Look 21855 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

NUAL

Содержание 21855

Страница 1: ...MA NUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 14 16 26 28 38 40 50 52 62 FR EN IT ES DE...

Страница 4: ...ion inappropri e ou une utilisation brusque en g n ral peuvent compromettre l int grit structurelle des composants et r duire consid rablement leur dur e de vie Certains composants sont galement sujet...

Страница 5: ...lacent pas un clairage avant et un feu arri re Le port d un v tement r flecteur est fortement conseill voire obligatoire dans certains pays LIRE PR ALABLEMENT INSTALLATION DES CALES CARACTERISTIQUES L...

Страница 6: ...entez aucune g ne vos cales sont r gl es Il se peut que vous ayez besoin de d placer la cale plusieurs fois Utilisez uniquement des cales LOOK Toute autre cale pourrait causer des dysfonctionnements v...

Страница 7: ...ntcompatiblesavecdescales d chaussageunidirectionnelet avec des cales d chaussage multi directionnel Chaque cale pr sente des caract ristiques et un mode de fonctionnement diff rents Par cons quent le...

Страница 8: ...adapt es une pratique en comp tition ou toute pratique qui requiert l application d une force de traction verticale sur la p dale par exemple saut Le chaussage s effectue en ins rant la cale dans la p...

Страница 9: ...ensive PRECAUTIONS Les p dales LOOK GEO TREKKING sont toujours livr es pr r gl es la tension minimale Le r glage s effectue l arri re de la p dale sur le levier avec une cl Allen de 3 mm En tournant l...

Страница 10: ...s sont viter L autonomie suivant les diff rents modes est garantie dans la plage de temp rature 5 C 40 C uniquement 1 Ouvrez le cache du port micro USB sur la lumi re 2 Branchez le c ble de chargement...

Страница 11: ...le plus appropri pour recycler vos batteries Participez au recyclage permet de limiter l utilisation de ressources naturelles limit es et pr vient des effets n gatifs possible qu un non recyclage pou...

Страница 12: ...it a t achet garantit au premier acheteur ou utilisateur le produit contre tous vices ou d fauts de fabrication Cette garantie ne s applique pas non plus aux produits Sp cial Service Course et ou ache...

Страница 13: ...LOOK sous une garantie quelconque sont limit es selon la plus large acceptation de la loi celles sp cifi es dans cette garantie limit e LOOK Cependant certains pays ou tats n autorisent aucune limitat...

Страница 14: ...OK des prix tr s nettement en dessous du march Sur les ventes de particulier particulier ne proposant pas de facture d achat de suivi d entretien et de renseignement sur l origine du produit Pour tout...

Страница 15: ......

Страница 16: ...cyclist s height and weight Impacts falls improper use or rough use in general can compromise the structural integrity of the components and significantly reduce their lifespan Some components are als...

Страница 17: ...cannot be used in place of front and rear lights Wearing reflective garments is highly recommended or even mandatory in some countries READ IN ADVANCE CLEAT INSTALLATION FEATURES The cleats are compat...

Страница 18: ...on your ankles or knees change the position of the cleats If you do not feel any discomfort your cleats are correctly adjusted You may need to move the cleats several times Only use LOOK cleats Any ot...

Страница 19: ...THE CRANK ARM OPERATION The pedals are compatible with single release cleats and multi release cleats Every type of cleat has different features and operates differently Therefore the choice of the ty...

Страница 20: ...heir joints knees or ankles However they are not suitable for competitions or any type of cycling that applies vertical traction to the pedals e g jumps They are clipped in by inserting the cleat into...

Страница 21: ...in tensive use PRECAUTIONS The LOOK GEO TREKKING pedals are always delivered preset to the minimum tension The tension can be adjusted on the back of the pedals on the jaws using a 3 mm Allen key Turn...

Страница 22: ...battery life for the different modes is only guaranteed in the 5 C 40 C temperature range 1 Open the micro USB port cover on the light 2 Plug the charging cable into the micro USB port on the light 3...

Страница 23: ...y to find out the most appropriate way to recycle your batteries Recycling helps reduce the use of limited natural resources and prevents the possible negative effects that not recycling could have on...

Страница 24: ...rchased LOOK guarantees the product against any manufacturing defects for the first buyer or user This warranty does not apply to Special Service Course products and or products purchased from profess...

Страница 25: ...and or the exclusion or limitation of direct or consequent damages In this case the limits and exclusions referred to above do not apply This limited warranty gives you specific legal rights and poss...

Страница 26: ...p you can contact us via our website or that of the Distributor for your country the list of our retailers and Distributors is available on WWW LOOKCYCLE COM providing the serial number and or photos...

Страница 27: ......

Страница 28: ...el ciclista e le condizioni d uso Impatti cadute uso improprio o troppo aggressivo possono compromettere l integrit strutturale dei componenti e ridurre significativamente la loro durata Alcuni compon...

Страница 29: ...data dai fanali anteriore e posteriore Indossare un indumento riflettente altamente raccomandato o addirittura obbligatorio in alcuni paesi DA LEGGERE PRIMA DI TUTTO INSTALLAZIONE DELLE TACCHETTE CARA...

Страница 30: ...nto della tacchetta Se non senti alcun disagio le tacchette sono regolate correttamente Potrebbe essere necessario spostare le tacchette pi volte Utilizza solo tacchette LOOK Qualsiasi altra tacchetta...

Страница 31: ...edali sono compatibili con tacchette a sgancio unidirezionale e multidirezionale Ogni tacchetta ha caratteristiche e modalit di funzionamento diverse Pertanto la scelta delle tacchette e la tensione d...

Страница 32: ...lie Tuttavia non sono adatti per una pratica in competizione o per qualsiasi altra pratica che richieda l applicazione di una forza di trazione verticale sul pedale ad esempio il salto La calzata si e...

Страница 33: ...GEO TREKKING vengono sempre venduti preimpostati al livello minimo di tensione La regolazione si effettuata sul retro del pedale sulla leva con una chiave a brugola da 3 mm Girando la chiave in direz...

Страница 34: ...troppo alte o basse vanno evitate L autonomia in base alle diverse modalit garantita solo nel range di temperatura da 5 C a 40 C 1 Apri il coperchio della porta micro USB sulla luce 2 Inserisci il cav...

Страница 35: ...odo pi appropriato per riciclare le batterie Riciclare aiuta a ridurre lo sfruttamento delle risorse naturali che sono limitate e previene i possibili effetti negativi che una mancanza di riciclaggio...

Страница 36: ...distributori autorizzati nel paese in cui stato acquistato il prodotto fornisce una garanzia da difetti relativi ai materiali impiegati e alla costruzione Questa garanzia non si applica ai prodotti de...

Страница 37: ...LOOK Tuttavia alcuni paesi o stati autorizzano una limitazione di durata superiore per una garanzia implicita e o per l esclusione o la limitazione di danni diretti o conseguenti il che implica la man...

Страница 38: ...sull origine del prodotto Per qualsiasi dubbio puoi contattarci tramite il nostro sito web o quello del Distributore del paese in cui ti trovi l elenco dei nostri rivenditori e distributori disponibil...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ral pueden comprometer la integridad estructural de los componentes y reducir significativamente su vida til Algunos componentes tambi n est n sujetos a desgaste con el paso del tiempo Haga inspeccion...

Страница 41: ...ientes y no sustituyen a los faros delantero y trasero El uso de una prenda reflectante es muy recomendable o incluso obligatorio en algunos pa ses LEER PREVIAMENTE INSTALACI N DE LAS CALAS CARACTER S...

Страница 42: ...ota ninguna molestia las calas est n ajustadas Es posible que tenga que mover la cala varias veces Utilice nicamente calas LOOK Cualquier otra cala podr a causar fallos de funcionamiento o incluso acc...

Страница 43: ...de desenganche unidireccional y calas de desenganche multidireccional Cada cala presenta caracter sticas y un modo de funcionamiento diferentes Por lo tanto la elecci n del tipo de calas as como la t...

Страница 44: ...billos Sin embargo no son adecuados para una pr ctica competitiva ni ning n uso que requiera la aplicaci n de una fuerza de tracci n vertical sobre el pedal por ejemplo saltar El enganche se efect a i...

Страница 45: ...mente durante un uso intensivo PRECAUCIONES Los pedales LOOK GEO TREKKING se suministran siempre preajustados con la tensi n m nima El ajuste se efect a en la parte trasera del pedal en la palanca co...

