background image

 

TABLE OF CONTENTS

 

E 28 

 

LOREME

 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz  

 03.87.76.32.51 - Email: [email protected] - [email protected]

 

1) Introduction

 

To meet its policy concerning EMC, based on the Community directives 

2014/30/EU 

2014/35/EU

, the 

LOREME company takes into account the standards relative to this directives from the very start of the con-
ception of each product. 
The set of tests performed on the devices, designed to work in an industrial environment, are made in accor-
dance with 

IEC 61000-6-4 

and 

IEC 61000-6-2 

standards in order to establish the EU declaration of confor-

mity. The devices being in certain typical configurations during the tests, it is impossible to guarantee the re-
sults in every possible configurations. To ensure optimum operation of each device, it would be judicious to 
comply with several recommendations of use. 

 
2) Recommendations of use 
2.1 ) General remarks 

- Comply with the recommendations of assembly indicated in the technical data sheet (direction of assembly, 
spacing between the devices, ...). 
- Comply with the recommendations of use indicated in the technical data sheet (temperature range, protec-
tion index). 
- Avoid dust and excessive humidity, corrosive gas, considerable sources of heat. 
- Avoid disturbed environments and disruptive phenomena or elements. 
- If possible, group together the instrumentation devices in a zone separated from the power and relay cir-
cuits. 
- Avoid the direct proximity with considerable power distance switches, contactors, relays, thyristor power 
groups, ... 
- Do not get closer within fifty centimeters of a device with a transmitter (walkie-talkie) of a power of 5 W, be-
cause the latter can create a field with an intensity higher than 10 V/M for a distance fewer than 50 cm. 

 
2.2 ) Power supply 

- Comply with the features indicated in the technical sheet (power supply voltage, frequency, allowance of the 
values, stability, variations ...). 
- It is better that the power supply should come from a system with section switches equipped with fuses for 
the instrumentation element and that the power supply line be the most direct possible from the section 
switch. 
- Avoid using this power supply for the control of relays, of contactors, of electrogates,  ... 
- If the switching of thyristor statical groups, of engines, of speed variator, ... causes strong interferences on 
the power supply circuit, it would be necessary to put an insulation transformer especially intended for instru-
mentation linking the screen to earth. 
- It is also important that the installation should have a good earth system and it is better that the voltage in 
relation to the neutral should not exceed 1V, and the resistance be inferior to 6 ohms. 
- If the installation is near high frequency generators or installations of arc welding, it is better to put suitable 
section filters. 
 

2.3 ) Inputs / Outputs 

- In harsh conditions, it is advisable to use sheathed and twisted cables whose ground braid will be linked to 
the earth at a single point. 
- It is advisable to separate the input / output lines from the power supply lines in order to avoid the coupling 
phenomena. 
- It is also advisable to limit the lengths of data cables as much as possible. 

 

 
EMC Consideration 

Содержание IPL 144V

Страница 1: ...analyser LOREME 12 rue des Potiers d Etain Actipole BORNY B P 35014 57071 METZ CEDEX 3 Phone 03 87 76 32 51 Contact Commercial Loreme fr Technique Loreme fr Download manual at www loreme fr REV 0 2 28 04 14 CONFIGURATION HANDBOOK IPL 144V ...

Страница 2: ...f contents RS232 LINK SETTING p3 DEVICE PRESENTATION p4 USER INTERFACE p4 CONFIGURATION p6 1 Visualization p6 2 Method p6 3 Language p7 4 Network p7 5 Energy p7 6 Relays p7 7 Communication p8 WIRING FUNCTION p9 DIAGRAM OF CONNECTIONS p12 PROFIBUS CONNECTION p14 RS485 Modbus p15 RS485 Profibus p24 EMC CONSIDERATION p28 ...

Страница 3: ... port Use of another adapter generates another communication port number COMx and re quires the reconfiguration of the hyperterminal The terminal emulation software for PC HyperTerminal is resident in windows up to XP version For later ver sions it is downloadable on www loreme fr in download part http www loreme fr HyperTerm htpe63 exe Run the downloaded software to install it 1 Step 2 Setting of...

Страница 4: ...tech CPL35_eng pdf USER INTERFACE 3 push buttons Al config allows to access to alarm threshold adjustment subsequently available Up allows to select displayed measure type for zone A Down allows to select displayed measure type for zone B A simultaneously press on Up and Down keys allows to reset all energies measures if the function is validated in RS232 configuration Each zone disposes of 6 disp...

Страница 5: ...is on Network consumed active energy W led and P led are on Network inductive reactive energy W led and Q led are on Network generated active energy W led P led and led are on Network capacitive reactive energy W led Q led and led are on Measures are given in Kilo when K led is on Mega when M led is on Giga when K and M leds are on ...

Страница 6: ...kW h 150 kW h ACTIVE GENE W 0 kW h 0 kW h 0 kW h 0 kW h REACTIVE IND W 0 kvar h 0 kvar h 0 kvar h 0 kvar h REACTIVE CAP W 5 kvar h 4 kvar h 4 kvar h 13 kvar h UNBALANCED TRIPHASE NETWORK WITH NEUTRAL CT RATIO 1 00 TI RATIO 1 00 For a better visualization of full screen mode on PC it is advised to use KERMIT software This utilisation mode slows down the device It is recommended to quit this mode wh...

Страница 7: ...s possibilities are French or English 4 Network The possibilities of wiring on network are in AC one phase balanced three phase without neutral balanced three phase with neutral unbalanced three phase without neutral unbalanced three phase with neutral in DC 1 channel 2 channels 3 channels It is also necessary to configure ratio transformer if inputs are not directly wired on network PT ratio pote...

Страница 8: ...sumed or generated active energy inductive or capacitive reactive energy measured phase or channel according to network configuration phase or channel 1 phase or channel 2 phase or channel 3 phases or channels sum meter parameter impulse load value kW h or kvar h 7 Communication 7 1 MODBUS The communication configuration is composed of 3 rubrics device address in communication network 1 to 255 spe...

Страница 9: ...os Phi value becomes coherent according to installation we obtain the next transmission WIRING X Wiring message wiring type 0 90 Example of correct Cos Phi value reverses current X specifies wiring number At this moment you just have to validate selected wiring by Enter key This one is stored and remain active even after a power off In the balanced three phase mode it exists 3 different wiring typ...

Страница 10: ... wiring types So in few seconds and with a tiny intervention on voltage connection device adapt itself completely to network Possible wiring Phase L1 voltage 1 with current 1 voltage 1 with current 2 voltage 2 with current 1 voltage 2 with current 2 Phase L2 voltage 1 with current 1 voltage 1 with current 2 voltage 2 with current 1 voltage 2 with current 2 3 Unbalanced three phase with neutral 3 1...

Страница 11: ... off The procedure is the same for phase 1 2 and 3 If the message WIRING NO CONFORMITY displays It must take account only after 3 measured phases correction Whenever if this message displays after complete correction of network it does mean that a current has been used twice and that chosen wiring is incorrect In the unbalanced three phase with neutral operating mode it exists for each phase 3 dif...

Страница 12: ... 87 76 32 51 Email Commercial Loreme fr Technique Loreme fr PC ANALYZER LINK DIAGRAMS OF CONNECTIONS Single phase Three phase balanced with neutral default wiring with L1 i1 For other use of voltage or current the wiring function may be used to adapt the device to network ...

Страница 13: ...work Ensure that voltage use as reference is the phase L3 N with no current measurement Diagram of connection Three phase unbalanced with neutral default wiring with L1 i1 L2 i2 and L3 i3 For other use of voltage current couple the wiring function may be used to adapt the device Three phase unbalanced without neutral and 3 currents default wiring with L1 i1 L2 i2 and L3 i3 Setting in tree phase un...

Страница 14: ... TABLE OF CONTENTS E 14 LOREME 12 rue des Potiers d Etain 57071 Metz 03 87 76 32 51 Email Commercial Loreme fr Technique Loreme fr Profibus connection ...

Страница 15: ... the system memory The latter has a dual access which allows a reading writing of the data whitout any possible internal conflicts 2 Communication The type of protocol used is MODBUS JBUS in RTU mode The communication has neither header nor delimitator of frame The detection of the start of frame is made by a silence whose time is at least equal to the transmission of 3 5 bytes It implies that a f...

Страница 16: ...n station the addresses are correctly distributed among the stations LOREME devices the TIME OUT is correctly adjusted on the main station All the speed parameters parity and address must be configured on the devices with the RS232 link The devices configuration possibilities are the following ones address from 1 to 255 speed 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 bauds parity even odd without Data f...

Страница 17: ... 8 bytes question frame Tq 8 x 10 9600 8 33 ms Silence Ts 3 5 x 10 9600 3 64 ms Processing Tt 6 ms Emission 1st byte Te1 1 x 10 9600 1 04 ms Answer time Trep Ts Tt Te1 10 68 ms Answer frame 37 bytes Tr 21 1 x 10 9600 20 83 ms Complete cycle Tcyc Tq Trep Tr 39 84 ms 4 4 Energies reset Reset of the active consumed and generated and reactive inductive and capacitive energies by the writing of word 55...

Страница 18: ...but its bit of strong load is set to 1 logical or with 80 Error code Error code establishes the reason of a sending of an exception frame Error frame Meaning 01 Function code not used Only the functions reading of words 03 or 04 writing of a word 06 or words 10 are allowed 02 Non valid data address Memory access not allowed 03 Non valid value Value of word not allowed 04 Slave Not Ready 6 Communic...

Страница 19: ...rd 2 2 3 Byte 4 4 40962 A002 Star voltage Byte 1 Word 1 3 5 phase 1 Byte 2 6 40963 A003 V Byte 3 Word 2 4 7 Byte 4 8 40964 A004 Star voltage Byte 1 Word 1 5 9 phase 2 Byte 2 10 40965 A0005 V Byte 3 Word 2 6 11 Byte 4 12 40966 A006 Star voltage Byte 1 Word 1 7 13 phase 3 Byte 2 14 40967 A007 V Byte 3 Word 2 8 15 Byte 4 16 40968 A008 Interlinked voltage Byte 1 Word 1 9 17 Phase 1 2 Byte 2 18 40969 A...

Страница 20: ...e 3 Word 2 24 47 Byte 4 48 40984 A018 Apparent power Byte 1 Word 1 25 49 Network Byte 2 50 40985 A019 VA Byte 3 Word 2 26 51 Byte 4 52 40986 A01A Network Cosinus Byte 1 Word 1 27 53 value x 100 Byte 2 54 40987 A01B Byte 3 Word 2 28 55 Byte 4 56 40988 A01C Network Frequency Byte 1 Word 1 29 57 value Hz x 100 Byte 2 58 40989 A01D Byte 3 Word 2 30 59 Byte 4 60 40990 A01E Network active Byte 1 Word 1 ...

Страница 21: ...41004 A02C Reactive power Byte 1 Word 1 45 89 Phase 1 Byte 2 90 41005 A02D VAR Byte 3 Word 2 46 91 Byte 4 92 41006 A02E Reactive power Byte 1 Word 1 47 93 Phase 2 Byte 2 94 41007 A02F VAR Byte 3 Word 2 48 95 Byte 4 96 41008 A030 Reactive power Byte 1 Word 1 49 97 Phase 3 Byte 2 98 41009 A031 VAR Byte 3 Word 2 50 99 Byte 4 100 41010 A032 Apparent power Byte 1 Word 1 51 101 Phase 1 Byte 2 102 41011 ...

Страница 22: ...0 Byte 3 Word 2 64 127 Byte 4 128 41024 A040 Frequency Byte 1 Word 1 65 129 Phase 2 Byte 2 130 41025 A041 value Hz x 100 Byte 3 Word 2 66 131 Byte 4 132 41026 A042 Frequency Byte 1 Word 1 67 133 Phase 3 Byte 2 134 41027 A043 value Hz x 100 Byte 3 Word 2 68 135 Byte 4 136 41028 A044 Active consumed energy Byte 1 Word 1 69 137 Phase 1 Byte 2 138 41029 A045 KW h Byte 3 Word 2 70 139 Byte 4 140 41030 ...

Страница 23: ...tive capacitive energy Byte 1 Word 1 83 165 Phase 2 Byte 2 166 41043 A053 KVAR h Byte 3 Word 2 84 167 Byte 4 168 41044 A054 Active consumed energy Byte 1 Word 1 85 169 Phase 3 Byte 2 170 41045 A055 KW h Byte 3 Word 2 86 171 Byte 4 172 41046 A056 Reactive inductive energy Byte 1 Word 1 87 173 Phase 3 Byte 2 174 41047 A057 KVAR h Byte 3 Word 2 88 175 Byte 4 176 41048 A058 Active generated energy Byt...

Страница 24: ...n exists and permit coordination and synchronisation of many slaves Before a DP system be operational each station presents have to own a different address For slaves it can be directly made by a function throughout the bus All slaves without definitive address start up with the 126 default address It must be only one device possessing this address Only a supervisor can access to a slave via this ...

Страница 25: ...rom slave to master and output data the transfer from master to slave There is 73 bytes of input data and 1 byte of output data The input data are composed of 36 words of measure and 1 byte for the relays alarm status The output byte is use for reset the energy counters 3 2 Details of diagnosis data The diagnosis data are composed of 6 bytes of standard diagnosis and 2 bytes of device specific dia...

Страница 26: ... 4 Active power Byte 1 Word 1 Network Byte 2 W Byte 3 Word 2 Byte 4 Reactive power Byte 1 Word 1 Network Byte 2 VAR Byte 3 Word 2 Byte 4 Apparent power Byte 1 Word 1 Network Byte 2 VA Byte 3 Word 2 Byte 4 Network Cosinus Byte 1 Word 1 value x 100 Byte 2 Byte 3 Word 2 Byte 4 Network Frequency Byte 1 Word 1 value Hz x 100 Byte 2 Byte 3 Word 2 Byte 4 Network active Byte 1 Word 1 Consumed energy Byte ...

Страница 27: ...ication slot don t receive the information data from the measure part within a 3 second delay it is the case if the user enter in configuration via the RS232 link In that case the device set this bit to indicate the not refresh the measure When this default is set all measure are set to 0 3 6 Measure data format The data format available are 2 words 4 bytes in signed 32 bits integer for the voltag...

Страница 28: ...actors relays thyristor power groups Do not get closer within fifty centimeters of a device with a transmitter walkie talkie of a power of 5 W be cause the latter can create a field with an intensity higher than 10 V M for a distance fewer than 50 cm 2 2 Power supply Comply with the features indicated in the technical sheet power supply voltage frequency allowance of the values stability variation...

Отзывы: