar al modo línea 4 Utilice ...

Страница 43: ...ón Bluetooth de su Smartphone y comience la búsqueda de dispositivos Bluetooth Seleccione MAD CENTER130CD de la lista de equipos encontrados 4 Según las indicaciones entre la contraseña o el n PIN 0000 y apriete en Yes o confirm 5 Después del emparejamiento seleccione MAD CENTER130CD en la lista de equipos encontrados y apriete en connect 6 Ya puede escuchar su música en su MAD CENTER130CD Caracte...

Страница 44: ...amente a título indicativo Bajo reserva de modificación por mejoras sin previo aviso NOTA IMPORTANTE Los productos eléctricos no deben ser desechados en la basura doméstica Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio ...

Страница 45: ...conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU CEM 2014 30 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 01 EN300 328 V2 1 1 2016 11 EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 A12 2016 EN6100 4 2 2009 EN6100 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN6100 4 4 2012 Place...

Страница 46: ... aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive RED 2014 53 EU et CEM 2014 30 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 01 EN300 328 V2 1 1 2016 11 EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 20...

Результаты поиска

Содержание madison MAD-CENTER130CD-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для madison MAD-CENTER130CD-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание madison MAD-CENTER130CD-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для madison MAD-CENTER130CD-BK

Бренды по названию

Популярные бренды