LOTRONIC 10-5650PLS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

RECHARGEABLE BLUETOOTH PLAYER

with FM & USD/SD

OPLAADBARE BLUETOOTH SPELER

met FM & USD/SD

BATTERIEBETRIEBENER BLUETOOTH PLAYER

mit FM & USD/SD

BLUETOOTH PREDVAJALNIK

z FM & USD/SD

ALTOPARLANTE PORTATILE BLUETOOTH

con FM & USD/SD

LECTEUR BLUETOOTH RECHARGEABLE

avec FM & USD/SD

LECTOR BLUETOOTH

con FM & USD/SD

PLAYER BLUETOOTH

cu FM & USD/SD

Ref. PARTY-DISCO1/2/4

USER MANUAL

FR - MANUEL D’UTILISATION

- p. 4

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

- S. 6

NL - HANDLEIDING

- p. 8

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

- p. 10

RO-MANUAL DE UTILIZARE

- p. 12

SI – NAVODILA ZA UPORABO

- s. 14

IT – MANUALE DI ISTRUZIONI

- p. 16

Содержание 10-5650PLS

Страница 1: ...TOPARLANTE PORTATILE BLUETOOTH con FM USD SD LECTEUR BLUETOOTH RECHARGEABLE avec FM USD SD LECTOR BLUETOOTH con FM USD SD PLAYER BLUETOOTH cu FM USD SD Ref PARTY DISCO1 2 4 USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 4 DE BEDIENUNGSANLEITUNG S 6 NL HANDLEIDING p 8 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES p 10 RO MANUAL DE UTILIZARE p 12 SI NAVODILA ZA UPORABO s 14 IT MANUALE DI ISTRUZIONI p 16 ...

Страница 2: ...USB 3 5mm Jack lead Features USB Micro SD player MP3 file formats FM tuner Bluetooth AUX input LED illuminated speaker cone Built in Li ion battery Top handle Supplied with USB charging lead Appliances containing Lithium ion batteries 1 PRIOR to using the unit for the first time please charge fully the battery 2 Charge the battery regularly after each use Don t wait until it is discharged 3 DON T ...

Страница 3: ... go to next radio station in FM mode Long slide volume increase Short click in the middle Play pause or automatic search for frequencies in radio mode Long click in the middle to switch mode among FM TF CARD USB Bluetooth and audio input BLUETOOTH CONNECTION 1 Power on the speaker The blue LED will blink 2 Select PARTY DISCO in the list of found devices 3 The device will automatically pair Specifi...

Страница 4: ...eur mini USB vers USB et mini Jack 3 5mm Caractéristiques Lecteur USB et Micro SD formats MP3 Tuner FM Bluetooth Entrée AUX Eclairage à LED du haut parleur Batterie Li ion intégrée Poignée sur le dessus Livrée avec cordon chargeur USB AUX avec Jack 3 5mm Produits contenant des Batteries Lithium ion 1 AVANT la première utilisation chargez complètement la batterie 2 Rechargez la batterie régulièreme...

Страница 5: ...ssez longuement vers la droite augmenter le volume Pression courte au centre Lecture pause ou recherché automatique de fréquences en mode FM Pression longue au centre Commutation entre les modes FM micro SD USB Bluetooth et AUX CONNEXION BLUETOOTH 1 Mettez l enceinte sous tension La LED bleue va clignoter 2 Sélectionnez PARTY DISCO dans la liste des appareils trouvés 3 Les deux appareils seront au...

Страница 6: ...ayer MP3 Format FM Tuner Bluetooth AUX Eingang Handgriff auf der Oberseite Eingebaute Lithium Ion Batterie Inkl USB Ladekabel mit Mini USB und 3 5mm Klinkenstecker für AUX Geräte ACHTUNG Für Geräte mit Lithium Ion Batterien 1 VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig aufladen 2 Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen Nicht warten bis die Batterie entladen ist 3 NIEMALS die Bat...

Страница 7: ...ender wählen Lange nach rechts schieben Lautstärke erhöhen Kurz in der mittleren Stellung drücken Abspielen Pause oder automatische Suche nach Radiosendern im FM Be trieb Lange in der mittleren Stellung drücken Umschalten zwischen FM Micro SD USB Bluetooth und AUX Eingang BLUETOOTH VERBINDUNG 1 Lautsprecher einschalten Die blaue LED blinkt 2 PARTY DISCO in der Liste der gefundenen Geräte wählen 3 ...

Страница 8: ...N BEVATTEN 1 ALVORENS u het apparat voor de eerste keer gebruikt laad de batterij GEHEEL op 2 Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op Wacht niet tot ze is ontladen 3 NOOIT de batterij volledig ontladen Anders verliest het 20 van zijn capaciteit of is het zelfs volledig beschadigd Als de spanning te laag wordt worden de interne circuits niet meer gevoed en het is onmogelijk om de batterij opn...

Страница 9: ...mode verder naar de volgende zender gaan Lang glijden volume verhogen Kort in het midden drukken Play pauze of automatisch zoeken naar zenders Lang in het midden drukken omschakelen tussen FM micro SD USB Bluetooth en AUX ingang BLUETOOTH VERBINDING 1 Luidspreker aanschakelen De blauwe led flitst 2 Kies PARTY DISCO in de lijst van gevonden toestellen 3 Het toestel wordt automatisch gesynchroniseer...

Страница 10: ...or USB y Micro SD formatos MP3 Sintonizador FM Bluetooth Entrada AUX Iluminación de LED en el altavoz Batería Litio ion integrada Asa de transporte superior Entregado con cable cargador USB RECORDATORIO Productos que contienen baterías de Litío ion 1 ANTES del primer uso cargue COMPLETAMENTE la batería 2 Recargue regularmente la batería después de cada uso sin esperar a que estas se descargue 3 NU...

Страница 11: ...cción de la emisora siguiente Pulsar continuadamente hacía la derecha Aumentar volumen Presión corta en el centro Lectura pausa o búsqueda automática de emisoras en modo FM Presión larga en el centro Conmutación entre los modos FM micro SD USB Bluetooth y AUX CONEXION BLUETOOTH 1 Encienda el equipo El LED Azul parpadea 2 Seleccione PARTY DISCO en la lista de equipos encontrados 3 Los dos aparatos ...

Страница 12: ...conțin baterii Litiu ion 1 ÎNAINTE de a utiliza aparatul pentru prima dată vă rugăm încărcați complet bateria 2 Încărcați bateria în mod regulat după fiecare utilizare Nu așteptați până când este descărcată 3 NU permiteți ca bateria să se descarce complet în caz contrar își va pierde 20 din capacitate sau va fi deteriorată total Dacă tensiunea pe baterie scade prea mult circuitele interne nu mai s...

Страница 13: ...oator in modul FM Glisati lung crestere volum Clic scurt in mijloc Redare pauza sau cautare automata pentru frecventa in modul radio Clic lung in mijloc pentru a comuta intre FM CARD TF USB Bluetooth sau intrare audio CONEXIUNE BLUETOOTH 1 Porniti difuzorul LED ul albastru va clipi 2 Selectati optiunea PARTY DISCO din lista dispozitivelor gasite 3 Dispozitivul se va conecta automat Specificatii PA...

Страница 14: ... do ločeno omrežno napetost te enote Vsebina paketa Enota Navodila za uporabo Mini USB za USB in 3 5mm Jack kabel Features USB in Micro SD predvajalnik MP3 format datotek FM sprejemnik Bluetooth AUX vhod LED osvetlitev zvočnikov Vgrajena Li ion baterija Ročaj na vrhu Priložen polnilni USB kabel OPOZORILO Naprave ki vsebijejo litij ionske baterije 1 PRED PRVO UPORABO naprave napolnite baterijo 2 Po...

Страница 15: ...njo radijsko postajo v načinu FM Dolgi pritisk povečanje glasnosti Kratek klik v sredini Predvajanje začasna ustavitev ali samodejno iskanje frekvence v radijskem načinu Dolg klik v sredini Preklopite med FM TF CARD USB Bluetooth in audio vhodom BLUETOOTH POVEZOVANJE 1 Vklopite zvočnik modra LED utripa 2 Izberite PARTY DISCO iz seznama najdenih naprav 3 Naprava bo samodejno združila Tehnični podat...

Страница 16: ... 3 5 mm Caratteristiche Lettore USB e Micro SD formati file MP3 Sintonizzatore FM Bluetooth Ingresso AUX Cono altoparlante illuminato a LED Batteria integrata agli ioni di litio Manico superiore Fornito con cavo di ricarica USB NOTA IMPORTANTE Apparecchi contenenti batterie agli ioni di litio 1 PRIMA per utilizzare l unità per la prima volta si prega di caricare completamente la batteria 2 Caricar...

Страница 17: ...la prossima stazione radio in modalità FM Diapositiva lunga aumento del volume Breve clic nel mezzo Riproduzione pausa o ricerca automatica delle frequenze in modalità radio Lungo clic nel mezzo per passare dalla modalità FM TF CARD USB Bluetooth e ingresso audio CONNESSIONE BLUETOOTH 1 Accendi l altoparlante Il LED blu lampeggia 2 Seleziona PARTY DISCO nell elenco dei dispositivi trovati 3 Il dis...

Страница 18: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2018 ...

Страница 19: ...t name BLUETOOTH DISCO SPEAKER Type or model PARTY DISCO1 PARTY DISCO2 PARTY DISCO4 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications applied EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 ETSI EN301 489 1 V2 1 1 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 ETSI EN300 328 V2 1 1 Place and date of issue Saintes Belgium on 10 08 2017 Guive Akbar ...

Страница 20: ...PARTY DISCO1 PARTY DISCO2 PARTY DISCO4 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 ETSI EN301 489 1 V2 1 1 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 ETSI EN300 328...

Результаты поиска

Содержание 10-5650PLS

Отзывы:

Похожие инструкции для 10-5650PLS

Бренды по названию

Популярные бренды

LOTRONIC 10-5650PLS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10-5650PLS

Отзывы:

Похожие инструкции для 10-5650PLS

Бренды по названию

Популярные бренды