background image

 

 

 

VINTAGE JUKEBOX 

 

 

 

MAD-JUKEBOX10 (10-5575MA) 

 

GB – User Manual 

F – Manuel d’Utilisation 

D – Bedienungsanleitung 

NL - Handleiding 

ES – Manual de usuario 

SLO – Navodila za uporabo 

RO – Manual de utilizare

 

SK – 

Návod na použitie

 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about 

the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres 

pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen 

Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de 

plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as 

autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. 

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por 

el punto más cercano a su domicilio. 

POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki ne smejo biti dana v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do  reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali 

svojega prodajalca o nadaljevanju 

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum 

recyklingu.

 

Imported from China by 

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 9 

B - 1480 Saintes 

 

 

Содержание madison 10-5575MA

Страница 1: ...niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produ...

Страница 2: ...etooth devices When the Bluetooth device finds the jukebox select MADISON in the list of found devices After successful pairing a tone will be heard and the Bluetooth LED indicator will slowly flash blue If a previously paired device is within the range when the speaker is turned ON the speaker will connect to it automatically Using as a Wired Speaker To use the speaker as a wired device plug one ...

Страница 3: ...DISON dans la liste des appareils trouvés Lorsque la synchronisation a réussi vous entendez un son et le voyant clignote lentement en bleu Si un appareil déjà synchronisé se trouve à proximité lorsque la jukebox est mise sous tension l appareil se connecte automatiquement Utilisation filaire Branchez la fiche jack 3 5mm sur la prise AUX IN à l arrière de l appareil et l autre côté sur la fiche cas...

Страница 4: ...ooth Gerät auf Ihrem Smartphone Auf der Liste der gefundenen Geräte MADISON wählen Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Ton und die Bluetooth LED blinkt langsam blau Wenn sich ein bereits verbundenes Gerät beim Einschalten des Lautsprechers in Reichweite befindet verbindet er sich automatisch mit dem Gerät Anschluss eines AUX Geräts Schließen Sie den 3 5mm Klinkenstecker an die AUX IN Buc...

Страница 5: ...uetooth apparaten Als het Bluetooth apparaat de spreker vindt selecteer MADISON in de lijst van gevonden apparaten Na een succesvolle koppeling hoort U een toon en de Bluetooth LED indicator knippert langzaam groen Als zich een eerder gekoppeld apparaat in het bereik van de luidspreker bevindt wanneer de luidspreker wordt ingeschakeld wordt de luidspreker automatisch verbinding mee maken AUX aansl...

Страница 6: ...il sa caute dispozitive Bluetooth Cand dispozitivul Bluetooth gaseste jukeboxul selectati MADISON din lista dispozitivelor gasite Dupa o conectare reusita se va auzi un sunet si indicatorul Bluetooth cu LED va clipi lent in albastru Daca un dispozitiv asociat anterior este in raza de actiune cand difuzorul este pornit acesta se va conecta la dispozitiv automat Utilizarea jukeboxului ca difuzor Pen...

Страница 7: ...tivo móvil Seleccione MADISON en la lista de equipos encontrados Cuándo la conexión se haya establecido escuchará un sonido y el indicador parpadeará lentamente en azul Si un equipo ya sincronizado está cerca de la jukebox y encendido el equipo se conecta automáticamente Utilización con cable Conecte la clavija Jack 3 5mm en la toma AUX IN en la parte trasera del equipo y el otro extremo a la sali...

Страница 8: ...o Bluetooth naprava najde jukebox na seznamu najdenih naprav izberite MADISON Po uspešnem seznanjanju se bo zaslišal ton Bluetooth LED indikator pa bo počasi utripal modro Če je prej seznanjena naprava v dosegu ko je zvočnik vklopljen se bo zvočnik samodejno povezal z njo Uporaba kot žični zvočnik Če želite zvočnik uporabljati kot ožičeno napravo priključite en konec dodatnega 3 5mm AUX kabla v pr...

Страница 9: ...OX SPEAKER WITH LEDS Type or model MAD JUKEBOX10 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN300 328 V2 1 1 IEC62321 2008 IEC62321 2013 IEC62321 2015 Place and date of issue Saintes Belgium on 22 06 2017 LOTRONIC SA Gu...

Страница 10: ...uels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN300 328 V2 1 1 IEC62321 2008 IEC62321 2013 IEC62321 2015 Fa...

Отзывы: