Horse Haven
(EN): *Shower gate is removable for cleaning
(FR): *La porte de douche est amovible pour le nettoyage
(DE): *Das Ablaufgitter kann zum Reinigen herausgenommen werden
(ES): *La cancela de la ducha es desprendible para limpiarla
(IT): *Il cancelletto della doccia è rimovibile per pulirlo
LO37053Z
(EN): "On" mode: Press button to turn on the lights. Press again to turn off the lights.
(FR): Mode "On" : Appuie sur le bouton pour allumer les lumières. Appuie de nouveau pour les refermer.
(DE): "An"-Modus: Auf den Knopf drücken, um die Lichter anzuschalten. Erneut drücken, um die Lichter auszuschalten.
(ES): El modo encendido "ON": presiona el botón para encender las luces. Presiona de nueva para apagar las luces.
(IT): Il modo acceso ''ON'': premi il bottone per accendere le luci. Premi di nuovo per spegnere le luci.
(EN):"Try Me" mode: Press once to turn on the LED lights. Lights will turn off automatically after a few seconds.
(FR): Mode "Essaye-Moi": Appuie une fois pour allumer les lumières LED.Elles se referment après quelques secondes.
(DE): Probier-Modus: Einmal drücken, um die LED-Lämpchen anzustellen. Die Lämpchen gehen nach ein paar Sekunden automatisch wieder aus.
(ES):Modo "Pruébame": Presiona una vez para encender las luces LED. Las luces se apagarán automáticamente después de algunos segundos.
(IT): Modo ''Provami'': Premi una volta per accendere le luci LED. Le luci saranno automaticamente spente dopo alcuni secondi.
+
_
+
_
+
_
On
En marche
An
En marcha
Accesso
Try Me
Essaye-Moi
Probier
Pruébame
Provami
3
+
Replacing Batteries/Remplacement De Piles/
Batterien Auswecheseln/Cambio De Pilas/
Sostituzione Batterie
Open
Ouvrir
Öffnen
Abrir
Acceso
Close
Fermé
Schließen
Cerrado
Fermare
(EN): Insert sprinkler hose here
(FR): Insérez le tuyau d'arrosage ici
(DE): Sprinklerschlauch hier anbringen
(ES): Inserte aquí la manguera de rociador
(IT): Inserisci qui il tubo di gomma del spruzzatore
(EN): Pour water here for storage
(FR): Versez l'eau ici pour le remplissage
(DE): Hier Wasser in den Tank kippen.
(ES): Vierte el agua aquí para el almacenaje
(IT): Versa l'acqua qui per il deposito
1
2
(EN): Press here to pump water
(FR): Appuyez ici pour pomper l'eau
(DE): Zum Wasserpumpen hier drücken
(ES): Presiona aquí para bombear agua
(IT): Premi qui per pompare acqua
3