Страница 46: ...turas negativas o excesivamente altas La autonom a seg n los diferentes modos est garantizada solo en el rango de temperatura 5 40 C 1 Abra la tapa del puerto micro USB de la luz 2 Enchufe el cable de...

Страница 47: ...m s adecuada de reciclar sus bater as Participar en el reciclaje permite limitar el uso de recursos naturales limitados y evita los posibles efectos negativos que la falta de reciclaje podr a tener so...

Страница 48: ...torizados en el pa s de compra del producto garantiza al primer comprador o usuario el producto contra cualquier vicio o defecto de fabricaci n Esta garant a tampoco se aplica a los productos Special...

Страница 49: ...LOOK en virtud de cualquier garant a son limitadas en la medida en que lo permita la ley a las especificadas en esta garant a limitada LOOK Sin embargo ciertos pa ses o estados no permiten ninguna li...

Страница 50: ...s bajos que los del mercado En las ventas de particular a particular que no ofrezcan factura de compra seguimiento del mantenimiento e informaci n sobre el origen del producto Para obtener ayuda puede...

Страница 51: ......

Страница 52: ...rze unsachgem e Verwendung oder grober Gebrauch die strukturelle Unversehrtheit der Komponenten beeintr chtigen und deren Lebensdauer erheblich verringern Einige Komponenten unterliegen im Laufe der...

Страница 53: ...as Tragen eines reflektierenden Kleidungsst cks wird in einigen L ndern dringend empfohlen oder sogar vorgeschrieben VOR GEBRAUCH ZU LESEN INSTALLATION DER PEDALPLATTEN EIGENSCHAFTEN Die Pedalplatten...

Страница 54: ...sp ren sind Ihre Pedalplatten richtig eingestellt M glicherweise m ssen Sie die Pedalplatte mehrmals neu ausrichten Verwenden Sie nur LOOK Pedalplatten Jede andere Pedalplatte kann Fehlfunktionen ode...

Страница 55: ...KTION Die Pedale sind kompatibel mit unidirektionalen Auszieh Pedalplaten und multidirektionalen Auszieh Pedalplatten Jede Pedalplatte hat unterschiedliche Eigenschaften und eine andere Funktionsweise...

Страница 56: ...gnen sich hingegen nicht f r den Wettkampfsport oder f r eine Praxis bei der eine vertikale Zugkraft auf das Pedal ausge bt werden muss z B Spr nge Das Anziehen wird durch Einsetzen der Pedalplatte in...

Страница 57: ...n immer auf die Mindestspannung eingestellt geliefert Die Einstellung erfolgt auf der R ckseite des Pedals am Hebel mit einem 3 mm Inbusschl ssel Durch Drehen des Schl ssels in Richtung im Uhrzeigersi...

Страница 58: ...der verschiedenen Modi wird nur imTemperaturbereich 5 C 40 C gew hrleistet 1 ffnen Sie die Abdeckung des Micro USB Anschlusses an der Leuchte 2 Stecken Sie das Ladekabel in den Micro USB Anschluss der...

Страница 59: ...n Weg f r das Recycling Ihrer Batterien in Erfahrung zu bringen Die Teilnahme am Recycling tr gt zur Begrenzung der Nutzung begrenzter nat rlicher Ressourcen bei und verhindert m gliche negative Auswi...

Страница 60: ...ufer oder Benutzer dass das Produkt keine M ngel oder Herstellungsfehler aufweist Diese Garantie gilt nicht f r Special Service Course Produkte und oder K ufe von Profimannschaften Amateuren Sportlern...

Страница 61: ...ne Entsch digung f r ein Produkt Die durch die Garantie gew hrten Rechte und die Vorteile k nnen nicht abgetreten oder bertragen werden Die Garantieanspr che von LOOK sind gem der weitesten Akzeptanz...

Страница 62: ...wir Ihnen sehr vorsichtig zu sein Auf Websites die mit LOOK gekennzeichnete Produkte anbieten die deutlich unter dem Marktpreis liegen Bei Verk ufen von Privatpersonen an Privatper sonen die keinen Ka...

Страница 63: ...lookcycle com...

Результаты поиска

Содержание 21855

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Look 21855, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21855

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды