LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 21 / 75

� ....
.
...... fl).
"""'°",..,.. .... �
.......
,.
.. . .... .....
....
-
..........
-
.. ......
-·
...................... 11
Mlit.sllil­
..................
....,,....,
u-ci-1 .... � ..... -
.....
�--·----- ·
1w1 ........... ,...,
...
"""9111•-----........ .
lffl __ ,..... ____
Ool...,
•
•
ROOAGGJO
ROOAGE
RUN•IN
EINLAUFEN
ROOAJE
AOOAGEM
PRIMA DELL'ARRESTO
AVANT l'ARRET
BEFORE STOPPWG
VOA OER A8$'JlUUNC
ANTES OEL PARO
ANTES DA PARAOA
ARRESTO
ARRET
$TOPPING
ABSTELLEN
PARO
PARADA
Le p1hrie 5'I 011 .on auplfflitt ii 70�. dtl carico 101a1,.
Pour Jes pre•trts SiO he.res 11e pas •passer 70'\i de
la
ll'lissance IOlale
D•r1ng llrsl se hours do not e.rcttd 7G'¾.e l mutm•m rated
....
,
fii, ch• ersten�O S.tumkn ail1' 7 0 ' :. ftl Voll�5tlerSluna •cttt N
itlemt1re1ttn
0.rantt las ,.-,mern 50 floras hactrte luacionar a110•· de $11
ca111e nomul.
Ku primeirnSI horn 1110 suplflf t 70"re dt cartt lOtal
Al llilliillO pei .. leht
11in1110.
M minimum ,e10• quel"es
11i1111ls.
Al llltla speed ,., a le•
■in111es.
Ila leerla111 Iii, tie Zn 1i11ige1
Mfl11118n.
Al .... por al91110s •i11ulos.
M 11(nlmo pe, •lfll11s ml11111os
lffellJ I ClliMID ia
,ealllon1 slop
lr,ler ti cN•posmo11 de
slop.
l.e'fer Md key ii slop p11silio11 .
Hebel llld kllUtsel ..
Slops1111u119.
P1l111u y lt�ve
P
,-ici611 de
atop.
Alav .. a e cta,i11ha em
,..1�,utof.
19