Lorell LLR60138 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

Compact Workstation

Station de travail compacte

Estación de trabajo compacta

LLR60138/60139

LLR60138_60139_Manual_ENG.indd 1

3/4/11 4:10 PM

Содержание LLR60138

Страница 1: ...Compact Workstation Station de travail compacte Estación de trabajo compacta LLR60138 60139 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 1 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 1 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 2: ...have these parts via overnight next day please provide your designated carrier and account number Replacement panels are not available If damaged has occurred during shipment please return the entire unit to place of purchase for credit and replacement Original Invoice may be required Before you begin Open identify and count all parts prior to assembly Lay out the parts on a non abrasive surface s...

Страница 3: ...IDENTIFICATION 4 Wood Dowel 12pcs 3 Cam Cap 4pcs 1 Cam Screw 15pcs 2 Cam Lock 15pcs 6 Non Locking Caster 2pcs 5 4x10 Screw 12pcs LLR60138_60139_Manual_ENG indd 3 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 3 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 4: ...Page 3 of 30 HARDWARE IDENTIFICATION 9 Keybaord Track 2pcs 7 Locking Caster 2pcs 8 Keyboard Rail 2pcs LLR60138_60139_Manual_ENG indd 4 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 4 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 5: ...There are one of each item on this list A Table Panel B Back Panel F Keyboard Panel E Small Shelf Panel C Left Side Panel D Right Side Panel LLR60138_60139_Manual_ENG indd 5 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 5 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 6: ... on the drawing Install the Left Keyboard Rail 8 to the Left Side Panel C with 3 each 4X10 Screw 5 See inset for proper hole position Step 2 Lay the Table Panel A on a non abrasive surface and insert 4 each Cam Lock 2 in the position shown on the drawing When inserting the cam lock ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry Left side panel Table panel LLR60138_60139_Manual_ENG indd...

Страница 7: ...ng on a non abrasive surface insert with a Rubber Mallet 2 each Wood Dowel 4 in the position shown on the drawing Insert with a Phillips Screw Driver 3 each Cam Screw 1 in the position shown on the drawing Insert 4 each Cam Lock 2 in the position shown on the drawing When inserting the cam lock ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry Left side panel Table panel Back panel LLR601...

Страница 8: ...rew entry Step 6 Attach the Back Panel B to the Small Shelf Panel E ensuring that the Cam Screw 1 properly engage with the Cam Lock 2 With a Phillips Screw Driver rotate the cam lock 1 2 turn clockwise until snug DO NOT OVERTIGHTEN Small shelf panel Small shelf panel Back panel LLR60138_60139_Manual_ENG indd 8 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 8 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 9: ... Panel D laying on a non abrasive surface insert with a Rubber Mallet 5 each Wood Dowel 4 in the position shown on the drawing With a Phillips Screw Driver insert 6 each Cam Screw 1 in the position shown on the drawing Install the Right Keyboard Rail 8 to the Right Side Panel C with 3 each 4X10 Screw 5 See inset for proper hole position Small shelf panel Back panel Table panel Left side panel Righ...

Страница 10: ...il snug DO NOT OVERTIGHTEN Step 10 Attach 2 each Caster Non locking 6 to the rear of the unit as shown on the drawing Attach 2 each Caster Locking 7 to the front of the unit as shown on the drawing Stand unit to upright position Right side panel Back panel Small shelf panel Table panel Left side panel Right side panel Table panel Left side panel LLR60138_60139_Manual_ENG indd 10 LLR60138_60139_Man...

Страница 11: ...e inset drawing depicting proper placement of Keyboard Track and Screw Insert the Keyboard Panel F into the unit YOU HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED THE ASSEMBLY OF THIS UNIT THANK YOU FOR PURCHASING THIS ITEM Keyboard panel LLR60138_60139_Manual_ENG indd 11 LLR60138_60139_Manual_ENG indd 11 3 4 11 4 10 PM 3 4 11 4 10 PM ...

Страница 12: ...porteur ainsi que votre numéro de compte si vos exigences sont d avoir ces pièces livrées pendant la nuit le lendemain Des panneaux de remplacement ne sont pas disponibles Si des dommages sont survenus durant le transport prière de retourner l unité entière à l endroit de l achat pour un crédit et un remplacement La facture originale peut être exigée Avant de commencer Ouvrez identifiez et comptez...

Страница 13: ...AILLERIE 4 Cheville de bois 12mcx 3 Capuchon de came 4mcx 1 Vis de came 15mcx 2 Verrou à came 15mcx 6 Roulette sans blocage 2mcx 5 Vis 4x10 12mcx LLR60138_60139_Manual_FRE indd 2 LLR60138_60139_Manual_FRE indd 2 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 14: ...f 30 IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 9 Gaine du clavier 2mcx 7 Roulette avec blocage 2mcx 8 Rail du clavier 2mcx LLR60138_60139_Manual_FRE indd 3 LLR60138_60139_Manual_FRE indd 3 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 15: ...de chacun des articles sur cette liste A Panneau de table B Panneau arrière F Panneau du clavier E Panneau de petite tablette C Panneau de gauche D Panneau de droite LLR60138_60139_Manual_FRE indd 4 LLR60138_60139_Manual_FRE indd 4 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 16: ...nstallez la gaine de gauche du clavier 8 sur le panneau de gauche C avec 3 vis 4X10 5 Référez vous à la cartouche pour la position correcte des trous Étape 2 Couchez le panneau de table A sur une surface non abrasive et insérez 4 verrous à came 2 dans les positions montrées sur le dessin Assurez vous que la flèche est dirigée vers l ouverture de la vis à came lorsque vous insérez les verrous à cam...

Страница 17: ...panneau arrière B est couché Insérez 2 chevilles de bois 4 à l aide d un maillet de caoutchouc dans les positions montrées sur le dessin À l aide d un tournevis Phillips insérez 3 vis de came 1 dans les positions montrées sur le dessin Insérez 4 verrous à came 2 dans les positions montrées sur le dessin Assurez vous que la flèche est dirigée vers l ouverture de la vis à came lorsque vous insérez l...

Страница 18: ...eau arrière B sur le panneau de petite tablette E en vous assurant que les vis de came 1 s engagent correctement dans les verrous à came 2 À l aide d un tournevis Phillips tournez les verrous à came 1 2 tour dans le sens horaire jusqu à ce qu ils soient appuyés NE SERREZ PAS TROP FORT Panneau de petite tablette Panneau de petite tablette Panneau arrière LLR60138_60139_Manual_FRE indd 7 LLR60138_60...

Страница 19: ...neau de droite D est couché sur une surface non abrasive insérez 5 chevilles de bois 4 à l aide d un maillet de caoutchouc dans les positions montrées sur le dessin À l aide d un tournevis Phillips insérez 6 vis de came 1 dans les positions montrées sur le dessin Installez le rail de droite du clavier 8 sur le panneau de droite D avec 3 vis 4X10 5 Référez vous à la cartouche pour la position corre...

Страница 20: ...e jusqu à ce qu ils soient appuyés NE SERREZ PAS TROP FORT Étape 10 Attachez 2 roulettes sans blocage 6 à l arrière de l unité comme montré sur le dessin Attachez 2 roulettes avec blocage 7 à l avant de l unité comme montré sur le dessin Soulevez l unité dans sa position debout Panneau de droite Panneau arrière Panneau de petite tablette Panneau de table Panneau de gauche Panneau de droite Panneau...

Страница 21: ...dessin dans la cartouche montrant l emplacement correct des gaines de clavier et des vis Insérez le panneau du clavier F dans l unité VOUS AVEZ COMPLÉTÉ AVEC SUCCÈS L ASSEMBLAGE DE CETTE UNITÉ MERCI D AVOIR ACHETÉ CET ARTICLE Panneau du clavier LLR60138_60139_Manual_FRE indd 10 LLR60138_60139_Manual_FRE indd 10 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 22: ...en tener estas partes con un envío nocturno o al día siguiente sírvase proporcionar su transportista asignado y número de cuenta No se cuenta con tableros de repuesto Si la unidad sufrió algún daño durante el envío regrésela completa a donde la adquirió para que le reembolsen su pago y se la reemplacen Se le podría solicitar su factura original Antes de iniciar Abra identifique y cuente todas las ...

Страница 23: ...vija de madera 12 pza 3 Tapa de los seguros 4 pza 1 Tornillo de sujeción 15 pza 2 Seguro de ajuste 15 pza 6 Rueda giratoria sin seguro 2 pza 5 Tornillo de 4 x 10 12 pza LLR60138_60139_Manual_SPA indd 2 LLR60138_60139_Manual_SPA indd 2 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 24: ...CIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS 9 Guía para portateclado 2 pza 7 Rueda giratoria con seguro 2 pza 8 Riel para portateclado 2 pza LLR60138_60139_Manual_SPA indd 3 LLR60138_60139_Manual_SPA indd 3 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 25: ...Hay uno de cada parte en esta lista A Mesa B Tablero posterior F Portateclado E Tablero de la repisa pequeña C Tablero izquierdo D Tablero derecho LLR60138_60139_Manual_SPA indd 4 LLR60138_60139_Manual_SPA indd 4 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Страница 26: ...nstale el Riel izquierdo del portateclado 8 en el Tablero izquierdo C con 3 Tornillos de 4 x 10 5 Observe el dibujo para conocer la posición del orificio correcto Paso 2 Coloque la Mesa A en una superficie no abrasiva e inserte 4 Seguros de ajuste 2 en la posición que se muestra en el dibujo Al insertar los seguros de ajuste asegúrese de que la flecha esté dirigida hacia la entrada del tornillo de...

Страница 27: ...B recostado sobre una superficie no abrasiva inserte 2 Clavijas de madera 4 en la posición que se muestra en el dibujo utilizando un Martillo de goma Con un Desarmador Phillips inserte 3 Tornillos de sujeción 1 en la posición que se muestra en el dibujo Inserte 4 Seguros de ajuste 2 en la posición que se muestra en el dibujo Al insertar los seguros de ajuste asegúrese de que la flecha esté dirigid...

Страница 28: ...rior B al Tablero de la repisa pequeña E asegurándose de que los Tornillos de sujeción 1 embonen adecuadamente con los Seguros de ajuste 2 Utilizando un Desarmador Phillips gire los seguros de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten NO APRIETE DE MÁS Tablero de la repisa pequeña Tablero de la repisa pequeña Tablero posterior LLR60138_60139_Manual_SPA indd 7 ...

Страница 29: ...erecho D recostado sobre una superficie no abrasiva inserte 5 Clavijas de madera 4 en la posición que se muestra en el dibujo utilizando un Martillo de goma Con un Desarmador Phillips inserte 6 Tornillos de sujeción 1 en la posición que se muestra en el dibujo Instale el Riel derecho del portateclado 8 en el Tablero derecho C con 3 Tornillos de 4 x 10 5 Observe el dibujo para conocer la posición d...

Страница 30: ...illas del reloj hasta que ajusten NO APRIETE DE MÁS Paso 10 Una 2 Ruedas giratorias sin seguro 6 a la parte posterior de la unidad como se muestra en el dibujo Una 2 Ruedas giratorias con seguro 7 al frente de la unidad como se muestra en el dibujo Coloque la unidad en posición vertical Tablero derecho Tablero posterior Tablero de la repisa pequeña Mesa Tablero izquierdo Tablero derecho Mesa Table...

Страница 31: ...Observe el dibujo que muestra la ubicación correcta de la Guía y los Tornillos para el portateclado Inserte el Portateclado F en la unidad HA TERMINADO DE ENSAMBLAR ESTA UNIDAD GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE PRODUCTO Portateclado LLR60138_60139_Manual_SPA indd 10 LLR60138_60139_Manual_SPA indd 10 3 4 11 4 11 PM 3 4 11 4 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание LLR60138

Отзывы:

Похожие инструкции для LLR60138

Бренды по названию

Популярные бренды

Lorell LLR60138, Сборка

Результаты поиска

Содержание LLR60138

Отзывы:

Похожие инструкции для LLR60138

Бренды по названию

Популярные бренды