background image

 

TABLE OF CONTENTS

 

E 10 

 

LOREME

 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz  

 03.87.76.32.51 - Email: [email protected] - [email protected]

 

2.2) Language 

The language possibilities are:  - French 
 

 

 

 

 

- English 

 

2.3) Input 

The input configuration is made of: 
 

- Voltage input choice. 

 

- Current input choice (only CPL35(L) standard or Hall). 

 

- Measure response time. 

 

2.4) Network

 

The configurable parameters are:  
- Alternative TRMS (AC+DC) or continuous (DC) (only on standard and Hall version). 
- Single-phase or three-phase (only on CPL35). 
The three-phase mode corresponds to a balanced three-phase wiring with or without neutral (see p16-17). In this mode 
the CPL35 multiplies the power measurements by three. 
 
It is also necessary to configure: 
- The Potential Transformer ratio, 

And on a standard or Hall version: 

- The Current Transformer ratio (1A or 5A input) or external current shunt sensibility (200mV input) or the current  
  measurement unit (A or mA) and the Hall sensor caliber (Hall input). 

Or on a Rogo

 

version: 

- The Rogowski sensor sensibility in mV/kA (100 mV/kA per default). 

 
2.5) Relays 

The device can, by /R1, /R2 or /R3 option, provide respectively 1, 2 or 3 independently configurable alarm relays. 
 
Relay parameters are: 
 

- Choice of alarm: Threshold or window alarm or no alarm. 

 

- Monitored value: voltage, current, frequency on a CPL35(L), 

    

  plus active power, reactive power, apparent power, power factor, on CPL35. 

    For the threshold alarm: 
 

- Type of detection: high or low threshold. 

 

- Threshold and hysteresis value. 

 

- Security. 

 

- Hold function. 

 

- Activation and deactivation delays. 

    For the window alarm: 
 

- Low threshold value. 

 

- High threshold value. 

 

- Functioning mode. 

 

- Relay activation and deactivation delays. 

 
 
The threshold alarm works in this manner: 

high threshold

 detection: .alarm is activated when measure goes above threshold, 

 

 

 

 

    .alarm is removed when measure goes below threshold minus hysteresis. 

 

low threshold

 detection:  .alarm is activated when measure goes below threshold, 

 

 

 

 

   .alarm is removed when measure goes above threshold plus hysteresis. 

 
The 

security

 function allows to choose between the activation or the de-activation of the relay when alarm is activated 

(see chronograms on next page). 
 
The 

Hold

 function keeps the alarm activated, even if the measure comes off alarm, and this until it has been disabled by 

a reset on the front (see 

§ 3 page 4

). 

 
The 

activation and deactivation

 delays, configurable from 0 to 600 s set the time above which alarm changes its state 

after event appearance and disappearance (see chronograms on next page). 

 
Configuration 

Содержание CPL35

Страница 1: ...r Voltmeter Ammeter LOREME 12 rue des Potiers d Etain Actipole BORNY B P 35014 57071 METZ CEDEX 3 Phone 03 87 76 32 51 Contact Commercial Loreme fr Technique Loreme fr Download manual at www loreme fr...

Страница 2: ...ETTING p8 TERMINAL MODE p9 1 Visualization p9 2 Configuration p9 2 1 Method p9 2 1 1 Menu selection p9 2 1 2 Parameter selection p9 2 1 3 Value acquisition p9 2 2 Language p10 2 3 Inputs p10 2 4 Netwo...

Страница 3: ...lue of the currently selected measurement Pressing the bottom button toggles the display to the unit for 2 seconds The units shown are V for voltage measurement A or mA for current measurement Hz for...

Страница 4: ...A for 100 mV kA for the Rogowski sensor current input The inputs configuration rubric permits to select the measured voltage input the measured current input standard ver sion only and the measurement...

Страница 5: ...the next choice THREE PHASES Push the YES button to choose the three phases mode with or without neutral see wiring p16 p17 In this mode the power measurements are multiply by 3 PT RATIO Push the YES...

Страница 6: ...Push the YES button to access the low threshold value setting HIGH THRESHOLD Push the YES button to access the high threshold value setting RELAY CLOSED IN THE WINDOW Choose the functioning mode see...

Страница 7: ...tails about the output parameters 4 6 Display configuration This section allows you to customize the display of measurements on front DISPLAY CONFIG Push the YES button to access to the rubric DISPLAY...

Страница 8: ...a new communication port Use of another adapter generates another communication port number COMx and re quires the reconfiguration of the HyperTerminal The terminal emulation software for PC HyperTer...

Страница 9: ...different types of questions are displayed For each one several answers are possible You will find below the detailed description of each case 2 1 1 Menu selection example INPUTS CONFIGURATION The use...

Страница 10: ...alarm relays Relay parameters are Choice of alarm Threshold or window alarm or no alarm Monitored value voltage current frequency on a CPL35 L plus active power reactive power apparent power power fac...

Страница 11: ...ponse time Limitation Monitored value voltage peak voltage only for output 1 on a CPL35L current frequency plus active power reactive power apparent power power factor on a CPL35 Low and high input me...

Страница 12: ...lock the configuration procedure accessible via the front face The bipolar output allows to use the 2 unipolar outputs as one 10 V bipolar output It is necessary to reconfigure output parameters afte...

Страница 13: ...le is provide by LOREME and contain the firmware code in Intel HEX format Select the Transfer Send a text file in the HyperTerminal menu Select the directory and open the file The HyperTerminal progra...

Страница 14: ...relays thyristor power groups Do not get closer within fifty centimeters of a device with a transmitter walkie talkie of a power of 5 W be cause the latter can create a field with an intensity higher...

Страница 15: ...2 Shunt Internal 500 Ohms shunt for voltage output High voltage input terminals 600V 0V Low voltage input terminals 150V 0V Current inputs Standard Hall version Internal 1 A shunt terminals 1A 0mV 0A...

Страница 16: ...rements on a single phase network 1 Current measurement up to 5 A direct wiring on the internal shunt 2 Current measurement 5 A with an external CT For CPL35 with measurements on a balanced three phas...

Страница 17: ...network without neutral For a CPL35 L Hall with Hall sensor current input AC or DC Power supply 150 V User device Hall effect sensor of type Hco with its cable furnished by LOREME L1 L2 L3 User device...

Страница 18: ...TABLE OF CONTENTS E 18 LOREME 12 rue des Potiers d Etain 57071 Metz 03 87 76 32 51 Email Commercial Loreme fr Technique Loreme fr Bipolar output Wirings 10 V output...

Отзывы: